Evento de Inauguracion del Hogar-II

El día de la fiesta finalmente llegó.

 Estamos bien preparados de antemano. Incluso tuvimos ayuda de la casa de Garm.

 Caín saludaba a los invitados que venían uno tras otro.

 Me alivia saber que Su Majestad se unirá a nosotros un poco más tarde.

 Parece que le dijeron que los otros visitantes se confundirían si venía antes, así que lo tomó en consideración.

 No todos los nobles que recibieron la invitación vinieron, algunos enviaron un regalo de felicitación o una carta, mientras que otros enviaban a sus representantes. Los asistentes, los guiaron por turnos a la sala.

 El duque de Eric había traído a lady Silk y a su esposa con él. Por supuesto, no hace falta decir que se sorprendieron al momento de entrar al salón.

[“No esperaba que me sorprendieras desde el primer salón. Y esta mansión no era tan nueva, si mal no recuerdo ¿verdad?”]

 El duque Eric reacciono bruscamente a la sorpresa de Caín.

[“Así que estaré viviendo en esta casa en el futuro, ¿eh?”]

 Por otro lado, Silk estaba fuera de control. El duque Eric se rio a mi lado.

 Todos los invitados que vinieron fueron abrumados por el dragón del primer salón.

 En el momento en que entran en el salón, encuentran un monstruo disecado de rango SS usado como decoración. Es imposible no sorprenderse.

 Los primeros invitados gritaron en el salón, y trate de explicárseles de antemano.

 Entonces los visitantes que entran al salón de fiestas, se ve abrumado de nuevo.

 Muchos de los vasos de este mundo son de metal, mientras los plebeyos usan vasos de madera.

 Todos los vasos de la mesa están hechos de vidrio veneciano.

 Sé que no se pueden hacer en este mundo. Incluso los platos tienen un hermoso patrón en ellos.

 Al principio pensé en preparar la cristalería japonesa, pero este mundo está muy cerca del estilo medieval europeo. Pensé que estaría mejor con la cristalería europea.

 Hice vasos y platos incesantemente con magia, y al final agote todo mi mana y me desmayé.

 Los platos están siendo traídos en secuencia. Esta vez los platos fueron elegidos de recetas de mi vida anterior.

 En la comida de este mundo, todavía es difícil reunir mejores ingredientes que los de la alta nobleza.

 Entonces decidí elegir recetas de mi vida anterior, dejando de lado las de este mundo.

 Carne asada, hamburguesas, papas fritas, comida frita y pollo frito son platos que no tenemos aquí.

 Y preparé champán para la bebida. La base de este mundo es el vino. No existe tal cosa como una bebida carbonatada. Sin embargo, hay gente a la que no le gustan las bebidas con gas, así que por supuesto tenemos vino para ellos.

 Por supuesto que tenemos champán sin alcohol para los niños. Yo también soy igual. Sólo tengo cinco años.

 Gracias al Diccionario del Mundo, me las arregle para hacerlo.

 La mayoría de las personas a las que envié invitaciones vinieron. Sin embargo, estoy agradecido de que no hubiera gente que no necesitara venir.

 Cerca de cien personas entraron en la sala, incluyendo la nobleza y sus familias que los acompañaron.

 Entonces comenzó el espectáculo.

 Caín tomó el centro del escenario.

[“Les agradezco que se hayan tomado el tiempo de su apretada agenda para venir aquí hoy a la fiesta de alguien inexperto y joven como yo. Tuve la suerte de recibir el título de Barón y la mansión de Su Majestad, y hoy he podido inaugurarla sin problemas. Soy Caín von Silford. Hemos preparado una modesta cantidad de bebidas y comida para usted. Espero que disfrute de la fiesta. Así que, salud”]

[[[[[[[[[[[[[[“…KAMPAIIII…”]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]].

 Prepare champagne para el brindis.

[“¿Qué es esta copa? Es de cristal, y ¿qué es este hermoso patrón? ¡Y qué pasa con todas estas bebidas crujientes! No me canso de la sensación y la dulzura”]

 Se oían voces sorprendidas alrededor del salón.

 Fue un éxito.

 Incluso los nobles que han probado el inusual plato están sorprendidos. No había tal cosa como una hamburguesa en este mundo.

 Están encantados con la suave textura y los jugos desbordantes, masticando la deliciosa carne.

 Los nobles que asistieron hoy pensaron que hicieron lo correcto al venir.

[“¡Caín! ¡Enséñame a hacer este plato más tarde!”]

 Incluso Garm, que me está ayudando, está en este estado. En cuanto a Rayne-nee, nunca salió de la cocina.

[“Padre, le he dado la receta al jefe de cocina, para que la haga en casa”]

[“Nunca he oído hablar de esta bebida o de la comida. Tal vez puedas compartir esta información conmigo la próxima vez”]

 Como era de esperar, no puedo decir que es el conocimiento de mi vida anterior, así que no tengo más remedio que engañarle adecuadamente mas tarde

[“Este es un cristal maravilloso, Caín-kun. ¿Qué opinas? ¿Estarías dispuesto a proporcionarme unos cuantos a mí también?

 Ese era el Duque Eric.

[“Le daré a todos los que vengan hoy un par de estos como recuerdo”]

[“Oh. ¡Gracias por eso! Me gustaría tomar esta bebida si pudiera”]

[“Bueno, haré que le preparen unas cuantas botellas. El truco es mantenerlas frías, para que sepan mejor”]

[“Mm-hm. Gracias. Mira, mira eso. Normalmente dicen que hay que atrapar a un hombre por su estómago, pero parece que has atrapado a Silk”]

 Sonrió y apunto con el dedo hacia Silk, que estaba absorto en su comida junto con Rayne-nee.

 Me alegré de que a Silk también le gustara.

Mientras estaba hablando con el Duque Eric, Coran se me acercó.

 Me susurró al oído.

[“Su Majestad, la Reina y la Princesa Telestia están aquí para verlo”]

[“Sí. Muy bien. Me prepararé para recibirlos”]

 Y así me dirijo al podio.

[“Siento interrumpir esta agradable reunión. Su Majestad ya ha llegado. Ahora el entrara, así que, por favor démosle la bienvenida”]

 Hubo voz de sorpresa. El rey había venido a una fiesta de un simple barón.

 Esto no sería posible normalmente.

 Entonces las puertas se abren y los miembros de la familia real entran.

 Todos se arrodillan en el lugar y hacen una reverencia.

 Suben al escenario y se paran junto a Caín.

[“Siento interrumpir en medio de la reunión, todos. Estamos aquí para felicitar al pequeño héroe que salvó a mi Telestia. La estrella del espectáculo es el Barón Caín, no se preocupen, sólo disfruten de la fiesta”]

 Con eso, Su Majestad bajó de la plataforma y fue a la mesa de la  comida.

 La criada también colocó la comida en un plato y se la presentó a Su Majestad.

 Junto con el champán y el vino.

[“Mmm, ¿Qué es esta copa? Es de cristal. Y este patrón. ¡Caín! ¿Qué pasa con esto?”]

[“Haha, yo hice los vasos y platos aquí. Y he estado aconsejando a los chefs en la cocina también”]

[“Envía un poco a la corona, yo lo pagaré por eso”]

[“Ya veo. Te lo ofreceré cuando esté listo”]

[“Hmm. Pero, ¿qué es este plato de todos modos? Esta carne es suave, pero está llena de jugos. ¿Este plato también fue tu idea?”]

[“Sí. Le pedí a nuestro jefe de cocina que me ayudara a prepararlo. Se llama “Hamburguesa”. Si vas a alabarlo, por favor nombra al jefe de cocina. Si quieres, prepararé la receta y te la daré más tarde”]  NT: me hizo querer comer eso :’v

[“Gracias eso sería de ayuda. Caín, estoy feliz de estar aquí hoy. ¿No es así, Teles?”]

[“Sí, padre, Caín-sama, gracias por invitarme hoy aquí”].

[“No, el placer es mío. Gracias por venir a un lugar como éste”]

[“También, Caín, tengo una pregunta. ¿Tu mataste al dragón que está en ese salón?”]

 La cara de Su Majestad se puso seria por un momento.

[“Sí… Así es…”]

[“Mm. Ya veo. Veré de qué estás hecho. Tendremos que hablar de nuevo más tarde”]

[“Sí, Su Majestad”]

 Cuando deje a su Majestad, Coran entró.

[“El Marqués de Corzino está aquí con su hijo legítimo, Lord Habit “]

 Asi que el problema llego. Pensé que no asistiría..

 No tuve más remedio que bajar al vestíbulo.

 Cuando salí por la puerta del vestíbulo, dos personas salieron del carruaje cuando entré.

[“¡Qué edificio tan pequeño! El barón es muy ingenioso para hacer su fiesta de debut en un lugar como esta perrera”]

[“Padre, sí, no es nada comparado con nuestra mansión”]

[“Bien, si no es su excelencia, el Marqués *Porzino, Habit-dono, gracias por su presencia hoy. Espero que se sientan como en casa en esta pequeña casa. Les mostraré el salón”] NT: lo puse asi porque ya me llego a las pelotas ese gordo xd es *Corzino

 Caín finge no saber y abre el vestíbulo.

 No sabían nada al respecto, pero en cuanto entraron en la entrada, vieron al dragón delante de ellos.

[“Hiiiicccc. Un dr-dr-dra-dragón…”]

 Los dos se sentaron juntos e intentaron huir debido al miedo

[“Lo siento por eso. Este es un dragón disecado. El territorio de Grace se encuentra junto al Bosque del Demonio, así que estoy mostrando los demonios que cace de allí. Lo siento”]

 Caín inclina la cabeza. Aunque su cara sigue siendo una sonrisa maliciosa.

 Recuperándose, el Marqués de Corzino respira.

[“Es tan indigno de ti dejar una cosa así sin arte. O debería decir, ¿cómo se esperaba ti que sólo eres del campo?”]

 Su respuesta es bastante fuerte.

[“Sí, todavía no conozco bien el arte, así que no tengo nada que mostrar. Por favor, guíeme en el futuro”]

[“Mm. Ya veo. Te daré un poco de orientación, ¿no?”]

 El Marqués  Corzino lo dice, con una sonrisa un poco desagradable en su cara.

[“Ya están todos aquí, así que les mostraré el salón”]

 Caín inclina su cabeza y le indica el camino.

[“Hmm. El invitado de honor debería llegar tarde después de todo”]

[“Padre, esta es una fiesta para barones. El número de invitados es muy pequeño. Vámonos”]

 Los invitados de honor son la familia real, pero no me atrevo a hablar de ellos.

 El duque Eric y el primer ministro Magna están allí, sin embargo.

 Luego abre la sala y les muestra el interior.

 Llevo al Marqués Corzino y a Habitual fuera de la vista de la familia real.

[“Esto es una bebida con gas. Es una bebida sin alcohol para Hábito-dono, así que puedes beberla, sin preocuparse”]

[“El valor de la bebida de un barón no es mucho, rápido dámelo”]

 La criada viene rápidamente, le da un vaso y le sirve una copa de champán.

 Con la copa, se sorprende de lo hermoso que es.

 Luego toma un sorbo, y el marqués Corzino se sorprende aún más.

[“Esto es asombroso. Esta copa es tan buena como esta, y también lo es la bebida”]

 Creo que quería quejarse, pero supongo que sólo estaba siendo honesto.

 La criada también toma la comida y la coloca delante de el

 Da un mordisco y sus ojos se abren.

[“¿Qué es esta comida? ¡Nunca he comido nada parecido antes!”]

[“Disfrute de su estancia”]

 El padre y el hijo se comen toda la comida que se les han servido

 No tienen modales en la mesa.

 El barón y las baronesas que los rodean también les dan una mirada fría.

[“Barón Caín, dame este vaso de vino y la receta de la bebida y la comida”]

[“Eso no es posible. Sin embargo, estaré encantado de darle un par de estas copas a todos los presentes de hoy”]

[“Dos no son suficientes. Dame cien. Si un Marqués los usará, el valor de usted subirá”]

[“Lo siento, pero no puedo estar de acuerdo con eso, ni siquiera si es un marqués”]

[“¿Qué? ¿No escucharas a un marqués? ¡Usted es solo un humilde barón!”]

 Oh,  eso fue ir demasiado lejos.

 Aunque el ya está detrás de ti.

[“¿No es eso ser arrogante?”]

[“¡Cállate, los barones son la nobleza inferior, por lo que deben escuchar a uno de la nobleza superior como un Márquez!”]

 Lo dice dándose la vuelta.

[“Hmm. Entonces debería también obedecer lo que dices…”]

 El marqués Corzino se pone pálido.

 Porque el lugar donde se da la vuelta es hacia Su Majestad. Además, es después de que le dijo “Cállate” a Su Majestad.

[“P-pero si no es Su Majestad. Lo siento mucho. ¿Por qué Su Majestad vino a la fiesta de un barón tan humilde?”]

 Se arrodillo y lo saludo, sosteniendo su pesada barriga.

[“¿Por qué? Él es el que rescato a mi hija, Telestia, de los problemas. Es natural que venga. ¿Hay algo malo en ello?”]

[“N-no, no hay nada de malo. Es como usted dice”]

[“Cuando dijiste: “Tráeme ese vaso”, “Tráeme la receta”, me pregunto, ¿si lo decías en serio? Si tienes esa actitud todo el tiempo, no eres apto para ser un aristócrata de este país y no eres apto para ser un noble en el futuro. Tendré que pensar en eso, sin embargo”]

 El rey pregunta con cara seria.

 La cara de Corzino, que se había puesto roja por la bebida, palideció de inmediato.

[“No, señor. Me impresionó tanto la calidad del vaso y la perfección de la bebida y la comida que le rogué que me lo dijera”]

[“Hmm. Eso está bien, pero no bebas demasiado”]

 Con eso, Su Majestad volvió hacia su mesa.

 El Marqués Corzino se levantó y miró a su alrededor.

 Son los vizcondes y barones de la baja nobleza a su alrededor, tenían una mirada fría que le atraviesa.

[“Ugh, tengo asuntos urgentes que atender. Hábitt, nos vamos por hoy. Lo siento, barón Caín, pero recordé que tenía algo urgente que hacer. Me voy a despedir”]

[“Si es urgente, es inútil, siento no haber podido hacer mucho por usted”]

 Caín inclina la cabeza con cuidado.

[“Entonces discúlpeme, Habitt vamonos”]

[“Espera, padre”]

 Se fueron como si estuvieran huyendo.

 Dí un suspiro de alivio al ver que por fin se habían quitado de en medio.

[“Vi lo que hiciste, buen trabajo”]

 Fue lady Silk quien me trajo una bebida.

[“Estaban deliberadamente agitado, para que Su Majestad y los demás no pudieran verte desde allí, y cuando inclinabas la cabeza, Caín-kun, tu cara sonreía maliciosamente”]

 Le golpeo donde duele. Pensó Caín, quien sabía que siempre había alguien que se daba cuenta de lo que él estaba haciendo