Las batallas de todos – cambio de forma, transformación y gran transformación


Quedaron dos soldados en una de las torres de vigilancia construidas a lo largo del muro exterior de Morksi por si acaso, y su atención se centró en la batalla entre el lado de Vandalieu y el de Hajime Fitun.

“Está tan lejos que no puedo ver bien, pero ¿no es una batalla realmente loca?”, dijo uno de ellos.

Los soldados tenían una visión relativamente buena pero ordinaria en todos los demás sentidos, por lo que no podían seguir el ritmo de los golpes de las armas que eran demasiado rápidos. Además, no tenían ningún conocimiento profundo en cuanto a la magia.

Como las ‘Balas Huecas’ de Vandalieu eran pequeñas y su lengua extendida simplemente parecía un objeto con forma de látigo, no pudieron confirmar mucho. Y como Vandalieu estaba de espaldas a la torre, no podían ver el globo ocular del Rey Demonio en su frente.

Así, no pudieron notar la extraña forma en que Vandalieu y Hajime Fitun luchaban entre sí, y sólo pudieron decir vagamente que fue una batalla increíble.

“Sí. Los bandidos no huyeron ni siquiera cuando un Dragón de Trueno atacó… Esos bandidos podrían ser tan fuertes como los aventureros de clase B o incluso mejor”, dijo el otro soldado.

“¡¿Qué demonios quieres decir con que los bandidos son tan fuertes como los aventureros de clase B?! ¡¿Por qué demonios son bandidos si son tan fuertes?!”, gritó el primer soldado.

Se consideraba comúnmente que ningún bandido sería tan poderoso como un aventurero de clase B. Alguien con ese nivel de fuerza sería capaz de vivir una vida lujosa cazando monstruos que fueran lo suficientemente débiles como para cazar con facilidad.

Pero no era que la gente con la fuerza de un aventurero clase B nunca hiciera cosas de bandidos.

“¿No son esos tipos de otro ducado… No, tal vez incluso de las fuerzas especiales del duque Alcrem?”

“¡Tonto! ¡No puedes especular sobre cosas como esas!”

“No, quiero decir, según los rumores –”

“¡Cállate!”

Vandalieu tenía un familiar que era exactamente igual a la hermana menor desaparecida del duque, y él y Darcia difundían las enseñanzas de Vida, tomando una postura negativa contra la Iglesia de Alda. Había rumores entre algunos de que el actual Duque Alcrem no pensaba bien de ellos.

Uno de los soldados parecía sospechar que esos rumores podían ser ciertos, pero su compañero se apresuró a detenerlo.

“Podrían ser extremistas de Alda que se niegan a aceptar la facción pacífica o asesinos enviados por vampiros que adoran a un dios malvado, ¿no es así? ¡Y no tiene sentido que intentemos usar nuestros cerebros aquí! ¡Nuestro trabajo es mantener la vigilancia! Ahora que lo he dejado claro, cierra la boca y –”

“¡Oye, mira allí!”

“Dije que cerraras tu… ¡¿Qué demonios es eso?!”

Los ojos de los soldados se abrieron de par en par en shock cuando vieron aparecer misteriosos destellos de luz en una parte del bosque del Nido del Diablo al otro lado del campo donde Vandalieu y Fitun estaban luchando. Los árboles caían y una gran cantidad de tierra y humo se elevaba hacia el cielo.

Encima de eso, el Gigante de la Montaña que había sido arrojado en dirección a Kanako y Melissa se puso de pie, como si se le hubiera dado vida de nuevo.

“¿M-Monstruos luchando entre sí? Pero seríamos capaces de verlos desde aquí si fueran Dragones o Gigantes… En cualquier caso, tenemos que informar de que hay algo luchando dentro del bosque!”

“¡¿Y qué hay del Gigante que se levantó?!”

“¡También estamos informando de eso!”

Y así, la atención de los soldados se alejó de la batalla de Vandalieu con Fitun y se dividio.


Mientras tanto, Miles y el ‘Cortador Rápido de Demonios en el Viento’ Kizelbyne luchaban en el bosque, las ondas de choque de sus ataques causaban destellos de luz que brillaban hacia el cielo y numerosos árboles eran derribados.

“¡’Soplido de Polvo de Estrellas’!”, gritó Kizelbyne, su habilidad marcial desencadenó una serie de rápidas puñaladas con su daga que había sido encantada con la magia de atributo luz.

Se había dicho que sus movimientos eran tan rápidos que era imposible ver su brazo, y que no se parecía a nada más que polvo de estrellas cayendo del cielo nocturno.

La batalla ya se había prolongado demasiado, así que la ’Caída Demoníaca del Espíritu Familiar’ de Miles había expirado. Con un gruñido, trató de defenderse con sus garras extendidas, pero no pudo bloquear todos los ataques de la daga de Kizelbyne. La sangre salpicó todo su cuerpo.

Se tambaleó hacia atrás unos pasos y cayó de rodillas.

Miles dio un profundo suspiro que expulsó tanta sangre como aire. “… Impresionante. Para ser honesto, no esperaba que fueras tan poderoso. Parece que te he subestimado”.

Se había transformado parcialmente en una bestia con ‘Transformación Bestial’. Y aún así, incluso después de ser forzado a un estado en el que cualquiera notaría inmediatamente que no era humano con una mirada, había sido acorralado por este enemigo.

Los efectos de ’Caída Demoníaca del Espíritu Familiar’ y ‘Trascender Límites’ habían expirado. Todo su cuerpo había sufrido profundas heridas, y su ‘Regeneración Rápida’ ya no se mantenía.

Hasta ahora, es decir.

“Entonces, ¿comenzamos la tercera ronda?”, dijo Miles, su tono de voz de alguna manera lleno de vida mientras devolvía una botella de porcelana vacía a su bolsillo.

“… ¿Eres inmortal?”, murmuró Kizelbyne, su expresión se endureció.

Las heridas infligidas por su daga recubierta de Orichalcum eran profundas, pero se estaban curando ante sus propios ojos.

Vació su poción de tercer grado y tiró la botella vacía.

Su pelo, empapado en sudor, estaba pegado a su frente, y tenía varias heridas no tan superficiales en su cuerpo también. Aunque Miles había puesto algo de distancia entre las dos, la fatiga se había acumulado en todo el cuerpo de Kizelbyne hasta el punto de que no podía perseguirle y darle un golpe final.

Al igual que Miles, él también necesitaba tiempo para recuperarse.

Kizelbyne era mucho más poderoso que Mortor, el confidente del Vampiro de Raza Pura Birkyne al que Miles había derrotado anteriormente. Además, era un usuario de la magia de atributo luz, con experiencia de su vida mortal en la caza no sólo de Kijin y Majin, sino también de Vampiros.

Usando esta fuerza, ya había acorralado a Miles dos veces, pero… cada vez, Miles había consumido algo que curó sus heridas y le devolvió la resistencia perdida, poniendo a Kizelbyne de nuevo en el punto de partida.

Kizelbyne era el único que había acumulado daño y fatiga.

“¿Cuántas de esas pociones avanzadas te ha dado el Rey Demonio? He matado a incontables Vampiros antes que tú, y aún así sobrevives a mis ataques mortales, te recuperas y continúas luchando. Eres como un No Muerto!”, exclamó.

“¿Pociones? Lo que me dio el Jefe es algo mucho mejor que eso”, dijo Miles.

La sustancia que había estado consumiendo repetidamente… era la sangre de Vandalieu, el principal constituyente de la Poción de Sangre.

No era sangre ordinaria; era la sangre de un Rey Demonio que se había convertido en un semidiós. Tal sangre tenía incluso mayores propiedades reconstituyentes que si se convertía en Poción de Sangre, especialmente para un Vampiro Abisal.

Con la Habilidad ‘Bloodwork’, impulsó los Valores de Atributos y estimuló la Habilidad ‘Regeneración Rápida’. Además, hizo que la fatiga del cuerpo desapareciera como si nunca hubiera existido.

“’Caída Demoníaca del Espíritu Familiar’ ¡La tercera es la vencida! ¡Muere, cazador de Vampiros!”, gritó Miles.

“Aunque no recomiendo que hagas esto repetidamente en un corto periodo de tiempo”, dijo el clon de Vandalieu que había descendido sobre Miles.

Kizelbyne ya no podía ocultar su estado de fatiga.

Totalmente recuperado y con una luz negra que le envolvía por tercera vez, Miles se lanzó una vez más sobre Kizelbyne.


La puerta trasera de la ciudad, en el lado opuesto de la puerta sobre la que los monstruos avanzaban. Los ciudadanos evacuados reunidos en el interior esperaban la orden de evacuación. Esto se debía a que si salían demasiado pronto, era posible que los monstruos detectaran la presencia de este gran número de humanos y se desviaran para atacarlos directamente en lugar de pasar por la puerta principal de la ciudad.

Considerando que la presencia de un gran número de Dragones de Trueno y otros monstruos voladores había sido confirmada, el plan era que la evacuación comenzara una vez que la batalla en la puerta principal estuviera en marcha.

Era fácil imaginar que este sería el plan, asumiendo que el Conde Morksi y sus vasallos no fueran increíblemente incompetentes.

Por eso Hajime Fitun había ordenado a la ‘Maga del Golpe de la Tempestad’ Matilda, Shestun y los otros espíritus heroicos que atacaran a los ciudadanos evacuados. Había pensado que serían capaces de crear un gran número de víctimas y sacudir mentalmente a Vandalieu.

Pero los miembros de Legion habían sido estacionados aquí y allá, como la anciana de voz extraña que había salvado a los que habían llegado tarde a escapar. Gracias a ellos, la mayoría de los espíritus heroicos fueron arrastrados a la Dungeon.

Pero varios de ellos habían superado las trampas de Legion y llegaron a la ciudad. Sin embargo, no pudieron ejecutar con éxito el plan de Hajime Fitun.

“¡JYUOOOH!”, rugió Bone Man, blandiendo su espada mágica que estaba hecha de fragmentos del Rey Demonio.

Al ser engañado para que pensara que Bone Man era un mero esqueleto, el espíritu heroico sobre el que Bone Man blandió su arma gritó mientras era masacrado antes de que pudiera activar la ‘Transformación Espiritual Heroica’. Más tarde se registraría como una de las personas que tardaron en escapar y fue asesinado por un esqueleto.

Uno de los espíritus heroicos trató de atravesar el bosque, pero cuando se dio cuenta de que estaba en un terreno de alimentación creado por las ramas que crecían en la espalda de Eisen, ya estaba en una situación de la que no podía escapar.

“Toma esto hasta que mueras…”, murmuró Eisen, que se había convertido en una Alta Emperatriz Skogsrå después de su último aumento de Rango.

“¡Maldita sea, esto no tiene fin! ¡¿Cómo puedo matar a esta mujer?! Aunque le apuñale el pecho o le haga un agujero en la cabeza, se regenera enseguida… ¡¿No tiene puntos vitales?!”, gritó con frustración.

No pudo derrotar a Eisen, que parecía un demi-humano pero que en realidad era un monstruo de tipo vegetal con la Habilidad ‘Regeneración Súper Rápida’, la versión superior de la Habilidad ‘Regeneración Rápida ‘. Así, terminó librando una batalla infructuosa hasta que su cuerpo colapsó.

Pero había otros espíritus heroicos que habían logrado superar los obstáculos y llegar a las murallas de la ciudad.

“¡¿Somos los únicos que hemos llegado hasta aquí?!”, gritó uno de ellos conmocionado, mirando a su alrededor para ver que sólo eran cuatro, incluido él mismo.

“Imposible… Éramos más de veinte”, murmuró otro. “Pero menos de la mitad de nosotros pudo llegar hasta aquí…”

La mayoría de los espíritus heroicos de Fitun habían pertenecido a la banda de mercenarios liderada por el mismo Fitun cuando eran mortales. Era un número inusualmente grande de individuos para convertirse en espíritus heroicos del mismo dios todo alrededor del mismo tiempo.

Esto significaba que menos de sus creyentes se habían convertido en espíritus heroicos más tarde, pero aún así, Fitun comandaba más espíritus heroicos que la mayoría de los dioses.

La mayoría de esos espíritus heroicos participaban en este plan, habiendo sido encarnados en cuerpos físicos por la capacidad de ‘Marioneta’. Sin embargo, su número había disminuido drásticamente.

“Oye, si las cosas siguen a este ritmo, ¿tiene algún sentido que continuemos con el plan? ¿No es mejor ir y unirse al comandante…?”, murmuró uno de los espíritus heroicos.

“¡No seas estúpido!”, dijo otro. “No hay manera de que lo alcancemos de una sola pieza desde aquí. ¡¿Estás tratando de que mueran más de nosotros?!”

“P-pero no hay señales de que Shestun, Matilda y los otros regresen a sus Reinos Divinos. Deberían seguir luchando. Si podemos unirnos a ellos…”

“¡Sólo porque no hayan regresado a sus Reinos Divinos no significa que estén ilesos! O han sido teletransportados a algún lugar lejano… o puede que ya hayan sido derrotados y sellados o comidos. Nos enfrentamos al Rey Demonio, ¡¿sabes?!”

“S-sí”.

El portador de escudo tipo Bestia oso, el mago humano, el Enano portador de hacha y el arquero mitad Elfo estaban finalmente en las murallas de la ciudad, pero no estaban seguros de qué hacer.

El plan inicial había sido usar habilidades marciales y hechizos para destruir las murallas de forma espectacular, luego entrar en la ciudad y matar a todo el mundo excepto a un número decente para usar como rehenes. Y una vez que los compañeros de Vandalieu llegaran, se suponía que usarían ‘Transformación Espiritual Heroica’.

Pero esta no era claramente la situación que habían previsto cuando se creó el plan.

“¡Mierda! Estamos haciendo esto. ¡Si huimos aquí, terminaremos de la misma manera que los otros!”

“¡Todos, cada uno de vosotros haced vuestros propios agujeros en la pared y entrad! ¡Será menos probable que nos atrapen en las trampas si no entramos todos desde el mismo lugar!”

“¡Si no os gusta, mataos ahora mismo, volved a vuestros Reinos Divinos y recibid el castigo de los que dejamos atrás!”

“Mmm… ¡No tenemos otra opción!”

Los cuatro espíritus heroicos, que habían pasado por la ‘Transformación Espiritual Heroica’, se dispersaron y fueron a hacer cada uno su propio agujero en la pared para entrar en la ciudad a través de él. Los soldados de la torre de vigilancia más cercana a ellos se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo y advirtieron a sus camaradas en tierra, pero era demasiado tarde.

Una onda expansiva producida por un escudo, un golpe de hacha, una flecha que estaba encantada para explotar al impacto – estos se estrellaron contra la pared, creando agujeros con un ruido atronador.

Los guardias del otro lado de los agujeros de la pared gritaron en pánico. Detrás de ellos, un hombre regordete que parecía ser un comerciante y un hombre bien vestido con barba estaban congelados de miedo; habían llegado demasiado tarde para escapar. La mujer aventurera que parecía su guardaespaldas había sido herida por los fragmentos rotos de la pared, o quizás simplemente estaba aterrorizada – no hizo ningún movimiento para sacar su arma.

Varios gritos femeninos vinieron de algún lugar en la distancia.

“¡Para empezar, te mataré! “‘Barras de Rayos’!”, gritó el mago, desatando proyectiles de rayos que arrasaron con los guardias.

“¡Ustedes morirán primero!”, gritó el enano usuario de hacha.

Él y la arquera saltaron a la ciudad a través de sus propios agujeros. El portador de escudo tipo Bestia comenzó a seguirlos… pero de repente tuvo la sensación de que algo andaba mal.

Algo es extraño… Sí, esos guardias, ¿no se parecían demasiado sus caras? pensó para sí mismo, pensando en los cinco guardias que habían sido derrotados por el mago antes de que tuvieran tiempo de gritar.

Las alarmas empezaron a sonar en su cabeza. Su intuición le gritaba que era una trampa.

Pero el Enano y la arquera ya habían entrado en la ciudad.

“¡¿Vamos a estar bien, verdad?!”, dijo el hombre bien vestido, temblando.

“¡Detrás de mí!”, le dijo la mujer espadachina, levantando su espada con valentía. “Ven”, le dijo al enemigo que tenía delante.

El Enano dio una risa encantada. “¡Como quieras! Te haré compañía”, dijo mientras se acercaba a ella.

“¡Espera! Te daré dinero, ¡por favor no me mates!”, gritó el hombre comerciante entre lágrimas.

La arquera retiró la cuerda de su arco, apuntándole. “¿Dinero? No lo necesito. ¡Sólo necesito tu vida!”

Con eso, ella soltó su flecha.

En ese momento, el portador de escudo tipo Bestia trató de advertir a sus compañeros. “¡Espera, esto es una trampa! Salgan, ahora mismo –”

Pero antes de que pudiera terminar su frase, un delgado hilo se enrolló alrededor de su cuerpo y cavó en los huecos de su armadura.

Los soldados masacrados hicieron un ruido burbujeante, convirtiéndose en un líquido viscoso de color rojo sangre… Kühl, que se había dividido en múltiples partes y había cambiado su apariencia, volvió a su forma original.

El mago, tomando nota de la advertencia de su compañero, recitó rápidamente un conjuro. “¡’Ataque de la Bestia del Dios del Viento’!”

Enormes bestias de atributo viento, parecidas a lobos, dejaron escapar aullidos al materializarse.

Cuando el Enano se dio cuenta de que sus compañeros estaban en problemas y volvió a sus cabales, ya estaba al alcance de la mujer espadachín.

“¡S-‘Single Flash’!”, gritó apresuradamente mientras blandía su hacha.

Esta era una habilidad marcial básica, pero ahora había experimentado la ‘Transformación Espiritual Heroica’. Incluso este ataque sería suficiente para deshacerse de la mayoría de los enemigos.

Pero el hacha del enano no atravesó el arma de la mujer espadachín y pasó a su cuerpo.

“¡Parece que has caído en la ‘Tentación’ que aprendí de la bisabuela!”, dijo la espadachina.

Aunque parecía una hermosa mujer humana, se transformó rápidamente en una Obscena Majin de piel azul con dos cuernos en la cabeza y alas membranosas que sobresalían de su espalda.

La espada que detuvo el hacha del Enano también se transformó, convirtiéndose en una espada mágica y santa que irradiaba un aura siniestra.

“Espléndido… Has tenido éxito. Ah, Iris, ha llegado el momento de que tientes a un hombre…”, murmuró la espada… Némesis George.

“George-dono, entiendo cómo debes sentirte, pero me siento aliviado”, dijo el hombre bien vestido… Luciliano.

Había lanzado un hechizo sobre Nemesis George para que pareciera una espada ordinaria.

” ¡Asalto de la Bestia del Terror de la Vida!”, recitó Luciliano, conjurando a una bestia que se parecía a un dinosaurio carnívoro.

“¿No necesitas dinero? Eso es muy conveniente!”, dijo el hombre que parecía ser un comerciante, produciendo una espada de algún lugar y golpeando la flecha que viajaba hacia él. “No llevaba nada encima, ya ves”.

El hombre se transformó en una hermosa Zombie Vampiro que parecía tener unos treinta años, con ojos nublados y carmesí, colmillos y una sonrisa feroz… Isla.

“¿El ‘Sabueso de Ternecia’? ¡Maldita sea! Así que te disfrazaste con ‘Transformación'”, murmuró la arquera.

“Una espada mágica que se asemeja a la espada sagrada Nemesis Bell… y aunque tu apariencia ha cambiado completamente, esa cara es la de la ‘Princesa Caballero Libertadora’. ¡Pensar que seguías viva, como una Súcubo!”, dijo el enano.

“¡Los guardias son un Slime! ¡Un Slime Mímico se disfrazó de los guardias!”, gritó el mago en señal de advertencia.

Mientras tanto, el portador de escudo tipo Bestia, que había sido atrapado por un hilo, gritó al ser arrastrado hacia lo profundo de la ciudad.

“Bienvenidos, queridos invitados. Pido disculpas por la brusquedad, pero ¿tienen unas últimas palabras?”, dijo Bellmond a los espíritus heroicos mientras aparecía en la escena.

A su lado estaba Eleanora, con la espada desenvainada. En la esquina del edificio estaba la fuente de los gritos femeninos… Yamata, la remodelada Hydra Zombie cuyas nueve cabezas habían sido reemplazadas por las mitades superiores del cuerpo de hermosas mujeres de diferentes razas. Y junto a ella estaban Pauvina y Rapiéçage.

“… ¿Por qué me han traído aquí? A pesar de que son espíritus heroicos que se encuentran en un estado lamentable, no podría enfrentarlos”, dijo Luvesfol, que se escondía a la sombra de un edificio.

“Estoy de acuerdo. Aunque son ciertamente especímenes fascinantes… estaré muy satisfecho con que sus cadáveres sean traídos de vuelta”, dijo Luciliano con una expresión rígida, todavía escondido detrás de Iris.

“Luves, ese tipo de actitud es exactamente la razón por la que tu Rango no aumentará”, dijo Pauvina.

“Eres el principal discípulo de Su Majestad el Emperador, y capaz de limpiar Dungeons de clase B, ¿no es así?”, le dijo Iris a Luciliano.

Viendo esta escena, los espíritus heroicos entendieron que estaban completamente derrotados.

Inmediatamente miraron detrás de ellos hacia los agujeros que habían hecho en la pared, pero… ya habían sido reparados y sellados.

Vandalieu había convertido previamente los muros protectores alrededor de la ciudad Morksi en Golems y había colocado Familiares Rey Demonio disfrazados por todas partes. Estos notificarán a Gufadgarn de la presencia de los espíritus heroicos, y en respuesta, ella creará puertas de teletransportación para que los espíritus heroicos sean enviados a su Dungeon si saltan sobre los muros o pasan a través de cualquier agujero creado en ellos.

Para asegurarse de que los espíritus heroicos entraran en la Dungeon, Kühl se había disfrazado de cinco guardias de la ciudad con la Habilidad ‘Control a Larga Distancia’. Iris Bearheart se había disfrazado de espadachín humana con un hechizo, e Isla se había disfrazado de un mercader gordo con la Habilidad ‘Transformación’.

Iris, que se había convertido en una Obscena Súcubo, había aprendido una técnica de Súcubo de la abuela del rey Majin Godwin que se había despertado en los ‘Campos de Descanso de Vida’. Con esta técnica, ella había encantado y atraído al Enano al interior.

Encantar al enemigo y acercarlo para derrotarlo se conocía como ‘Tentación’. Se decía que, según Zakkart, se había originado a partir del conocimiento de Hillwillow sobre las Kunoichis.

“Hemos quedado completamente atrapados”, murmuró el mago. “Pero… ‘Teletransportación de Corto Alcance'”

Mientras su propia bestia divina luchaba contra la bestia del terror de Luciliano, teletransportó al portador de escudo tipo Bestia a una distancia diminuta, liberándolo del hilo metálico que lo ataba.

“¡Me salvaste! ¡Restauremos nuestra formación! Ahora que las cosas han llegado a esto, no podremos atacar la ciudad, pero hemos logrado nuestro objetivo original de atraer a los subordinados del Rey Demonio hacia nosotros! ¡Todo lo que queda por hacer ahora es luchar hasta que muramos!”, dijo el portador de escudo a sus compañeros.

El Enano y la arquera dieron un brioso grito en respuesta mientras se preparaban para la batalla. Habían sido mercenarios capaces como mortales. Habían superado una desventaja en número con pura fuerza en numerosas ocasiones.

Sabiendo lo que estaban pensando, Eleanora sonrió. “Es cierto que eres fuerte… pero hay menos diferencia de lo que piensas.”

Había una pequeña cantidad de sangre en la hoja de su espada mágica.


La batalla en la puerta principal de la ciudad se había intensificado mucho. El conde había colocado a sus soldados fuera de la puerta en lugar de dentro, preparados para morir para ganar el tiempo que los ciudadanos necesitaban para evacuar la ciudad. Así, Gufadgarn no pudo teletransportar a los monstruos, y ellos pudieron cargar directamente hacia la ciudad.

“¡Esta es mi primera vez en una batalla como esta! Todo es tan extraño!”, gritó el antiguo aventurero de clase B Rodríguez mientras se estremecía.

La batalla fue muy unilateral.

“‘Thundering Ogre Slash’!”, gritó Basdia, que llevaba lo que parecía ser una combinación de una armadura y un traje de baño con una decoración similar a una falda.

Bajó su hacha sobre el Troll Tirano que dirigía a los Trolls, partiendo su cráneo en dos.

“‘Danza Caótica de la Espada del Círculo de Luz'”, gritó Zadiris, que llevaba algo parecido a una minifalda con volantes y cintas.

Su hechizo liberó siete brillantes espadas en forma de disco que bailaron en el cielo, cortando los cuellos de los Wyverns Venenosos.

Los monstruos lanzaron gritos de muerte mientras eran masacrados, incapaces de oponer la más mínima resistencia.

El Troll Tirano era un poderoso monstruo de Rango 8; para derrotar a uno se necesitaban varios aventureros de clase B. Los Wyverns Venenosos eran de Rango 6, pero eran enemigos problemáticos que eran difíciles de derrotar debido al hecho de que eran aéreos, con colmillos, garras y veneno mortal en las puntas de sus colas en forma de lanza.

Tales monstruos eran eliminados con facilidad.

Sabía que Darcia-dono era más poderoso que yo. Lo sabía, pero… ¡no esperaba que estas dos Ghouls fueran mucho más poderosos que yo también! Rodríguez pensó para sí mismo.

Cuando comenzó la batalla con los monstruos, Darcia había usado ‘Descenso del Espíritu Familiar’, y Basdia y Zadiris habían gritado ‘¡Transformación!’ mientras mantenían sus armas en el aire.

Desconcertado, Rodríguez había visto como una parte de los adornos del hacha de Basdia y el bastón de Zadiris se separaba de las armas y se envolvía alrededor de sus cuerpos para formar un equipo defensivo.

Parecía que esto aumentaba enormemente su fuerza; las dos estaban ahora derrotando a poderosos monstruos uno tras otro.

Pero Rodríguez había notado que la transformación no sólo las hacía más poderosas. Las dos ya eran poderosas antes de la transformación.

No había duda de que la transformación había aumentado su poder al incrementar sus Valores de Atributo, mejorar sus hechizos y aumentar su poder defensivo. Pero tampoco había duda de que ambas ya eran más poderosos que Rodríguez incluso sin ello.

El mercader que empleaba a Rodríguez había pensado una vez en usar a las mujeres Ghoul como prostitutas sagradas en un burdel disfrazado de iglesia; Rodríguez se alegró mucho de haber podido poner fin a eso.

El plan puede haber funcionado para las Ghouls ordinarias, pero no había manera de que Ghouls tan poderosas como ellas pudieran hacer tal trabajo. Si su fuerza hubiera sido descubierta, el comerciante podría haber sido arrestado bajo sospecha de delito – no por operar un burdel ilegal, sino por contrabandear una gran cantidad de fuerzas militares en la ciudad y tramar un golpe de estado.

El Maestro Bérard del Gremio de Aventureros, el Maestro del Gremio de Magos y el Conde Morksi estaban seguramente al borde de desmayarse por el shock en este momento.

El Maestro Bachem del Gremio de Domadores estaba actualmente en combate aéreo en su Gran Wyvern, así que parecía estar bien.

Por cierto, Darcia lideraba la batalla, delante de los caballeros y aventureros. Tras activar ‘Descenso del Espíritu Familiar’, había lanzado encantos básicos a todos los que estaban en el campo de batalla y se embarcó en la batalla en primera línea.

Había arrasado con un Minotauro que cargaba con entusiasmo hacia ella, Basdia y Zadiris, bloqueando los concentrados ataques mágicos de los Magos Ogros, que la habían considerado un enemigo peligroso y ahora se encontraba en combate directo uno a uno con un Jefe Gigante de Montaña.

De hecho, un Jefe Gigante de Montaña de Rango 9 que medía más de diez metros de altura.

El Jefe Gigante de Montaña emitió un ruido que era mitad grito de batalla y mitad chirrido mientras cargaba con su hacha de piedra levantada hacia Darcia, que estaba flotando en el aire con un hechizo.

“¡Super Mejora de la Fuerza Muscular!”, gritó Darcia.

Sostuvo su bastón con ambas manos y lo usó para bloquear el ataque del Jefe Gigante de Montaña. Considerando la diferencia de sus tamaños, uno podría preocuparse de que su bastón se rompiera… pero fue el hacha de piedra en la que apareció una grieta.

Por cierto, Darcia había gritado ‘Super Mejora de la Fuerza Muscular’, pero en realidad no había lanzado ningún hechizo. Simplemente fingía haber reforzado su fuerza física con magia para bloquear el ataque del Gigante, dando un espectáculo a los que la rodeaban.

Pero el Jefe Gigante de Montaña parecía haber sentido esto instintivamente. Claramente estaba librando una batalla contra el miedo mismo.

Sin embargo, Darcia no intentó ningún contraataque y en su lugar se volvió hacia Rodríguez. “¡Ahora, Rodríguez-san! Golpea, mientras yo retengo al Gigante de Montaña!”

“¿Eh? ¡C-Claro!”, dijo Rodríguez apresuradamente, balanceando su arma a las piernas del Gigante.

“¡Ahora! ¡Sigan a Rodríguez!”, gritó uno de los caballeros del conde Morksi.

“¡No podemos permitir que la santa dama se presione!”, dijo otro.

Los caballeros y aventureros cargaron tras Rodríguez, mientras los guardias disparaban sus flechas.

Mientras tanto, Kest disparaba flechas a los monstruos rápidamente, y cada una de sus flechas tenía poder detrás de ellas.

“Kest, tu ritmo es bastante rápido. ¿Vas a estar bien?”, preguntó el guardia senior, aparentemente preocupado de que Kest pudiera agotarse.

“¡No es un problema, Senpai!”, le gritó Kest.

“Nosotros somos los que controlamos la batalla. No tienes que pensar que tienes que disparar todas tus flechas antes de morir!”

“¡Estoy bien! No sé por qué, pero siento que la fuerza aumenta en mí y no me siento cansado en absoluto!”

“¿Quizás eras particularmente compatible con el encanto de la santa dama? No, tal vez el efecto del encantamiento cambia dependiendo de la compatibilidad para empezar… ¡lo que sea!”, murmuró el guardia senior. “¡Ustedes, Kest se va a llevar toda la gloria de los guardias a este ritmo! Si queréis un aumento de sueldo, no os aflojéis y apuntáis bien esas flechas!”, gritó a los demás.

Aunque todos estaban preparados para morir en este lugar, ahora luchaban duro por la victoria después de ver a Darcia y a los demás en acción.

Pero, naturalmente, estaban sufriendo heridas. Los aventureros sufrían quemaduras después de ser golpeados directamente por los hechizos, y a los caballeros que fueron arrastrados por los garrotes de los Ogros se les rompieron los brazos junto con sus escudos.

Sin embargo, los hechizos de curación volaron inmediatamente hacia ellos desde Darcia, Zadiris e incluso la Sacerdotisa Paula a los otros en la línea de fondo, asegurando que estas heridas no fueran fatales.

“¡No bajes la guardia! ¡Sellen esos agujeros y no dejen entrar a los monstruos!”, ordenó Basdia a los soldados.

“¡Asegúrense de atacar con una ventaja numérica de al menos tres a uno! Mientras los del frente mantienen la línea, los de atrás deben apoyarlos y crear aberturas para atacar”, añadió Zadiris. “¡Así!” dijo, mostrando a los soldados un ejemplo.

En cuanto a la razón por la que comandaban a los soldados en lugar de enfrentarse a los monstruos por sí solas… Eso era porque derrotarían a los monstruos con demasiada facilidad si lo hacían.

Las tres no eran lo suficientemente hábiles para luchar mientras actuaban para ocultar sus verdaderas habilidades. No podían permitirse el lujo de hacer un mal acto, especialmente con gente como Rodríguez que podía ver a través de ellas.

“¿De qué tienes miedo? ¡¿Sois realmente los caballeros de Morksi que son famosos por su fuerza?! ¡¿No habéis pasado todos los días de vuestra vida entrenando para este día?!”, gritó ferozmente Basdia a los caballeros.

“No, no hay nadie que piense que nuestros hombres son fuertes. De hecho, como ciudad comercial, estamos muy lejos de cualquier campo de batalla, así que la mayoría pensaría que nuestros hombres son débiles…”, murmuró para sí mismo el Conde Morksi en voz baja.

“¡Ahora es el momento de ganarse el sustento, aventureros! ¡Dragones de Trueno, Gigantes de Montaña y formas superiores de Ogros y Trolls! ¡Sus materiales y piedras mágicas serán suyos para que los tomen! ¡Muéstrenme su fuerza!”, gritó Zadiris a los aventureros, señalando con su bastón a la horda de monstruos con un movimiento que parecía parte de un baile.

“En efecto, todo el mundo ganaría bastante aunque todas las recompensas se dividieran por igual… pero vosotras sois las que habéis derrotado a la mayoría de los enemigos”, murmuró Bérard con una sonrisa forzada.

“¡Ahora es el momento de mostrar vuestro orgullo como caballeros! Probad que no hay cobardes que se esconden tras las faldas de sus esposas en nuestra Orden de Caballeros!”, gritó uno de los caballeros.

“¡Es como dice esa señorita! ¡Hagámonos ricos y mostremos nuestra fuerza!”, vitoreó uno de los aventureros.

La moral de los caballeros y aventureros había llegado a un punto culminante, habiendo visto la esperanza de la victoria a pesar de estar preparados para morir. Sus voces eran tan enérgicas que los monstruos, cuyos instintos agresivos habían sido estimulados por el desbordamiento de la Dungeon, retrocedieron un poco.

Esto dejó una abertura, pero fueron Fang y las ratas quienes cargaron hacia el frente antes que los soldados y aventureros.

Con la Habilidad ‘Superar Límites’ activa y rodeado por el ‘Aura de Miedo’, Fang rugió, saltó y hundió sus dientes en la pierna de un Gigante de Colina… un Gigante que era aproximadamente la mitad del tamaño de un Gigante de Montaña.

Maroru y Urumi, que estaban cubiertos de llamas y aire frío, saltaron sobre el Gigante de Colina mientras se derrumbaba. Otro Gigante de Colina lanzó su puño hacia ellos para ayudar a su compañero, pero… Suruga saltó delante de su puño.

El Gigante de Colina soltó un grito de dolor cuando su puñetazo chocó con su piel de acero, causando que múltiples hebras de piel con forma de aguja se incrustaran en su mano.

Y cuando la cola de Suruga llegó golpeando como un látigo mientras el Gigante de Colina se tambaleaba, ni siquiera se le dio la oportunidad de recuperarse.

“‘Flowing Cut!”

“‘Boulder Rend!'”

El abdomen del Gigante de Colina fue cortado por ambos lados por la espada de Simón y las garras de Natania.

“¡Mi espada realmente lo cortó! ¡Pensar que mi espada funcionaría contra un Gigante! ¡Como se esperaba del Maestro!”, dijo Simon con asombro.

“¡Estas cosas cortan tan bien que casi da miedo!”, murmuró Natania mientras veía salir la sangre de la boca y las heridas del Gigante de Colina.

Simon y Natania habían equipado y transformado los miembros artificiales que habían recibido de Vandalieu.

El brazo artificial de Simón había producido un casco que protegía su cabeza y otras partes que reforzaban su armadura, y otra parte de su brazo se había transformado en la espada que ahora usaba como su arma.

Los cuatro miembros artificiales de Natania habían producido una armadura que protegía su torso, así como garras en sus manos y pies.

Sin embargo, ambas armaduras tenían menos partes decorativas que las de Zadiris y Basdia, y era principalmente de color negro, por lo que se veían completamente diferentes.

Si Zadiris y Basdia eran chicas mágicas, Simón y Natania eran como personajes misteriosos de viejos programas de televisión o jefes villanos.

Pero sus miembros artificiales funcionaban muy bien; las cuchillas de metal líquido eran más afiladas que incluso las de Mythril o Adamantite, sin mencionar el hierro. Si sus armas fueran de hierro, les habría sido difícil infligir heridas mortales a un Gigante de Colina de Rango 6 incluso con la protección divina y guía de Vandalieu.

Aunque es probable que Simon y Natania no fueran la causa, los monstruos comenzaron a soltar gritos en lugar de rugidos intimidatorios.

Sus instintos los habían hecho más feroces debido al desbordamiento de la Dungeon, pero el hecho de que su número se redujera tan unilateralmente los había obligado a recordar el miedo que habían olvidado.

El último Gigante de Montaña soltó un grito y comenzó a correr. Como si esto fuera una señal, los otros monstruos dieron la espalda a la ciudad y huyeron también.

Parecían totalmente derrotados mientras corrían por sus vidas hacia el bosque, abandonando a sus hermanos heridos.

“¡Están huyendo!”, murmuró uno de los caballeros.

“Hemos ganado… ¡Hemos ganado!”, gritó un aventurero.

Los caballeros y los aventureros celebraron su victoria, no persiguiendo a los monstruos. Dispararon algunas flechas y hechizos a las espaldas de los monstruos, pero temían sufrir heridas inesperadas si los perseguían demasiado lejos.

El Conde Morksi dio un suspiro de alivio. “Podemos descansar tranquilos por el momento”.

No tenía intención de ordenar a los hombres que persiguieran a los monstruos. La Orden de Caballeros y los aventureros probablemente estaban exhaustos, y los monstruos tendrían la ventaja en una batalla dentro del bosque, ya que las formaciones tácticas serían imposibles de mantener.

Los monstruos que despertaban de un desbordamiento se volvían como cualquier otro monstruo y casi nunca salían de sus Nidos de Diablo, por lo que la existencia de la ciudad ya no estaba amenazada.

En este caso particular, los monstruos eran de alto Rango que no habían existido en los Nidos de Diablo alrededor de la ciudad hasta ahora, por lo que el caos probablemente continuaría por algún tiempo mientras aplastaban a los monstruos más débiles, pero… esa situación se resolvería con el Gremio de Aventureros, que enviaría comisiones y contrataría aventureros de clase B o superior para exterminarlos.

El Nido del Diablo sería cerrado hasta que la situación se resolviera, así los aventureros tendrían menos terrenos de caza para adquirir materiales de monstruos y otros recursos encontrados en los Nidos del Diablo. Esto sería, en efecto, un gran problema. Pero no había necesidad de tratar de resolver el problema ahora mismo.

Eso fue lo que el conde pensó. Bérard y Bachem probablemente tenían puntos de vista similares.

Pero las circunstancias eran diferentes para Darcia… A este ritmo, la batalla terminaría antes de que Vandalieu derrotara a los individuos reencarnados.

“¿Q-Qué debemos hacer? Pensé que podríamos hacer que durara más tiempo… ¡¿Deberíamos perseguirlos?!”, se preguntó. “Gufadgarn-san parece ocupado, y no soy una caballero o aventurera, así que estará bien que deje este lugar por un tiempo, ¡¿no es así?!”

“Cálmate, Darcia. No creo que tenga mucho sentido que sólo nosotras nos dediquemos a la persecución”, dijo Basdia. “Van y los demás están luchando en una pradera que no está muy lejos de la ciudad, ¿no?”

“Hemos terminado de exterminar a los monstruos, así que si el chico y los demás siguen luchando contra misteriosos bandidos, alguien irá a apoyarle. Después de todo, están luchando en un lugar visible desde la ciudad”, dijo Zadiris. “Los caballeros y aventureros ya están equipados para la batalla en este momento… Los que han sufrido menos lesiones y fatiga podrían llegar allí muy rápidamente a caballo”.

Y entonces se verían atrapados en la batalla entre Vandalieu y Hajime Fitun. Aquellos de fuerza ordinaria probablemente morirían al ser golpeados por una sola onda expansiva de un ataque; se convertirían en cargas, no en refuerzos, para Vandalieu.

Lo mismo ocurría aunque se dirigieran hacia Kanako y los demás también.

Y lo mismo era cierto si Darcia les pedía que se dirigieran al bosque en el que Miles estaba luchando. De hecho, Miles estaba luchando una batalla más cercana que Vandalieu, así que era probable que el resultado fuera aún más terrible si ella lo hacía.

Esto tenía que ser evitado. Justo cuando Darcia, Basdia y Zadiris se preguntaban qué hacer…

“Tal vez deberías ir y apoyarlo tú misma, Darcia-san?”, sugirió Natania. “Eres su madre, así que nadie te detendrá. Si vas rápido y peleas con el tipo que Vandalieu está peleando de a dos, probablemente terminaras antes de que llegue alguien más.”

“Ella tiene razón”, estuvo de acuerdo Simon. “No hay nadie que esté realmente gravemente herido, así que no creo que haya ningún problema… Tal vez deberías ir allí antes de que el conde y los demás recuerden que el Maestro está en una batalla contra los bandidos…”, dijo, mirando la expresión de alivio en el rostro del conde.

“¡Es verdad!”, dijo Darcia, con los ojos iluminados. “Entonces, rápidamente… ¿eh?”

En ese momento, los monstruos que huían se habían vuelto a dar la vuelta y empezaron a dirigirse hacia la ciudad.

Sus ojos estaban inyectados en sangre; a simple vista se veía claramente que eran aún más agresivos que durante el desbordamiento.

Detrás de los monstruos había una mujer que sostenía un látigo parecido al de un domador y un joven que parecía ser un mago.

“¡Es justo como Fitun-sama temía! Monstruos, atrapen a esa Elfa Oscura y a esas Ghouls en esta ciudad!”, gritó la mujer, comandando la horda.

“Pensar que nosotros también nos vimos forzados a salir… ¿Por qué el comandante tiene tantos problemas?”, murmuró el mago.

Estos dos eran espíritus heroicos que se habían colocado aquí por si acaso, para asegurarse de que los monstruos no fueran reprimidos antes de que la batalla entre Vandalieu y Fitun llegara a su fin.

Habían sido posicionados muy atrás, volando a través del cielo con magia, para no ser atrapados en las trampas de Legion.

Viendo a la horda de monstruos regresar, los caballeros y aventureros se apresuraron a reconstruir sus formaciones.

Darcia y las Ghouls levantaron sus armas una vez más, sus miradas se fijaron en los dos espíritus heroicos que estaban detrás de los monstruos.

“Tendremos que ir más en serio contra esos dos, ¿no?” Darcia murmuró, levantando su bastón. “¡Transformación!”


NTK: Aquí irían dos estados, el de Iris y Nemesis Bell, pero, estoy de viaje y para no dejar el capítulo sin traducir durante mucho tiempo, lo publicare así, cuando vuelva agregare los estados, bueno, espero lo disfrutaran~