El laberinto que está al acecho y el Rey Demonio que se puede encontrar en sueños


Matthew estaba en el jardín trasero del orfanato. Marsha, una de sus muchos hermanos con los que no compartía ninguna relación de sangre, había atrapado un ratón y le enseñó trucos.

«¡Oswald, siéntate! ¡Túmbate!» Marsha le dijo al ratón común y corriente en la palma de su mano.

Simplemente la miró fijamente, sin escuchar.

«Buen chico. Aquí está tu recompensa», dijo, dándole unas migajas de pan.

El ratón se paró inmediatamente sobre sus patas traseras, tomó las migajas con sus patas delanteras y comenzó a comer con hambre.

«Marsha, este ratón sólo quiere comer. Definitivamente no lo has domesticado», dijo Matthew en un tono exasperado.

Marsha hinchó sus mejillas. «¡Eso no es cierto! A Oswald le gusto más que a tu murciélago, Matthew-niichan!»

¡»M-mi Nightwing me quiere también! ¡Nunca se escapa de mí, ni siquiera cuando lo levanto!»

«Todavía es un bebé, así que no puede, ¿verdad? Definitivamente se irá volando cuando crezca!»

«¡Eso no es verdad! ¡Él comió comida de mi mano hoy temprano!»

El ratón de Marsha se llamaba Oswald, y Matthew tenía un joven murciélago llamado Nightwing.

La razón por la que Matthew y Marsha trataban de domesticar a los animales era porque los Domadores eran muy populares entre los niños del orfanato.

La razón de esta popularidad eran las visitas de Vandalieu al orfanato para hacer donaciones, durante las cuales había sido acompañado por Fang, Maroru, Urumi y Suruga.

A pesar del hecho de que era invierno y no había muchos animales alrededor, los niños habían encontrado pequeños animales que podrían ser buenas mascotas y trataban de domesticarlos.

Algunos, como Marsha, atrapaban ratones mientras que otros, como Matthew, atrapaban murciélagos bebé que habían sido abandonados en el ático… Una vez que llegara la primavera, era probable que los niños intentaran atrapar las ranas y serpientes que salían de la hibernación.

Esto se debía a que la situación alimentaria del orfanato había mejorado hasta el punto de que no sólo había suficiente comida para los huérfanos, sino también para los pequeños animales.

Vandalieu, el causante de esta tendencia de domesticación, estaba lidiando con ello apropiadamente. Les había dicho a los niños que le mostraran los animales que habían capturado. Esto era para poder lanzar los hechizos de ‘Esterilización’, ‘Desinfección’ y ‘Asesino de Insectos’ para evitar que los niños se contagiaran de enfermedades de los ratones y murciélagos.

«Hey, no peleen», dijo la monja Seris cuando entró al jardín trasero, habiendo notado su discusión.

«¡Pero Seris-oneechan, Matthew-niichan…!» Marsha se quejó.

«¡Marsha me dijo que no he domesticado a Nightwing!» Matthew se quejó.

«Marsha, Oswald se molestará si hablas tan alto», dijo Seris. «Matthew, ese murciélago es todavía un niño, así que no te precipites y críalo pacientemente hasta que crezca… y creo que podrías darle un nombre más normal», añadió. «Ve adentro, ahora. Te resfriarás, – ¿Huh?»

Justo ante los ojos de Seris, un grupo de hombres enmascarados saltaron ágilmente sobre los muros y descendieron al patio.

«Venid en silencio – espera, ¿qué?» dijo uno de los hombres enmascarados – los espías del conde.

Seris, Marsha y Matthew se quedaron completamente quietos, mirándolos fijamente. Los espías se congelaron al darse cuenta de que eran los únicos que estaban allí.

Se suponía que iban a capturar a Aggar y sus compañeros, pero ¿a dónde habían ido?

Seris soltó un grito. «¿Qué son ustedes, secuestradores? ¡¿Ladrones?!» le gritó a los espías.

Los espías recobraron el sentido y se dieron cuenta de que tenían sus armas y las cuerdas para atar a Aggar y sus compañeros; parecían ellos mismos secuestradores o ladrones.

«¡P-por favor no dañen a los niños!» Seris suplicó a los espías.

«¡Retírense! ¡Retírense!» gritó uno de los espías.

Marsha también lanzó un grito aterrado.

«¡Maldito seas! ¡Toma esto!» gritó Matthew, lanzando piedras a los espías.

Vestra, al oír los gritos, vino corriendo. «¿Qué pasa? ¿Qué ha pasado?»

Los espías huyeron de la escena con gran prisa. Lograron saltar los muros una vez más, pero sus mentes estaban muy agitadas.

¿Adónde habían desaparecido Aggar y sus amigos?

Había nieve en el patio. Pero las huellas de Aggar y sus amigos no estaban en la nieve… ¡¿A dónde diablos se fueron?! ¡¿Volaron o se desvanecieron como la niebla?! se preguntó el capitán de los espías, desconcertado. Pero… ¿cómo reportar este error al conde?


Habiendo entrado en el patio del orfanato por la puerta trasera, Aggar y sus compañeros se arrastraron detrás del niño y la niña, los dos primeros niños que iban a secuestrar. Tenían la intención de ponerles bolsas de tela sobre sus cabezas por detrás, cubrir sus bocas a través de la tela y sacarlos.

Pero la niña elfa de pelo largo y plateado se levantó en silencio.

«… Has cruzado la línea,» dijo en tono llano mientras se daba la vuelta para enfrentarse a los posibles secuestradores.

«Realmente es una Elfa. Desde cuando hubo una huérfana Elfa aquí… Espera, los Elfos se desarrollan más lentamente después de llegar a la edad de diez años. ¿Eres una de las monjas?» preguntó uno de los compañeros de Aggar, confundido por la aparición de una niña Elfa que no había sido parte de sus planes.

Este orfanato era administrado privadamente, y estaba ubicado en los barrios bajos. Aggar y sus compañeros eran guardias de la ciudad, y era difícil decir que se dedicaban a su trabajo. No eran muy minuciosos al patrullar los barrios bajos, y no había forma de que supieran las razas y los nombres de los huérfanos y las monjas del orfanato.

«¡No te molestes en hablar con ella, tonto! ¡A quién le importa si es huérfana o una de las monjas, date prisa y secuéstrala!» Aggar gritó en voz baja, mostrando una sorprendente cantidad de precaución.

Sus compañeros comenzaron a avanzar de nuevo.

Como ya se habían dado cuenta, sacaron cuchillos de sus bolsillos, con la intención de amenazar a los niños para capturarlos.

«Si gritas o haces algún ruido, te clavaré este cuchillo en la barriga. Hey, levántate ya, mocoso!» gritó uno de los compañeros de Aggar mientras alcanzaba con fuerza el hombro del niño, que seguía agachado y mirando hacia otro lado.

Pero cuando sus dedos tocaron la vieja chaqueta del chico, cubierta de parches, se deslizaron silenciosamente dentro de ella.

«¿Eh…?», dijo, desconcertado.

Con un ruido burbujeante, lo que el hombre había pensado que era un niño de unos diez años se convirtió en un líquido de color rojizo y negro que empezó a absorber al hombre.

El hombre soltó un grito. «¡¿Qu-Qué demonios es esto?! ¡Ayúdenme!»

«Es un Slime, un Slime Mímico que se disfraza de mocoso! Si no lo ayudamos rápidamente, lo disolverá y se lo comerá!» gritó uno de los otros compañeros de Aggar.

El burbujeo se hizo más fuerte.

Kühl, el Slime Mímico de Sangre Satan que se había disfrazado de niño, soltó un gemido que no intentaba ocultar su descontento.

Tenía un gusto refinado; no quería la carne asquerosa de esta gente.

No intentaba atrapar al hombre para comérselo, sino para capturarlo.

«¡Mierda, debería haber traído mi lanza!» Aggar maldijo.

El hombre que estaba siendo arrastrado comenzó a gorjear mientras su cara se hundía bajo la superficie de Kühl.

«¡Date prisa y encuentra el núcleo! Se va a asfixiar antes de que se lo coman!», gritó uno de los otros hombres.

Todos ellos trataron repetidamente de apuñalar a Kühl con sus cuchillos, y esto puede haber funcionado contra un ordinario Slime de Rango 2, pero Kühl era un Slime Mímico de Sangre Satan de Rango 11. Las puñaladas con pequeños cuchillos de Aggar y sus compañeros, que eran simples guardias ordinarios en términos de fuerza, no le harían daño aunque apuntaran a su núcleo.

«¡Mierda! Oi, tú eres la que domesticó a este Slime, ¡¿verdad?! ¡Haz que se detenga!» Aggar gritó, renunciando a liberar a su compañero y apuntando su cuchillo hacia la chica en su lugar. «Si no…»

«Ya veo. Tiene la intención de desafiarme… Muy bien. Es demasiado tarde para decir que eres imprudente y temerario», dijo Gufadgarn, el dios malvado que residía en un recipiente que tenía la forma de una chica Elfa, mientras dirigía una fría mirada a Aggar.

«¿Qué estás…»

Apareció una línea en la nariz de Gufadgarn. Se extendía desde su frente hasta entre sus piernas.

Y con un chirrido, Gufadgarn se abrió.

Aggar gritó.

El cuerpo de Gufadgarn se abría verticalmente como si fuera una puerta. Desde la oscuridad interior, un incontable número de enormes patas de insecto se extendieron para atraer a Aggar.

«Eres un tonto. Pero estoy seguro de que tales palabras son imposibles de entender para una criatura que ni siquiera se da cuenta de que se ha salvado por la misericordia de un gran ser», murmuró Gufadgarn.

«¡P-Para! ¡Ayuda, no, POR FAVOR!» Aggar suplicó desesperadamente mientras las misteriosas patas de insecto se apoderaban de él y lo atraían.

«Deberías haber tomado tu decisión antes de entrar por esa puerta… antes de cruzar la línea que no deberías haber cruzado», dijo Gufadgarn fríamente.

Aggar fue completamente absorbido por el cuerpo de Gufadgarn, que se cerró de nuevo y volvió a la normalidad. Sus gritos apagados se desvanecieron cuando el espacio interior desapareció.

«¿¡A-Aggar!? Aggar ha sido comido!» gritó uno de los dos guardias que quedaban.

«¡Corre, tenemos que correr!» gritó el otro.

Los dos renunciaron a rescatar al que había sido capturado por Kühl para escapar del orfanato.

Pero al darse la vuelta, vieron que la puerta por la que habían entrado había desaparecido.

«¿¡Qué!? ¿¡Por qué…!?»

Aggar y sus compañeros no se habían dado cuenta de que la puerta estaba conectada a un laberinto gobernado por Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos.

Los hombres habían entrado en el lugar de su ejecución.

«¿Queréis mujeres, chicos? Entonces venid a comerme», dijo una voz.

Uno de los hombres soltó un grito sordo al ser golpeado por detrás con una fruta tan dura como el acero, y ahora sólo quedaba uno.

«¿Quieres tener hijos? Entonces ven a jugar a la casa con mis hijas», dijo otra voz.

El último hombre estaba rodeado de monstruos que eran una combinación de mujeres y abejas. Se lo comieron vivo, y luego no hubo más.

Kühl hizo un ruido de interrogación.

«… La orden de Luciliano era para tres más ‘nuevos sujetos de prueba’. Capturaste dos, Kühl… Me pregunto si va a haber algún problema con esa mandíbula rota?» preguntó Quinn, mirando al tercer hombre.

«Eso se puede arreglar», dijo Eisen.

Y con eso, este lugar que se parecía al jardín trasero del orfanato se quedó en silencio.

Mientras tanto, Bachem, el Maestro del Gremio de la rama Morksi del Gremio de Domadores, estaba en la sala de recepción de la mansión del Duque Alcrem.

Tackard, el actual Duque Alcrem, había convocado a Bachem aquí diciendo que quería escuchar lo que tenía que decir. Bachem había volado hasta aquí en su domesticado Gran Wyvern.

«Parece que este chico llamado Vandalieu y la Elfa Oscura que se llama a sí misma su madre son bastante extraños, y lo más importante, bastante excepcionales. Pero parece que están actuando bajo circunstancias especiales o para sus propios fines», dijo Tackard, un hombre con el rostro caído que se acercaba a la mediana edad.

Naturalmente, lo que él quería oír era sobre Vandalieu, que había aparecido en la ciudad de Morksi, el segundo Dhampir que apareció en el reino.

Bachem había respondido a todas las preguntas de Tackard. Por supuesto, Vandalieu estaba protegido por las reglas del Gremio de Domadores, y casi no había información disponible, así que simplemente había terminado diciéndole a Tackard todo lo que sabía.

Pero Bachem no era un espía, y no había estado investigando a Vandalieu.

«Duque, lo que acabo de decirle es información que casi todo el mundo en la ciudad ya conoce. Incluso la información sobre sus monstruos domados podría habérsela dicho cualquiera de los miembros del Gremio de Domadores o Aventureros de la ciudad», dijo Bachem.

De hecho, lo que Bachem le había dicho a Tackard era sólo información que no sería extraña para nadie en la ciudad, e información sobre sus monstruos domados, que habían sido un Perro Negro y Ratas Asesinas en el momento en que Bachem dejó la ciudad.

Esta información podría haber sido aprendida por un espía después de un solo día de investigación, y no era suficiente para deducir las circunstancias e intenciones de Vandalieu.

No valía la pena hacer el esfuerzo de convocar a Bachem, que no estaba empleado por el duque, para informar.

«Hmm, me disculpo por llamarle aquí tan a la fuerza. Pero no tenía expectativas irrazonables de que usted o yo pudiéramos conocer o descubrir los pensamientos internos de este chico Dhampir… Vandalieu Zakkart», dijo Tackard.

Bachem no tenía ninguna obligación de informar a la familia del duque sobre Vandalieu, ya que no había cometido ningún delito.

A pesar de ser acosado por el Gremio de Comerciantes, Vandalieu seguía operando su carrito de comida como si nada hubiera pasado. Ya tenía habilidades dignas de ser llamado un domador capaz. Había asociado los carritos de comida de los callejones traseros con él mismo usando carne de Goblin y Kobold. Su madre había convocado a un espíritu familiar de Vida.

Toda esta información no era algo que Bachem tuviera que reportar a Tackard Alcrem. Ese era el trabajo del conde de la ciudad de Morksi, y la agencia de inteligencia que servía a la familia del duque.

«Pero usted es probablemente el único que podría hablarme de la naturaleza de ese chico. Por alguna razón, no intenta registrarse en el Gremio de Aventureros, y el conde Morksi sólo le ha enviado mensajeros una vez. En cuanto al Gremio de Comerciantes…» Tackard se fue atrasando. «No podría convocar a las monjas del orfanato o al guardia novato de la puerta de la ciudad. Así que, Bachem, ¿qué piensas del carácter del chico?»

«Así que es por eso… Sin embargo, creo que es prometedor, pero no sé lo que piensa de mí. Por lo tanto, no puedo decir nada con certeza. Por mis conversaciones con él, pensé que es un chico muy maduro. Es más tranquilo y racional de lo que uno esperaría por la edad que parece tener físicamente», dijo Bachem.

«Ya veo. ¿Hay algo más que haya notado?» Tackard preguntó.

Bachem buscó en su memoria, pero no pudo pensar en nada en particular. «Es inexpresivo y habla en tono llano, pero no pienso que no tenga emociones o que las esté suprimiendo; es probable que sea simplemente el tipo de persona cuyas emociones no se expresan en su cara o en su voz. Y creo que tiene una personalidad amable. Por lo menos, no tiene mal genio».

Si Vandalieu no era amable, no domesticaría un perro callejero o donaría a un orfanato… Y había visitado el orfanato personalmente para interactuar con los niños, más que como un truco publicitario.

Además, las personas de mal genio no podían convertirse en domadores. Para que los monstruos domesticados se volvieran tan apegados a sus dueños como los de Vandalieu, se requería paciencia además de compatibilidad. Eso era lo que pensaba Bachem.

«Ya veo. Las opiniones de alguien que se ha reunido directamente con él y ha hablado con él son preciosas, como esperaba. Agradezco tu valiosa opinión, Bachem», dijo Tackard, asintiendo con la cabeza.

Sabía mucho sobre Bachem, y consideraba que su perspicacia era digna de confianza… aunque esto también se debía en parte a que el informe del Conde Morksi había sido bastante extraño.

Según su informe escrito, siempre está sin expresión y sus ojos siempre están vacíos, como si llevara una máscara, haciendo parecer que no tiene una voluntad humana. El conde sospechaba que podía ser una marioneta de la madre, pero no lo parece, pensó Tackard. El otro problema es su madre, que fue capaz de convocar un espíritu familiar…

«¿Y qué hay de la madre?» Tackard preguntó.

«No he hablado con la madre personalmente, ya que no es una domadora… Sólo he escuchado su sermón en la Iglesia Comunal. Sin embargo, no he oído nada malo de ella», dijo Bachem.

«Hmm… pero he oído que se asocia con un hombre que no puede ser descrito como un hombre con dignidad y nobleza.»

Darcia fue tratada como una santa después de invocar un espíritu familiar, pero también hubo rumores de que era la mujer del ‘Lobo Hambriento’ de Michael.

Pensando que Tackard se refería a esto, Bachem sacudió la cabeza. «Sé lo del ‘Lobo Hambriento’ Michael, pero es sólo un asunto unilateral en el que intenta cortejarla. Su carrito de comida está situado en el distrito de luz roja, por lo que ella no pudo evitar llamar su atención», dijo. «Y no creo que el hombre llamado Michael sea tan malvado como se rumorea… Es el más agradable de los jefes del distrito de luz roja desde que se me confió por primera vez la gestión de la rama Morksi del Gremio».

Esa fue la honesta opinión de Bachem.

«Ya veo», dijo Tackard con un movimiento de cabeza, no parece tener intención de negar este punto de vista. «Para empezar, el hecho de que haya invocado un espíritu familiar significa que no hay duda en su carácter. Los extremistas y fanáticos de Alda que adoran a Bellwood no dudan en denunciar a Vida como malvada, pero… si ese fuera el caso, Alda no habría permitido que resucitara.»

Tenía la impresión de que Vida había resucitado porque Alda había perdonado sus pecados.

Esto estaba muy lejos de la verdad, pero aquellos que creían que Alda era el jefe de los dioses no se imaginaban que la autoridad de Alda pudiera ser anulada por nadie más que por el mismo Alda.

Si Juliana hubiera salido ilesa, podría haber sido una buena mediadora, pero… No, no tiene sentido pensar en eso, pensó Tackard, recordando a su hermana menor que se suponía que había sido ‘salvada’ por Randolf a petición suya.

Juliana aparentemente siempre había adorado una variedad de diosas, y adoraba a Vida particularmente fervientemente. Tackard sólo había aprendido esta información de otros; no la conocía personalmente muy bien.

El padre de Tackard, el anterior Duque Alcrem, le había presentado de repente a Juliana como su media hermana hace diez años. En contra de las objeciones de Tackard y de todos sus propios vasallos, el padre de Tackard la había reconocido como su hija, le había dado el apellido ‘Alcrem’ y la había hecho miembro de la familia del duque.

Al menos había hecho que Juliana renunciara a su derecho a suceder como cabeza de familia, pero aún así, su decisión había causado mucho revuelo. Había muerto al traerla a la familia, y Juliana había vivido en la ciudad, por lo que no había sido educada como una mujer de la nobleza. Tackard había pasado por muchos problemas: los que intentaban usarla para establecer conexiones con la familia del duque estaban entre los problemas menos graves; otros habían intentado atraparla y destruir la influencia de la familia.

La familia había conseguido al menos hacerla parecer una dama noble, pero debido a las circunstancias que rodearon su nacimiento, no fue sencillo ofrecerla a otra familia como novia. Juliana había sido empleada como caballero por voluntad propia, pero desafortunadamente había tenido tanto éxito que fue alabada como ‘princesa caballero’. Y la principal diosa que adoraba era Vida, la diosa de la vida y el amor.

Por eso, había más gente que había intentado usarla para causar problemas políticos y dañar la influencia de la familia Alcrem.

Por eso Tackard no había hecho grandes intentos de salvarla después de que fuera capturada por la horda del Rey Minotauro. Randolf probablemente se había preguntado por qué no usaría la influencia y los bienes de la familia para salvarla, pero este país tenía otros once duques, y en la capital había más individuos problemáticos que duques.

Era muy probable que tales individuos acusaran a Tackard de tenderle una trampa intencional para que fuera capturada, convirtiéndola en una princesa trágica que fue capturada por un Rey Minotauro y luego la utilizó… y después la tiró.

Tackard era particularmente cauteloso con el Mariscal Dolmad, ya que tales conspiraciones eran su especialidad.

Escuché que intentaba hacer del joven Duque Sauron su marioneta hasta hace poco, pero parece que el gobierno del Duque Sauron no va muy bien. Como alguien que aspira a convertirse en el próximo primer ministro, debería querer tener algo que usar contra la familia Alcrem, pensó Tackard.

Dolmad convertiría a Juliana, que era ajena a todas estas cosas, en su marioneta. Después de dañar la influencia de la familia Alcrem, se pondría en una apariencia exterior amable, se desharía de su marioneta Juliana de alguna manera y tomaría el control de la situación. Era algo terrible, crear problemas y luego beneficiarse de ellos, pero Tackard estaba seguro de que era capaz de hacer algo así.

Y el conservador Primer Ministro Tercatanis parecía estar preocupado de que la resurrección de Vida hubiera causado que el apoyo de la gente se inclinara más hacia Vida que hacia Alda.

La política y la religión eran cosas separadas en la superficie, pero había muchas organizaciones en el pasado que ondeaban la bandera de la religión de Vida mientras que en realidad no eran más que grupos de insurgentes.

Incluso hace unos pocos años, las Cuchillas de Cinco Colores habían destruido una organización formada por Lamias. No se podía culpar al primer ministro por sentirse aprensivo por el cambio abrupto de creencias religiosas de los plebeyos.

No era como si Juliana sólo adorara a Vida, pero… eso no significaba que no pudiera ser usada como un símbolo por tales organizaciones.

En lugar de ser humillada y usada por los nobles en sus conspiraciones o por grupos de insurgentes… No, es para el honor y el gobierno de mi familia. Es también uno de los deberes de alguien que nació… fue colocado en, una familia noble, pensó Tackard. Perdóname, Juliana… ¿Hmm?

Sintiendo de repente la mirada de alguien, Tackard miró detrás de Bachem.

«¿Pasa algo malo, Duque?» Preguntó Bachem, pareciendo desconcertado.

No había nadie detrás de él. No había ningún lugar para que ninguna criatura se escondiera, y mucho menos un humano. Era sólo una pared con un tapiz colgando de ella.

«No, creí sentir la mirada de alguien detrás de ti… Sólo estaba imaginando cosas», dijo Tackard.

«Ahora que lo pienso, oí un rumor de que cuando eras un niño, la gente te dijo que tenías las cualidades para convertirte en un espiritista de la familia del duque. ¿Quizás viste un espíritu?» Bachem sugirió en tono de broma.

Tackard se rió. «Usted bromea. Es cierto que los vi en el pasado, pero ni siquiera siento su presencia ahora.»

¿Podría ser Juliana? Tackard pensó para sí mismo, aunque estaba sonriendo.

Se llenó la boca con el ahora ligeramente frío té negro, tratando de sacar este pensamiento de su mente.

Pero no podía olvidarlo; más tarde ese mismo día se daría cuenta de que estaba equivocado.

Recibió un informe del Conde Isaac Morksi de que había una mujer que parecía ser Juliana al cuidado de Vandalieu.

Por supuesto, era difícil decir que eran buenas noticias para Tackard.


«Lo siento, el Maestro del Gremio no está aquí hoy», le dijo la recepcionista a Vandalieu, que había venido al Gremio de Domadores.

Era la esposa de Bachem, y había estado en la Iglesia Comunal durante el sermón de Darcia.

«Sí, me enteré cuando salí por la puerta de la ciudad», le dijo Vandalieu. «Pero no es que quiera que vea a mis monstruos domesticados hoy; estoy aquí para comprar nuevos collares y cambiar de Trabajo…»

«¿Nuevos collares? ¿Han aumentado los Rangos de sus monstruos? Vaya, no me extraña que mi marido diga que eres la clase de genio que sólo viene una vez cada cien años», dijo la recepcionista con admiración. «¿Qué tipo de collares quieres?»

Vandalieu explicó las características especiales de Fang y las ratas. Como las ratas eran en realidad razas nuevas, la recepcionista se sorprendió mucho, y el Gremio pagaría a Vandalieu una recompensa en efectivo.

Parecía que el Gremio de Aventureros no era el único Gremio que ofrecía recompensas por descubrir nuevas razas de monstruos y capturarlos vivos o traer de vuelta una parte del cuerpo que probara su existencia.

«El dinero de la recompensa se paga como una colaboración entre el Gremio de Domadores, el Gremio de Aventureros y el Gremio de Magos, así que tened en cuenta que no obtendréis más dinero de la recompensa aunque vayáis a informar al Gremio de Aventureros después de esto», dijo la recepcionista a Vandalieu.

La existencia de nuevas razas de monstruos era por supuesto necesaria para el Gremio de Domadores y el Gremio de Aventureros, pero también para el Gremio de Magos, ya que podrían ser objeto de nuevas investigaciones.

«Y usted ha descubierto tres a la vez… Puede que sea más sorprendente de lo que mi marido cree que es. ¿No te interesa trabajar en el Gremio de Domadores?» preguntó la recepcionista.

«Lo siento, tengo otras cosas que quiero hacer por ahora», dijo Vandalieu.

«Ya veo. Como puede ver, el Gremio de Domadores siempre anda escaso de ayuda. Si alguna vez le apetece, por favor, venga a trabajar con nosotros, aunque sea por poco tiempo. Te trataremos mucho mejor que el Gremio de Comerciantes».

Había muchos miembros asociados que se ocupaban sólo del ganado ordinario, pero había pocos miembros de pleno derecho que se ocupaban de los monstruos en comparación con los miembros del Gremio de Aventureros.

Es por eso que el Gremio de Domadores siempre necesitaba domadores prometedores.

«Mi marido crió su Wyvern desde antes de que naciera, y era un tipo famoso conocido como el ‘Usuario del Dragón Volador’ cuando aún era joven. No un Wyvern Menor como los que se han empezado a criar selectivamente hace unos años, sino un Wyvern real y salvaje. E incluso aumentó su Rango», dijo la recepcionista con jactancia. «Incluso ahora, ha sido convocado por la familia del duque, ya ves».

«… ¿Está bien que me digas eso?» Vandalieu preguntó.

«Está bien. Probablemente le han pedido que entrene a jóvenes caballeros dragón que no pueden hacer que sus Wyverns Menores los escuchen. Fue convocado por la misma razón el año pasado, el año anterior y el año anterior a ese, ¿sabes?»

Los Wyverns Menores eran pequeños, variantes de Rango 4 de los Wyverns de Rango 5, que se consideraban los más inferiores entre los dragones. Se apegaban a las personas más fácilmente que los Wyverns, por lo que los caballeros dragón se entrenaban actualmente para disciplinar y montar en los Wyverns Menores primero.

Una vez que su Rango aumentara, se convertían en Wyverns ordinarios, así que aunque tomaba más tiempo que domar a un Wyvern, este método tenía una mayor tasa de éxito.

… Por cierto, Fang y las ratas también estaban en el Rango 4.

«Ah, siento haberme dejado llevar. Prepararé el dinero de la recompensa y los collares, así que ve y cambia de Trabajo mientras esperas», dijo la recepcionista.

Vandalieu se dirigió a la sala de cambio de trabajo.

«… Tal vez sea mejor que un Golem o espíritu siga a la esposa de Bachem también, como yo lo hice con Bachem», se dijo Vandalieu.

Era posible que el grupo de Birkyne o Murakami se dirigiera a los socios y amigos de Vandalieu. Considerando ese peligro, Vandalieu convertía sus pequeñas posesiones en Golems o hacía que los espíritus los siguieran.

No los vigilaba constantemente, pero se daba cuenta si alguna vez estaban en peligro… Bueno, era poco más que para su propia tranquilidad, pero se sentía mucho mejor habiendo hecho esto que si no lo hubiera hecho.

«De todos modos, mi cambio de Trabajo…»

Vandalieu dirigió su atención a la tarea que tenía entre manos y tocó la bola de cristal dentro de la ligeramente pequeña sala de cambio de Trabajo del Gremio de Domadores.

《Trabajos que pueden ser seleccionados: Calamidad de la Lengua Látigo, Berserker Vengador, Mago del Espíritu Muerto, Mago Rey Oscuro, Enemigo Divino, Guerrero Caído, Insecto Nin, Guía de la Destrucción, Maestro de Dungeon, Rey Demonio, Guía del Caos, Mago Rey Hueco, Eclipse Cursecaster, Usuario de Cuerdas, Gobernante Demonio, Creador, Demiurgo, Jinete Pálido, Tártaro, Espíritu Salvaje, Cañonero de Batería Oscura, Creador de Bastón Mágico, Luchador de Alma, Destructor de Dios, Guía de Sueños, Qliphoth, Usuario de Bestia Oscura (Nuevo!), Terapeuta Espiritual (Nuevo!), Artesano: Equipo de Transformación (Nuevo!)》

Como siempre, había nuevos Trabajos disponibles.

«Supongo que ‘Usuario de Bestia Oscura’ está ahí por Fang y los otros? Y ‘Artesano: Equipo de Transformación’ es porque he hecho muchos bastones de transformación. ‘Terapeuta Espiritual’… Si es una versión espiritual de ‘Terapeuta Corporal’, entonces puede ser debido a que el entrenamiento de Simon y Natania está progresando», murmuró Vandalieu para sí mismo.

Considerando estas opciones, Vandalieu vaciló, pero considerando que a menudo guiaba a la gente y les daba protecciones divinas en sus sueños, pensó que sería mejor si lo hacía un poco más conscientemente, así que optó por la opción que había planeado originalmente.

«Elijo ‘Guía de Sueños'», dijo en voz alta.

《Has adquirido las Habilidades ‘Atraccion al Sendero de los Sueños’ y ‘Guía: Sendero de los Sueños’!》

《’Atraccion al Sendero de los Sueños’ y ‘Guía: Sendero de los Sueños’ se han fusionado con otras Habilidades para convertirse en ‘Atracción del Sendero de la Creación del Demonio Oscuro de los Sueños’ y ‘Guía: Sendero de la Creación del Demonio Oscuro de los Sueños’!》

《Los niveles de las Habilidades ‘Atracción del Sendero de la Creación del Demonio Oscuro de los Sueños’ y ‘Guía: Sendero de la Creación del Demonio Oscuro de los Sueños’ han aumentado!》

NTK: Ahora, morire un rato traduciendo lo siguiente TnT


  • Nombre: Vandalieu Zakkart
  • Raza: Dhampir (Madre: Diosa)
  • Edad: 11 años
  • Título: Emperador Ghoul, Emperador Eclipse, Guardián de las Aldeas de Cultivo, Hijo Santo de Vida, Emperador Escama, Emperador Tentáculo, Campeón, Rey Demonio, Emperador Oni, Conquistador del Juicio, Transgresor, Emperador de Sangre Negra, Emperador Dragón Anciano
  • Trabajo: Guía de Sueños
  • Nivel: 0
  • Historial de Trabajo: Mago de Atributo Muerte, Transmutador de Golem, Domador de No Muertos, Rompealmas, Usuario del Puño Venenoso, Usuario de Insectos, Tree Caster, Guía Demonio, Archienemigo, Creador de Zombies, Creador de Golem, Comandante Demonio de Cadáveres, Usuario del Rey Demonio, Guía Oscuro, Creador de Laberintos, Guía de la Creación, Sanador Oscuro, Demonio de la Enfermedad, Cañonero Mágico, Guerrero Espiritual, Otorgador
  • Atributos:
    • Vitalidad: 124.978 (Incremento de 25.757!)
    • Maná: 4.799.781.976 (+3.359.847.383) (Incremento de 1.178.128.303!)
    • Fuerza: 15.508 (Incremento de 1.650!)
    • Agilidad: 11.066 (Incremento de 1.417!)
    • Resistencia: 16.983 (Incremento de 2.576!)
    • Inteligencia: 23.527 (Incremento de 1.271!)
  • Habilidades Pasivas:
    • Fuerza Monstruosa: Nivel 1
    • Regeneración Rápida: Nivel 8
    • Magia del Rey Oscuro: Nivel 5
    • Inmunidad a los Efectos de Estado
    • Resistencia Mágica: Nivel 9
    • Visión Oscura
    • Atracción del Sendero de la Creación del Demonio Oscuro de los Sueños: Nivel 8 (Level Up!)
    • Revocación del Canto: Nivel 8
    • Guía: Sendero de la Creación del Demonio Oscuro de los Sueños: Nivel 8 (Level Up!)
    • Recuperación Automática de Mana: Nivel 10
    • Fortalecer a los Subordinados: Nivel 10
    • Secreción de Veneno Mortal (Garras, Colmillos, Lengua): Nivel 1
    • Agilidad Mejorada: Nivel 7
    • Expansión del Cuerpo (Lengua): Nivel 8
    • Poder de Ataque Reforzado mientras esté desarmado: Grande
    • Parte del Cuerpo Mejorada (Pelo, Garras, Lengua, Colmillos): Nivel 9
    • Refinamiento de Hilo: Nivel 7
    • Ampliación de Mana: Nivel 7 (Level Up!)
    • Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana: Nivel 8 (Level Up!)
    • Poder de Ataque Reforzado mientras se activa un Cañón Mágico: Medio
    • Vitalidad Mejorada: Nivel 10 (Nuevo, Level Up!)
    • Valores de Atributos Mejorados: Reinado: Nivel 1 (Nuevo!)
  • Habilidades Activas:
    • Bloodwork: Nivel 10 (Level Up!)
    • Trascender Límites: Nivel 6
    • Creación de Golem: Nivel 5
    • Magia del Rey Hueco: Nivel 3
    • Control Preciso de Mana: Nivel 1 (Despierta de Control de Maná!)
    • Cocinar: Nivel 8 (Level Up!)
    • Alquimia: Nivel 10
    • Técnica de Lucha de Destrucción del Alma: Nivel 2
    • Gran Multi-cast: Nivel 1 (Despierta de Multi-cast!)
    • Cirugía: Nivel 8
    • Encarnación: Nivel 2 (Level Up!)
    • Coordinación: Nivel 9
    • Procesamiento de Pensamientos de Súper Alta Velocidad: Nivel 4 (Level Up!)
    • Comandar: Nivel 9
    • Enrollado de Hilo: Nivel 6
    • Lanzar: Nivel 8
    • Grito: Nivel 7
    • Magia del Espíritu Muerto: Nivel 8
    • Técnica de Artillería del Rey Demonio: Nivel 2
    • Técnica de Escudo: Nivel 7
    • Técnica de Armadura: Nivel 7
    • Técnica de Unión en Grupo: Nivel 5
    • Superar Límites: Fragmentos: Nivel 6
  • Habilidades Únicas:
    • Devorador de Dios: Nivel 6
    • Alma Deformada
    • Invasión Mental: Nivel 8
    • Creación del Laberinto: Nivel 3
    • Rey Demonio: Nivel 4 (Level Up!)
    • Abismo: Nivel 7
    • Enemigo Divino
    • Devorador de Almas: Nivel 6
    • Protección Divina de Vida
    • Protección Divina de los Dioses de la Tierra
    • Procesamiento de Pensamientos en Grupo: Nivel 5 (Level Up!)
    • Protección Divina de Zantark
    • Control en Grupo: Nivel 5 (Level Up!)
    • Forma de Alma: Nivel 3 (Level Up!)
    • Ojos Demoníacos del Rey Demonio
    • Protección Divina de los Dioses de Origen
    • Protección Divina de Ricklent
    • Protección Divina de Zuruwarn
    • Técnica de Registro Perfecto
    • Superar Límites: Alma: Nivel 1
    • Inducción de Mutación (Nuevo!)
  • Fragmentos del Rey Demonio:
    • Sangre
    • Cuernos
    • Ventosas
    • Sacos de Tinta
    • Caparazón
    • Glándulas de Olor
    • Órganos Luminiscentes
    • Grasa
    • Mandíbula
    • Globos Oculares
    • Probóscide
    • Pelaje
    • Exoesqueleto
    • Piernas Articuladas
    • Antenas
    • Garras
    • Ojos Compuestos
    • Agallas
    • Cerebro Auxiliar
    • Tumores
    • Vasos Sanguíneos
    • Lengua
    • Pulmones
    • Aletas
    • Glándulas de Veneno
    • Huesos
    • Piel
    • Orbe del Tesoro
    • Ojos de Demonio
    • Nervios
    • Estómago
    • Membrana
    • Alas
  • Maldiciones:
    • La experiencia adquirida en la vida anterior no se transmite
    • No puede aprender trabajos existentes
    • Incapaz de ganar experiencia de forma independiente

«Pensé que la Habilidad ‘Bloodwork’ que se niveló por beber la sangre de Mamá todos los días y mi Habilidad ‘Vitalidad Mejorada’ finalmente despertarían en nuevas Habilidades, pero supongo que las cosas no van tan bien. Y mis Valores Atributos son ahora más de 10.000», murmuró Vandalieu mientras examinaba su Estado y salía de la sala de cambio de Trabajo.


  • Nombre: Gufadgarn
  • Rango: 13
  • Raza: Recipiente del Dios Malvado
  • Nivel: 78
  • Título: Dios Malvado de los Laberintos, El Dios Malvado detrás de Vandalieu, Adepto de Vandalieu, Fanático del Campeón, Ella que crea pruebas
  • Habilidades Pasivas:
    • Cinco Sentidos Especiales
    • Mímica: Chica Elfa
    • Regeneración Rápida: Nivel 10
    • Resistencia a Todos los Atributos: Nivel 10
    • Valores de Atributos Mejorados: Vandalieu: Nivel 10
    • Valores de Atributos Mejorados: Orientación: Nivel 5
    • Ampliación de Mana: Nivel 5
  • Habilidades Activas:
    • Súper Preciso Control de Mana Mágica Dimensional: Nivel 10
    • Magia Dimensional: Nivel 5
    • Trampa: Nivel 10
    • Pasos Silenciosos: Nivel 10
    • Coordinación: Nivel 10
    • Comandar: Nivel 1
  • Habilidades Únicas:
    • Mente Grotesca: Nivel 10
    • Dios Malvado de los Laberintos: Nivel 10

El recipiente de Gufadgarn, el dios malvado de los laberintos. Su conciencia y una parte de su poder reside en él. Sus experiencias como dios se han convertido en habilidades, así que están extremadamente polarizadas.

El recipiente se parece perfectamente a una chica elfa, y sería casi imposible discernir su verdadera identidad por su apariencia, el olor de su cuerpo y su presencia, pero… el interior de su cuerpo es una Dungeon, y el verdadero recipiente de Gufadgarn, que tiene la forma que tenía antes de convertirse en un dios, está dentro.


  • Nombre: Kühl
  • Rango: 11
  • Raza: Slime Mímico de Sangre Satan
  • Nivel: 11
  • Título: Falso Vandalieu
  • Habilidades Pasivas:
    • Anulación del Daño Contundente
    • Resistencia al Hambre: Nivel 3
    • Súper Restauración del Depredador: Nivel 1 (Despierta de Restauración del Depredador!)
    • Manipulación Precisa de la Forma Corporal: Nivel 3 (Despierta de Manipulación de la Forma Corporal!)
    • Trabajo de Envenenamiento Secreto: Nivel 1 (Despierta de Secreción de Veneno!)
    • Resistencia Mágica: Nivel 7 (Level Up!)
    • Fuerza Sobrehumana: Nivel 10 (Level Up!)
    • Resistencia Física: Nivel 5 (Level Up!)
    • Auto-Mejora: Orientación: Nivel 5 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Mejorados: Mimetismo: Nivel 2 (Nuevo!)
  • Habilidades Activas:
    • Pasos Silenciosos: Nivel 7
    • Bloodwork: Nivel 8 (Level Up!)
    • Superar Límites: Nivel 10 (Level Up!)
    • Crecer: Nivel 6
    • Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 6 (Level Up!)
    • Coordinación: Nivel 5 (Level Up!)
    • Carga: Nivel 3
    • Procesamiento de Pensamientos Paralelos: Nivel 6 (Level Up!)
    • Control de Larga Distancia: Nivel 6 (Level Up!)
    • Infestación: Nivel 4
    • Mímica: Nivel 3 (Nuevo!)
  • Habilidades Únicas:
    • Protección Divina de Vandalieu

Kühl, que se ha convertido en un Slime Mímico de Sangre Satan después de su aumento de Rango. Tiene la habilidad de camuflarse tan perfectamente que uno tendría que tocarlo para descubrir lo que es.

Pero aparentemente es particularmente hábil en disfrazarse de Vandalieu.


Explicación del Trabajo: Otorgador

Un Trabajo que permite inducir mutaciones en aquellos a los que han guiado otorgando una parte de sí mismos (ya sea una parte de su cuerpo físico o su forma espiritual). No está claro si se puede denominar un ‘trabajo’ como en una ocupación, pero se muestra como un Trabajo en el Estado.

Las mutaciones inducidas por este Trabajo no son como las transformaciones de las razas humanas en las razas de Vida; son mutaciones que no están influenciadas por ningún dios de este mundo, incluyendo a Vida, que puede ser uno de los progenitores de su raza original.

Este poder es similar al del Rey Demonio y los dioses malvados.

Por lo tanto, es probable que Vandalieu sea el único capaz de adquirir este trabajo.



NTK: Errores en los comentarios