La determinación de ciertos ex esclavos

Lo que sigue es un relato de los acontecimientos que tuvieron lugar varios días después de que Vandalieu atacara la base de la ‘Hiena’ Gozoroff.


Emma trató de tragar su propia saliva en un intento de humedecer su garganta reseca, aunque fuera un poco, pero fue un esfuerzo sin sentido, ya que el interior de su boca también estaba completamente seco.

Ella estaba de pie en fila, y delante de ella había un apuesto muchacho de piel pálida y ojos carmesí.

«Así que ustedes son los nuevos residentes… Muy bien. Yo, Erpel, el Vampiro de Raza Pura que está a cargo de este lugar, les enseñaré las reglas» dijo el niño en un tono de auto-importancia.

Pero nadie de los presentes, incluyendo a Emma, encontró desagradable la arrogancia del niño. Aunque el niño estaba tan delgado que parecía que nunca había trabajado en una granja en su vida, en realidad era un Vampiro de Raza Pura.

Emma había visto Goblins y Conejos Cornudos antes. Pero los Vampiros de Raza Pura eran como seres de otra dimensión en comparación con los monstruos que ella conocía.

Eran casi enteramente inmortales, poseían un Mana ilimitado y eran capaces de aplastar las armaduras de acero como si estuvieran hechas de papel. Eran monstruos que habían estado viviendo desde la era de los dioses, y nadie podía esperar cruzar espadas con ellos excepto los héroes legendarios.

Eso fue lo que Emma y los demás a su alrededor habían oído de las enseñanzas de los sacerdotes y de las canciones de los juglares.

«Escucha. Te enseñaré tantas veces como sea necesario, pero escucha atentamente… En primer lugar, te levantaras a las 6 en punto, y las luces se apagarán a las 10. Hay que reunirse en el comedor para desayunar a las 7, así que asegúrese de vestirse y ordenar sus habitaciones antes de eso. La cena es de 6 a 8, y los baños grandes se pueden utilizar de 8 a 9. Coman el almuerzo en sus escuelas y lugares de trabajo… Serán castigados por esconder comida, usar baños fuera de los horarios designados y quedarse despiertos hasta tarde», dijo Erpel, explicando las reglas de la casa de hospedaje en la que Emma y los demás se quedarán de ahora en adelante.

«U-umm, ¿dónde podemos comprobar la hora?» Alguien preguntó mansamente.

«Mira el reloj. Y la campana aquí suena cada tres horas desde las 6 de la mañana hasta las 9 de la noche. Presta atención a la campana… Sólo para estar seguro, pueden leer los números, ¿no?» preguntó Erpel al grupo.

«S-sí. Sin embargo, es posible que haya algunos niños pequeños que no puedan hacerlo», respondió alguien.

Pareciendo satisfecho con esta respuesta, Erpel señaló el edificio detrás de él… el edificio en el que Emma y los demás vivirían por un tiempo.

«Os abstendréis de gritar de noche, de romper los muebles de vuestras habitaciones, de dormir en habitaciones que no sean las vuestras y de beber en vuestras habitaciones. Vivirán vidas ordenadas…. ¡mientras mis ojos estén negros!» declaró Erpel.

NTI: «Mientras mis ojos estén negros» es una frase en japonés que equivale a la frase inglesa «mientras aún viva». Tiene sentido, ya que los japoneses tienen los ojos negros

«Eh, tienes los ojos rojos, ¿no?», señaló un niño.

«¡Eso no es lo que significa ‘mientras mis ojos estén negros’! Empezarás la escuela mañana, así que tal vez aprendas cosas así mientras estés allí». Erpel le gritó enojado al niño.

«¡Lo siento, lo siento!» Uno de los padres del niño se disculpó apresuradamente. «¡Por favor, ten piedad!»

Erpel exhaló. «No importa. Desde la época de los dioses, se sabe que los niños son criaturas vivas y descaradas. Y las palabras de ese niño son una señal de que me está prestando atención a mí y a mis palabras», suspiró. «Woods, te daré esto», dijo, gritando el nombre del niño y sacando un objeto envuelto en una hoja grande desde el interior de su abrigo.

Mientras el niño y sus padres temblaban, Erpel pellizcó el objeto envuelto en hojas.

«¿Qué es…?»

«Es una patata seca que he hecho yo mismo. Es muy dulce, ¿sabes? No es sólo por Woods. Deberías darle una rebanada a todo el mundo. También les daré las llaves de sus habitaciones. Cada hogar es responsable de su propia llave. Ten cuidado de no perderlas», dijo Erpel.

«¡Yei, papa seca!», gritó el niño.

«¡Esperen, formen fila con sus familias! ¡Y no sólo te lleves las llaves! ¡Toma también la patata seca!» gritó Erpel.

«¿Eh? Soy una adulta. ¿También me toca a mí?» preguntó Emma.

«¡¿Qué has dicho?! ¿Estás diciendo que no te comerás mi patata seca…? ¿Quizás los albaricoques secos habrían sido mejores?» preguntó Erpel abatido.

«N-no! ¡Estoy muy agradecida!» dijo Emma apresuradamente.

Y así, Emma recibió la llave de su habitación y algunas patatas secas.

NTK: Si alguien se cuestiona, esa es la forma de hablar de Erpel, extraña la verdad~


Después de que Vandalieu rescató a los esclavos y a las personas que habían sido capturadas para venderlas como esclavos, decidió que les permitiría emigrar a Talosheim si así lo deseaban.

Sin embargo, cada una de las personas que había rescatado había deseado mudarse a Talosheim. Esto se debía a que cuando los subordinados de la ‘Hiena’ Gozoroff atacaron sus aldeas, secuestraron a los habitantes y saquearon sus objetos de valor, también habían prendido fuego a sus casas y campos.

Habían hecho esto para romper cualquier deseo de escapar de los aldeanos capturados, pero como resultado, los aldeanos habían perdido sus hogares y los campos que les proporcionaban el sustento para vivir. Por supuesto, Vandalieu había devuelto a los aldeanos algunas de las cosas que Gozoroff les había quitado, pero… estas personas habían sido habitantes de una pequeña aldea; en primer lugar, nunca habían sido ricos.

Por lo tanto, habrían muerto en primavera si no hubieran emigrado a Talosheim. Aunque tuvieran la suerte de haber sobrevivido, se encontrarían en una situación tan desesperada que habrían estado trabajando desesperadamente para pagar los impuestos de este año. Si no lo hacían, al final se convertirían en esclavos de nuevo.

Pero eso no significaba que Emma y los demás serían llevados a Talosheim y luego liberados. Vandalieu había esperado que esto sucediera; había construido una instalación de alojamiento para que vivieran durante un tiempo, ya que se habían acostumbrado a Talosheim para que los niños pudieran asistir a las escuelas, los trabajadores pudieran realizar experiencias en el lugar de trabajo y el resto, dependiendo de su edad, recibieran formación.


La maestra de la primera escuela a la que Emma había asistido era… alguien que parecía más apta para trabajar con nuevos soldados en un ejército que para enseñar conocimientos académicos.

«Me llamo Gopher. Soy una esclava que fue rescatada por Su Majestad Vandalieu unos años antes que ustedes. Ya me he graduado de esta escuela antes, así que supongo que eso me hace tu senpai de dos maneras diferentes», dijo una hermana mayor con un tono de voz alegre y brillante.

Pero medía más de dos metros de altura, y su músculo bíceps era más grueso que el muslo de Emma.

«¿S-Se supone que nos vas a enseñar?» preguntó uno de los estudiantes, abrumado por la presencia de Gopher.

Esta clase estaba llena de adultos; los niños habían sido reunidos en una clase diferente. El plan de estudios para ambos era el mismo, pero parecía que habían sido separados para que los adultos no tuvieran que hacer grandes esfuerzos para darse aires delante de los niños o para que su orgullo resultara herido porque los niños aprendían más rápido.

«Oh, ¿te incomoda que sea tu maestra?» dijo Gopher con una amplia sonrisa.

Se dio la vuelta para escribir una fórmula numérica en la pizarra que tenía detrás, que Emma no había notado antes.

«Ahora bien, ¿puede alguien responder a esta pregunta?», preguntó ella.

La pregunta en la pizarra era un problema de división de tres dígitos. No fue particularmente difícil, pero… ninguno de los estudiantes, incluyendo a Emma, fue capaz de responder inmediatamente.

«Entonces, ¿alguien puede leer esto?» preguntó Gopher, escribiendo en el pizarrón ‘Superar Límites’ en cuatro caracteres kanji.

Pero nadie podía responder a esta pregunta, tampoco.

El Sistema de Estado en Lambda significaba que todo el mundo podría leer números; la tasa de alfabetismo para los números era más alta incluso que la de la Tierra.

Sin embargo, no era raro que los habitantes de las pequeñas aldeas agrícolas sólo pudieran leer hiragana y katakana, ya que nunca habían aprendido a leer números.

Emma y los otros estudiantes se habían criado en una aldea agrícola tan pequeña; ninguno de ellos había hecho ningún tipo de estudio, excepto el jefe de la aldea y su familia, que habían tenido que calcular los impuestos y escribir documentos.

«Parece que ninguno de ustedes sabe la respuesta. Pero no pasa nada. Yo tampoco era muy inteligente, pero aprendí. Si estudian seriamente, podrán resolver esto en un año o dos. Puedes ganar más dinero si puedes hacer el papeleo», dijo Gopher, sonriendo ampliamente de nuevo.

Los adultos murmuraban entre ellos, pensando que si Gopher podía hacerlo, ellos también podían.

… Dentro de medio año se enterarían de que Gopher-sensei había sido la única hija del ‘Rey Espada’ Borkus y había recibido una educación ordinaria cuando era niña, y simplemente había vuelto a aprender ese conocimiento en la escuela.

Sin embargo, para entonces, todo el mundo había aprendido a leer y realizar cálculos hasta cierto punto, por lo que nunca sufrieron ninguna pérdida de motivación para aprender.


De regreso de su primer día en la escuela, Emma se detuvo al ver a Gopher, que estaba rodeada de gente que tenía entre diez años y la edad de Emma.

«Gopher-sensei es popular, supongo», se murmuró Emma mientras observaba durante un rato.

«¡Sensei, ya soy lo suficientemente grande!», gritó uno de los niños.

«¡Yo también! Después de todo, la gente Bestia se vuelve tan grande como los adultos cuando tienen diez años», dijo otro.

«Oye, soy pequeño, pero soy un Enano, así que en realidad ya soy un adulto…» dijo un tercero.

Por las palabras que Emma pudo escuchar, por un momento pensó que Gopher estaba siendo abordada por un grupo de chicas que eran mucho más jóvenes que ella.

«¡Por eso queremos convertirnos en No Muertos!», gritó una de las chicas.

«Chicas, ¿por qué quieren convertirse en No Muertos cuando aún están vivas? ¡Hasta Su Majestad les dijo que pararan!» dijo Gopher, regañándoles.

… No se acercaban a ella de una manera sexual, sino de una manera que involucraba sus vidas.

NTI: De «manera sexual» y «una manera que involucra sus vidas» es 性的 y 生的, ambas se pronuncian «seiteki» en japonés.

«¡Queremos ser un gran No Muerto como Borkus-sama!», dijo una de las chicas.

«¡Por favor, preséntanoslo!», dijo otro.

«¡Por favor, deténgase! No tiene sentido que les presente a mi padre!» dijo Gopher.

«Umm, Gopher-Sensei, ¿qué está pasando?» preguntó Emma tímidamente.

Gopher apretó una mano contra su frente, exasperada. «Ustedes han estado haciendo tanto ruido por aquí que estos niños que emigraron hace un tiempo han venido a ver. ¿Qué se supone que debo hacer cuando han hecho un malentendido tan grande?» suspiró. «Ah, pero no tienes que preocuparte por eso. En cierto modo, estos niños son mis compañeros de clase».

Las chicas que rodeaban a Gopher eran las antiguas esclavas que Vandalieu había rescatado de la mina de esclavos en el Ducado Hartner junto con Gopher.

Había demanda de que los niños pequeños de las minas se utilizaran para excavar en túneles estrechos. No había mucha demanda de esclavos que fueran niños pequeños en otros lugares. Es por ello que muchos niños y niñas que tienen una edad en la que no pueden ser utilizados en la prostitución son enviados a las minas de esclavos.

Eran compañeros que habían estado expuestos a trabajos físicos duros que mataban al menos a uno de ellos diariamente. Cada día podría ser el último para cualquiera de ellos. Viviendo en un ambiente así, sus ojos habían perdido la luz de la esperanza… y luego habían tenido la suerte de ser rescatados por Vandalieu.

Como resultado, se habían convertido en seguidores de Vandalieu, fanáticos hasta el punto de ser algo problemáticos.

«Entonces, ¿quieren convertirse en No Muertos?», dijo Emma.

«Sí, queremos convertirnos en No-muertos, aumentar nuestro Rango y ser útiles a esa persona», dijo una de las niñas.

«Deseamos convertirnos en grandes No Muertos como Rita-san y Saria-san», dijo otra.

Los ojos de las niñas… Se veían algo apagados, pero al mismo tiempo, brillaban.

«… Creo que pueden convertirse en maids sin convertirse en No Muertos. Como mínimo, existe la opción de convertirse en un Ghoul, Vampiro o miembro de otra raza de Vida. Incluso aunque seas una persona Bestia,» dijo Gopher.

«Zadiris-sama nos rechazó. Dijo que deberíamos esperar un poco, al menos hasta que tengamos unos veinte años…», dijo una de las niñas.

«Ella dijo que vamos a sentir dolor en nuestros pequeños pechos… Sé que lo dice por preocupación por nosotras, pero no podemos esperar años», dijo otra.

Parecía que ya habían consultado a Zadiris.

«El consejo de Zadiris es correcto. Los vampiros probablemente te dirían lo mismo,» dijo Gopher. «Es cierto que Su Majestad el Emperador nos rescató, pero eso no significa que él espera que le ofrezcamos nuestras vidas. Eso es especialmente cierto para ustedes, niños. El propio Emperador dijo que sería feliz si crecieras sano y salvo en este país, ¿no es así?»

«Es verdad, pero… ¡queremos hacer algo!» exclamó una de las chicas.

«No puedo decir si esto es simplemente la juventud hablando o si es una enfermedad que infecta a los jóvenes adolescentes… Ah, si no llegas a casa pronto, el gerente de ese lugar se preocupará y vendrá a buscarte. Te darán una nalgada si te quedas más allá del toque de queda, así que date prisa», dijo Gopher a las niñas.

Erpel aparentemente repartía nalgadas como castigos. Quizás porque había vivido durante más de cien mil años, todos los mortales le parecían niños pequeños.

«¡N-Nos vamos a casa ahora mismo! Gracias», dijo Emma, regresando apresuradamente a la casa de huéspedes, ya que a su edad le resultaría embarazoso tal castigo. «… Un No Muerto», se murmuró a sí misma en voz baja.

NTK: Ajaja, ya se infecto~


Alrededor de tres días después de su inmigración a Talosheim, Emma pasaba algún tiempo sola en su habitación antes de que fuera hora de dormir.

«… ¿Qué debo hacer?», se susurró a sí misma.

Las cosas habían cambiado drásticamente en los últimos días.

La habitación de Emma era lo suficientemente grande para que pudiera vivir sola, y sus muebles eran lo suficientemente extravagantes como para que se preguntara si de repente se había convertido en una noble.

Una cama tan suave que no se puede comparar con la paja, iluminada por un objeto mágico que se activaba cuando se pronunciaba la palabra «luz», un armario lleno de cinco juegos de ropa de invierno teñidos de colores que Emma no había visto nunca antes en su pueblo.

Además, tenía una unidad de calefacción. Ella no sabía cómo funcionaba, pero aparentemente tenía agua caliente corriendo por sus tuberías de metal, manteniendo su habitación caliente para el invierno.

NTK: Espera… cuando diablos hizo un radiador…?

Este lugar estaba a una distancia considerable al sur de donde Emma había vivido antes, pero todavía hacía frío, así que estaba muy agradecida por ello… aunque si hubiera tenido una de estas unidades de calefacción en su pueblo, no habría tenido que pasar por el problema de recoger leña.

También se le proporcionaban tres comidas al día, y todas eran deliciosas. Incluso la sopa tenía algo llamado ‘dashi’, que la hacía muy sabrosa.

No tenía ninguna queja sobre cómo estaba siendo tratada. De hecho, ella incluso estaba empezando a sentir pena. Después de todo, ella no había hecho nada. Simplemente había sido atacada, presenció la muerte de sus padres, fue cargada en un carruaje y luego rescatada de allí. Eso fue todo.

«… estaba segura de que me obligarían a hacer trabajo de sirvienta o algún tipo de trabajo duro», murmuró.

Sin tener adónde ir, Emma había recibido la oferta de Vandalieu de emigrar a Talosheim, una nación de la que nunca había oído hablar antes. Ella había asumido que él quería trabajadores para su país.

Se había preparado para ser obligada a trabajar al día siguiente y ser entregada a un hombre soltero… No era porque pensara que Vandalieu y sus compañeros eran malas personas. Simplemente había asumido que ese tratamiento sería normal.

El concepto de ‘derechos humanos’ era débil en este mundo. No era que no existieran del todo, pero nunca habían sido documentados adecuadamente, y bien podrían haber sido inexistentes en comparación con los derechos humanos en la Tierra.

Por eso, incluso cuando los esclavos ilegales son rescatados de los bandidos o de las organizaciones de comercio de esclavos, no pueden esperar recibir más ayuda además de ser liberados.

Quizás si hubieran sido secuestrados en una ciudad o pueblo cercano, y esa ciudad o pueblo estuviera todavía intacta, serían llevados de vuelta a casa. Tal vez recibirían atención médica por cualquier herida que tuvieran, y recibirían protección durante unos días.

Pero en la mayoría de los casos, eso fue todo. Casi no hubo casos en los que el salvador ofreciera protección a largo plazo a alguien que no tuviera relación consigo mismo como Emma, y les ayudara a conseguir un empleo.

Hubo muchos casos en los que los esclavos ilegales fueron rescatados de ese destino, pero de todos modos terminaron como esclavos legales por no tener parientes o pertenencias y por no poder encontrar trabajo.

Ese era un destino más agradable que otros; en un país que había sido destruido hacía mucho tiempo, la ley había permitido al señor feudal confiscar a los esclavos como si hubieran sido ‘bienes’ pertenecientes a criminales.

Por eso Emma estaba desconcertada y se sentía incómoda con su situación actual. Esta nación era ciertamente extraña. Los Monstruos y los No Muertos caminaban alrededor cada día como si fuera perfectamente normal, comportándose como humanos. Había muchos con apariencia humana como Erpel, el gerente de la casa de huéspedes, pero también había muchos No Muertos que claramente no vivían, como Esqueletos y Liches. Emma había visto ocasionalmente insectos negros del tamaño de personas adultas y globos oculares flotantes.

Muchos de los antiguos esclavos aún no estaban acostumbrados a ver tales criaturas, pero Emma había dejado de sorprenderse al ver los Esqueletos. Por eso pensó que esta nación sería como el paraíso una vez que se acostumbrara a los otros extraños habitantes.

«No es que pueda seguir comiendo sin trabajar, pero creo que es una vida mucho más bendecida que la que hubiera vivido en el pueblo si no hubiera pasado nada… ¿Está esto realmente bien para alguien como yo? No es como si hubiera hecho algo para merecer esto», murmuró Emma.

Dos días después, estas dudas se convirtieron en ciertos pensamientos cuando se reunió con sus padres.

«Oooh… Emmaaaaa…» susurró el padre de Emma.

«Estás a salvo. Estoy tan contenta», dijo su madre.

«¿Papá? ¿M-Mamá?» Emma jadeó.

Para los padres de Emma, Emma era su única hija, la niña que finalmente había nacido después de muchos esfuerzos para tener hijos… En otras palabras, ya eran bastante mayores cuando su aldea fue atacada. Los traficantes de esclavos los consideraron sin valor comercial, por lo que fueron asesinados.

Vandalieu había ido al lugar de la aldea atacada y había reunido allí a los espíritus que quedaban, incluidos los de los padres de Emma.

«Por favor discutan con sus familias si deben regresar al ciclo de muerte y renacimiento como de costumbre, o convertirse en un No Muerto, o bien, pseudo-reencarnar en monstruos. Convertirse en un No Muerto es la mejor manera de preservar su personalidad. La pseudo-reencarnación puede resultar en la pérdida de todos los recuerdos en algunos casos», explicó el cercano Familiar Rey Demonio tipo pseudo-cuerpo principal.

Emma, que nunca había esperado volver a ver a sus padres, estaba encantada de reunirse con ellos.

Y fue en ese momento cuando tomó su decisión.


En el primer piso del castillo real, Luciliano se dirigió a un grupo de chicas a las que apenas había visto antes.

«Ha pasado un tiempo, pero me alegro de que estéis bien. Como alguien que fue su camarada en la esclavitud, me hace muy feliz», dijo.

«Sí, ha pasado tiempo, Luciliano-san,» contestó una de las chicas.

Era probable que la mayoría de las chicas tampoco recordaran a Luciliano. A pesar de las palabras pronunciadas, las chicas no parecían especialmente nostálgicas de verlo.

Luciliano se había visto envuelto en un conflicto dentro de una familia noble, acusado de falsos crímenes y enviado a la mina de esclavos. Estas chicas eran las antiguas esclavas que habían estado allí con él.

Sin embargo, como había estado en diferentes celdas de ellos, no estaba muy familiarizado con ellas.

Incluso después de que Vandalieu los rescatara, Luciliano se había convertido en su aprendiz y había pasado gran parte de su tiempo en el castillo real… casi viviendo en el taller subterráneo. Por lo tanto, nunca había interactuado con estas chicas.

Luciliano era lo suficientemente consciente como para saber que era una persona muy excéntrica incluso en Talosheim, por lo que había estado evitando de alguna manera esa interacción.

«He oído la historia de Gopher. Finalmente han conseguido que se queje lo suficiente como para sacarme del taller de forma tan espectacular… pero tengo que cuestionar su idea de convertirse en un No Muerto. Recomiendo encarecidamente elegir un camino diferente», dijo Luciliano a las niñas.

«De ninguna manera…» susurró una de las chicas, claramente conmocionada y desanimada. «¡No intentes engañarnos hablando como si fueras una persona normal!»

«Puede que sea un individuo excéntrico, pero sería un terrible malentendido asumir que todas mis palabras y acciones son las de un cabeza hueca», dijo Luciliano.

Su personalidad básica era la de una persona de tipo científico loco. Podía comportarse como un ser humano serio cuando era necesario, pero la verdad es que no dudaba en realizar experimentos humanos sobre sujetos como los bandidos. Además, estaba más interesado en los No Muertos que en los humanos vivos.

Ni una sola vez en su vida había intentado espiar el cuerpo desnudo de una mujer, pero era un bicho raro que había intentado espiar a Vandalieu operando a las heroínas Titán, Zandia y Jeena para ver su piel y, lo que es más importante, sus entrañas.

Sin embargo, tenía el suficiente sentido común como para evitar que estas chicas vivas se convirtieran en No Muertas.

«Como experto en la materia, les diré esto. Si desean convertirse en fuertes No Muertos, deben tener fuertes sentimientos de odio y remordimientos persistentes. Sin embargo, aparte de algunos casos de magos que se convirtieron en Altos Liches y Liches Ancianos como resultado de su investigación, cualquier otro intento ha terminado en fracaso, y el resultado ha sido un simple cadáver en movimiento, un Muerto Viviente de Rango 1», dijo Luciliano con severidad. «Ninguno de ustedes desea eso, ¿verdad?»

«Eso es… pero…» murmuró la chica, titubeando.

Las chicas se estremecieron por la explicación de Luciliano.

«En cualquier caso, si planean convertirse en No Muertos y luego alcanzar Rangos más altos, creo que entrenar diligentemente mientras aún están vivas tendría el mismo efecto», continuó Luciliano. «Puede parecer que los No Muertos se desarrollan más rápido, pero no creo que debas subestimar el poder de los vivos.»

«Puede que tengas razón», dijo la niña que representaba al grupo, viendo algo de sentido en las palabras de Luciliano.

Pero ella levantó la cara para seguir hablando.

«Puede que tengas razón, pero creo que podemos acercarnos más a esa persona si nos convertimos en otras razas, en lugar de permanecer como humanas y Enanas» dijo.

«Soy una persona Bestia, pero estoy de acuerdo con ella», dijo otra chica.

Luciliano soltó un pequeño gemido y frunció el ceño, sabiendo que las chicas tenían razón. «Son sorprendentemente conscientes de la verdadera naturaleza de la guía del Maestro… Qué niños tan inteligentes y problemáticos.»

Nadie había explicado la guía de Vandalieu a las niñas, pero ellas habían comprendido instintivamente su verdadera naturaleza.

La guía de Vandalieu fue el Sendero de la Creación del Demonio Oscuro… Sí guió a los humanos, pero tuvo un efecto mayor en los monstruos que en los humanos, y tuvo un efecto mayor en los No Muertos y en los monstruos que se encontraban cerca de la muerte. No había duda de ello; después de todo, era suficiente para hacer que incluso los más básicos No Muertos descartaran su odio hacia los vivos y el deseo de su carne.

Sin embargo, son los únicos que desean llegar a cambiar de raza sólo para ser guiados en mayor medida. Tal vez sea porque estaban encantadas mientras eran esencialmente cadáveres vivos, y ahora son personas sanas, vivas, la guía se ha debilitado más que antes? Luciliano se preguntaba, renunciando a la esperanza de convencer a las chicas de que no lo hicieran.

Si su conjetura era correcta, sería imposible convencer a las niñas usando la lógica.

De hecho, si les rechazaba demasiado, era posible que se suicidaran en un futuro cercano, o que intentaran atacar a los Vampiros Noble-born y robar su sangre en un intento de convertirse en Vampiros.

Pero lo que le pareció extraño fue –

«Entiendo que ustedes chicas… o mejor dicho, he renunciado a tratar de convencerlas de que no lo hagan», dijo Luciliano a las chicas. «¿Pero por qué estás aquí?», preguntó, mirando en una dirección diferente.

Lo que Luciliano encontró extraño fue que Emma estaba entre estas chicas.

«Si mal no recuerdo, eres una cara nueva por aquí», dijo.

«Porque quiero ser más fuerte», respondió Emma.

«… ya he preguntado a estas chicas, pero ¿qué hay de malo con los métodos ordinarios de hacerse más fuertes? Creo que en aproximadamente un mes podrás pasar por el entrenamiento obligatorio de soldado ciudadano», dijo Luciliano.

Talosheim tenía un entrenamiento obligatorio de soldado ciudadano… un sistema para asegurar que cada ciudadano tuviera la fuerza de combate para derrotar a un soldado promedio de otras naciones.

Los ciudadanos entrenaron con ballestas y lanzas mientras usaban Armaduras Vivientes para adquirir el Nivel 2 en Habilidades como Arquería y Técnica de Lanza.

«He oído hablar de eso. Pero eso no es suficiente. Después de todo… ¡No he hecho nada! Incluso cuando iba en ese carruaje y una chica estaba a punto de morir delante de mí, sólo miraba… estaba tan asustada que no podía moverme», dijo Emma.

Emma había sido uno de los pasajeros del carruaje en el que Vandalieu se había colado. Ella había estado presente cuando Vandalieu salvó a una joven en ese carruaje.

Un niño que parecía más débil que Emma había salvado a esa niña… extendiendo su lengua para perforar las orejas del sinvergüenza que había estado a punto de matarla, destruyendo parte de su cerebro y apoderándose de su cuerpo… pero él la había salvado.

Mientras tanto, Emma no había hecho ningún esfuerzo por detener al sinvergüenza como lo había hecho el hermano de la niña; se había acobardado y trató de hacerse lo más pequeña posible para no convertirse en el próximo objetivo del sinvergüenza.

Impotente y acobardada, había sido rescatada, y sus padres habían sido traídos de vuelta como No Muertos, aunque no podían hablar con la misma claridad que antes. Emma no podía aceptar que la trataran con tanta hospitalidad a pesar de ello.

«… creo que lo harías bien siendo agradecida. Creo que los creyentes respetables de Alda se enfurecerían o se sentirían abrumados por el dolor si sus padres se convirtieran en No Muertos», señaló Luciliano.

«¿En serio?», dijo Emma. «Mi pueblo sólo tenía un pequeño santuario a Botín-sama, así que…»

«Creo que incluso las enseñanzas de Botín predican que los muertos deben regresar a la tierra… y los vivos normalmente tienen el instinto de temer la presencia de los No Muertos», dijo Luciliano. «En cualquier caso, creo que estás pensando demasiado. El Maestro rescata a la gente por sus propias razones.»

Según Luciliano, Vandalieu rescató a la gente por dos razones. Una fue por el bien de sus aliados. Hubo casos en los que los familiares o conocidos de aquellos que él consideraba aliados necesitaban ser rescatados, pero hubo otros que no tenían nada que ver, pero Vandalieu los salvó de todos modos porque sabía que sus aliados se alegrarían por ello.

Se trataba de una categoría muy amplia. Después de todo, incluso había dioses que Vandalieu consideraba sus aliados.

Rescató a los débiles con los que se encontró siempre y cuando no le causaran una gran carga, ya que hacer esto traería alegría a Vida, la diosa de la vida y del amor. En ese sentido, Vandalieu era esencialmente un filántropo.

La otra razón por la que Vandalieu rescató a la gente fue por su propio bien. No era que lo hiciera para obtener algo que fuera de beneficio práctico de aquellos a los que rescataba. Fue algo que hizo para mantener su propia humanidad y el equilibrio de su mente… para seguir siendo una persona.

Este aspecto sentimental de Vandalieu no podía tomarse a la ligera. Si Vandalieu hubiera sido una persona despiadada que no miraba a los demás, que buscaba activamente matar a los creyentes de los dioses que pertenecían a las fuerzas de Alda y a los ciudadanos del Imperio Amid, era posible que no fuera tan fuerte como lo era ahora, o que ni siquiera estuviera vivo ahora mismo.

Después de nacer como hijo de Darcia, si nunca hubiera salvado a los Ghouls después de encontrarse con Zadiris y el resto de su pueblo, si hubiera usado a Bone Man y a sus otras creaciones como peones desechables, si se hubiera limitado a comandar a los Titanes No-Muertos sin restaurar la nación de Talosheim… si nunca hubiera extendido sus manos a los miembros que pertenecían a las razas de Vida.

Si ninguna de estas cosas hubiera sucedido, era poco probable que las fuerzas de Alda lo hubieran visto como el próximo Rey Demonio, pero quizás nunca se hubiera aventurado bajo el castillo del Ducado Hartner a rescatar a la Princesa Levia y a los otros Titanes Fantasmas, donde absorbió un fragmento del Rey Demonio, y quizás no hubiera trabajado tan duro para hacerse más fuerte y proteger a sus compañeros, por lo que podría haber sido asesinado por uno de los individuos reencarnados o por los Vampiros que adoraban a los dioses malvados.

Vandalieu no era fuerte porque era cruel. Se había vuelto fuerte porque, aunque estaba demente, se compadeció de los demás – como lo había hecho este imperio.

«El Maestro es tolerante con la debilidad. Puede que alabe la valentía de los que no tienen poder, pero no critica la cobardía», dijo Luciliano.

«¡Es verdad… pero no puedo aceptar esto!» Emma insistió.

«¿Es eso cierto? Ya veo. Esto se está volviendo problemático, así que sigamos adelante…. Afortunadamente, no hay ningún Familiar Rey Demonio aquí para que el Maestro te detenga, y no veo ningún problema en que se añada una más al grupo», dijo Luciliano, cansado de tratar de persuadir a Emma.

De sus pertenencias, sacó una botella que había recibido el permiso de Vandalieu para usar en caso de que no pudiera convencer a las niñas de que no lo hicieran.

«¿Eso es… alcohol?» preguntó Emma.

«No, es la sangre del Maestro. En su forma pura», dijo Luciliano.

Emma y el resto de las niñas se quedaron boquiabiertas al escuchar lo que había en la botella.

«La verdad es que mis animales experimentales se convirtieron en monstruos después de beber la Poción de Sangre hecha con la sangre del Maestro. Pensé que tendría el mismo efecto en los humanos, así que yo y otro bebimos la sangre del Maestro, pero… no hubo cambios en particular más que ver al Maestro más a menudo en nuestros sueños», explicó Luciliano. «Por lo tanto, pensé que tal vez haya diferentes resultados dependiendo del sexo, la edad, la raza y el físico. Si realmente insisten, por favor, acompáñenme en este experimento. Pero limitaré esto a las que tienen quince años o más».

Luciliano sacó vasos de sus pertenencias y comenzó a derramar la sangre en ellos. El líquido carmesí debería haber tenido un olor metálico, pero Emma encontró que tenía un aroma dulce.

«Ahora bien, ¿qué harán?» preguntó Luciliano a las niñas. «No hay garantía de que habrá ningún cambio aunque lo bebas, pero…»


Varios días más tarde, Emma seguía siendo humana, pero al parecer tuvo un sueño en el que trabajaba puliendo globos oculares del tamaño de un puño y enterrándolos en trozos de carne a su lado.



NTK: He aqui un nuevo capítulo~ Disfruten y cualquier error en los comentarios~