¡El tiempo de la mutación ha llegado!

«Por favor, vengan a la oficina,» dijo el Vice Maestro del Gremio Joseph, de mediana edad, con una sonrisa de aspecto amigable.

Vandalieu estaba un poco indeciso.

«Vandalieu-sama, un Vice Maestro del Gremio nunca se ocuparía personalmente de un registro temporal. Es cierto que está planeando algo… Sin embargo, sería imprudente desobedecerlo abiertamente, por lo que creo que es mejor que lo siga a la oficina,» aconsejó Chipuras.

«De acuerdo», dijo Vandalieu, asintiendo con la cabeza tanto a Chipuras como a Joseph.

El consejo de Chipuras fue razonable, y tuvo un mal presentimiento, pero no hubo reacción de Sentido de Peligro: Muerte. Esto significaba que incluso en el peor de los casos, sería capaz de salir de la situación con fuerza bruta.

Incluso sin usar la Técnica de Lucha de Destrucción de Alma y la magia, sería fácil para Vandalieu destruir el edificio del Gremio de Comerciantes e irse si arrasaba con sus garras.

«¿Qué harás mientras tanto, mamá?» Vandalieu le preguntó a Darcia.

«Veamos… Tal vez me adelante y cambie de trabajo, entonces,» dijo Darcia. «Los empleados de los comerciantes pueden usar la sala de cambio de Trabajo, ¿verdad?» le preguntó a Joseph.

«Sí, por supuesto – ¡¿Son madre e hijo?!» Joseph exclamó sorprendido, mirando del rostro de Darcia al de Vandalieu.

La recepcionista que estaba detrás de él también parecía sorprendida, pero no lo expresó.

«… Sus verdaderos pensamientos aparecen en su rostro, en su comportamiento e incluso en sus palabras, más aún que la recepcionista que parece tener unos veinte años. Yo, Chipuras, siento cierta inquietud sobre si se puede confiar en el Gremio de Comerciantes de esta ciudad», dijo Chipuras.

Vandalieu sintió la misma inquietud que Chipuras, pero respondió a la pregunta de Joseph.

«Sí, me parezco a mi padre, así que mi madre y yo no nos parecemos. Pero uno de mis ojos es del mismo color que los suyos», dijo.

«Ya veo… Bueno, en cualquier caso, por favor sígueme», dijo Joseph, con la expresión de sorpresa todavía fija en su cara mientras conducía a Vandalieu a la oficina.

Joseph le hizo señas a Vandalieu para que se sentara en una silla dentro de la habitación, así que Vandalieu se sentó. Joseph comenzó a hablar inmediatamente.

«Entonces, usted desea abrir un carro de comida… ¿Por qué en esta ciudad en particular?» preguntó a Vandalieu. «Usted no nació y se crió aquí, ni vivió en ningún pueblo o ciudad vecina, ¿verdad?»

«¿Se requiere una explicación del motivo de mi negocio para el registro temporal?» Preguntó Vandalieu a su vez.

«Me disculpo si te he molestado, pero eres un caso especial. Después de todo, eres un Dhampir… Esa dama Elfa Oscura es tu verdadera madre, ¿no? No es tu madre adoptiva. Por lo tanto, es natural que sienta curiosidad», explicó Joseph. «¿Por qué un Dhampir como tú está tratando de iniciar un negocio de carritos de comida en una ciudad que no te es familiar?»

Joseph no tenía acceso a ninguna red de información especial, pero mientras trabajaba en el Gremio de Comerciantes, todo tipo de información llegaba a sus oídos. Si hubiese habido una Elfa Oscura y su hijo Dhampir viviendo en este lugar o en los alrededores, seguro que habría habido rumores sobre ellos, y Joseph los habría escuchado.

El hecho de que no hubiera oído hablar de ellos significaba que este Dhampir y su madre habían venido de otra tierra.

La ciudad de Morksi era conocida dentro del Ducado Alcrem por ser un centro de comercio, pero había varias ciudades en el ducado que eran igual de grandes. ¿Por qué había elegido Vandalieu esta ciudad en particular?

Y lo que más le interesaba a Joseph era… ¿Por qué un carrito de comida?

«Ya que eres un Dhampir, podrías ganar mucho más dinero convirtiéndote en un aventurero, ¿no es así? ¿Y has estado viviendo en un asentamiento de Elfos Oscuros hasta ahora, supongo? Estoy seguro de que no has venido a esta ciudad sólo para empezar un negocio de carritos de comida», dijo Joseph.

«Ya veo. Vandalieu-sama, este hombre no ha oído ningún rumor sobre usted y Darcia-sama, por lo que asume que usted vivía en el asentamiento de los Elfos Oscuros en el que nació Darcia-sama», explicó Chipuras.

Vandalieu lo entendió, pero dio un pequeño suspiro interno al ver lo problemático que era esto.

«… Debido a ciertas circunstancias, tuvimos que dejar el lugar en el que hemos estado viviendo hasta ahora, y vine a esta ciudad con mi madre para comenzar una nueva vida en una nueva tierra. Elegí iniciar un negocio de carritos de comida en lugar de convertirme en un aventurero porque me interesan más los negocios que las aventuras. Eso es todo», le dijo a Joseph.

Ahora que Darcia estaba aquí, esta era la historia que había reemplazado su historia anterior de ser un aprendiz que tuvo la suerte de sobrevivir al ataque de un bandido. Era diferente de la historia que había contado a los guardias Kest y Aggar el día anterior, pero incluso si Joseph fuera a investigar hasta ese punto, Vandalieu tenía la intención de seguir adelante diciéndole: «Lo siento, mentí. ¿Hay algún problema con eso?»

Después de todo, no era ilegal mentirle a los guardias.

Introducir productos de contrabando en la ciudad y evadir impuestos sería ilegal, y también es, por supuesto, ilegal mentir a los guardias que están investigando un delito. Sin embargo, mientras no haya un delito, no hay ningún problema en mentir a los guardias cuando entran en la ciudad.

Esto era posiblemente difícil de creer desde la perspectiva de alguien de la Tierra, particularmente alguien de Japón de hoy en día. Pero si los visitantes de la ciudad fueran tratados tan estrictamente, vendría menos gente, y si los guardias tuvieran demasiada autoridad, sería difícil detectar la corrupción.

Por supuesto, Vandalieu sólo pudo ser tan desafiante como lo fue porque se había apoderado de la organización criminal de la ciudad.

Pero si hace demasiadas preguntas, tendré que hacer que Eleanora y los demás hagan algo, así que quiero que se detenga, pensó Vandalieu.

Tal vez sintiendo lo que sentía Vandalieu, o tal vez este tema era sólo un prefacio del tema principal que se avecinaba, Joseph detuvo su interrogatorio.

«Ya veo», dijo. «Dejémoslo así… Entonces, pasando al tema principal, ¿tiene algún interés en la religión?»

Parecía que era lo último. Joseph tenía una sonrisa radiante.

«A pesar de mi apariencia, soy conocido por ser un humilde adorador de Alda, y la pacífica facción de Alda, que aboga por la coexistencia con las razas de Vida, ha ganado mucha influencia en el Reino Orbaume últimamente. Incluso aquí, en el Ducado Alcrem, se están convirtiendo en una fuerza cuya influencia no podemos ignorar», dijo.

«… Eso es lo que he oído en mis viajes», dijo Vandalieu.

Se dio cuenta de ello incluso sin que Joseph se lo dijera.

Hasta ahora, sólo los humanos habían podido convertirse en guardias, funcionarios del gobierno y caballeros en el Ducado Alcrem. La Iglesia de Vida había protestado durante un largo período de tiempo, exigiendo un cambio en el sistema, y en los últimos años, habían recibido el apoyo de la facción pacífica de Alda.

El sistema había sido revisado, y las razas de Vida ahora podían convertirse en trabajadores públicos como guardias, como el Hombre Bestia Kest que Vandalieu había conocido en la puerta de la ciudad.

… Fue desagradable para Vandalieu pensar en esto, pero todo esto se debió en gran parte a la influencia de la ‘Cuchilla Flamígera Azul’ Heinz, el líder de las Cuchillas de Cinco Colores.

No era que Heinz hubiera venido personalmente al Ducado Alcrem para expresar sus objeciones al duque. El duque simplemente había aceptado las sugerencias de la Iglesia de Vida y de la pacífica facción de Alda después de que Heinz se convirtiera en un conde honorario.

Era probable que el duque hubiera querido mostrar a Heinz, un héroe nacional, que estaba dispuesto a hacer compromisos activamente.

Así, la persecución de las razas de Vida había disminuido dentro del Ducado Alcrem, al menos en la superficie, pero no había desaparecido por completo, y Heinz casi nunca visitó el Ducado Alcrem, por lo que casi no había nadie asociado a las Cuchillas de Cinco Colores aquí. Por eso Vandalieu había pensado que sería el lugar perfecto para su plan.

Si hubiera ido a un Ducado donde la influencia de la Iglesia de Vida era fuerte, podría haber habido gente que insistiera en protegerlo porque era un Dhampir. Pero si hubiera ido a un Ducado donde la facción extremista de Alda era influyente, entonces probablemente habría tenido problemas con mucha frecuencia.

El Ducado Alcrem estaba justo en medio de estos dos puntos.

«Entonces, ¿cuál es el tema principal?» Vandalieu preguntó, curioso por qué Joseph había sacado a relucir esta información como si estuviera bien informado sobre el asunto.

Joseph se puso una mano en la barbilla y su sonrisa se amplió aún más. «Impaciente, ya veo. Creo que el uso estratégico de las palabras es una de las emociones de los negocios, pero supongo que lo aprenderás con la experiencia,» dijo. «Me gustaría proponer un esquema que nos haría muy ricos. Si utilizo mis conexiones, podría organizar una reunión con el aventurero de clase S, Heinz, que es el símbolo de la facción pacífica de Alda, y los que están involucrados con él. Estoy seguro de que no es necesario que describa cuántas oportunidades de negocio habría si uno tuviera conexiones con las Cuchillas de Cinco Colores, que son héroes nacionales y nobles honorarios, y aquellos asociados con ellos… Estamos hablando de sumas de dinero que nunca se podrían ganar en toda una vida de dirigir un negocio de carritos de comida. Esta es una oportunidad que no puede perderse –»

«Yo declino», dijo Vandalieu.

Parecía que su mal presentimiento había sido correcto. Chipuras rezó en silencio por Joseph, que había pisado inadvertidamente una mina terrestre.


Después de que Darcia terminó su cambio de Trabajo, estaba esperando en el vestíbulo frente a la recepción cuando regresó un Vandalieu inexpresivo pero de aspecto cansado.

«Nuestra discusión ha terminado… Ese hombre no sabe cuándo rendirse», dijo mientras lanzaba Silencio, una barrera que impedía el paso de las oscilaciones de las partículas de aire, de modo que la recepcionista que había vuelto a la recepción no pudo escuchar su conversación.

«Bienvenido de nuevo, Vandalieu. ¿Qué tipo de discusión fue?» Preguntó Darcia.

«Nada importante. Parece que quería usarme para hacer conexiones con gente asociada a las Cuchillas de Cinco Colores».

«No es apto para las intrigas», comentó Chipuras. «Es un actor de tercera categoría».

Joseph había pretendido ofrecer a Vandalieu una manera de hacerse rico rápidamente. Pero como dijo Chipuras, sus verdaderas intenciones eran tan obvias que incluso Vandalieu, que no era muy bueno leyendo lo que otras personas estaban pensando realmente, podía verlas.

Si Vandalieu pensaba en ello, lo entendía… pero por muy valiosa que fuera la conexión con los aventureros de clase S que también eran nobles honorarios y sus socios, por muy vastas que fueran las sumas de dinero que se movieran si se les confiaba un trabajo, no eran cosas que un muchacho que empezara un negocio de carritos de comida pudiera manejar.

Parecía que Joseph no se había creído las mentiras de Vandalieu, pero desde luego no sospecharía que él era el emperador que gobernaba la región dentro de la Cordillera Fronteriza y el Continente Oscuro.

Por lo tanto, si el plan que Joseph había sugerido a Vandalieu se materializara, los beneficios entrarían en gran parte en sus propios bolsillos.

Como mínimo, probablemente lo había planeado de esa manera. Joseph había perseguido persistentemente a Vandalieu, y Vandalieu había dejado la oficina después de haber rechazado repetidamente el plan.

«Eso es… Qué persona tan problemática. También tiene una alta posición en la sociedad», Darcia suspiró.

Sabía que aunque era un villano de poca monta, tenía un estatus considerablemente alto dentro del Gremio de Comerciantes, así que sería difícil para Vandalieu silenciarlo lavándole el cerebro mediante Invasión Mental.

Darcia se acercó para susurrar al oído de Vandalieu. «¿No te dijeron Eleanora-san y los demás nada sobre ese Joseph?» preguntó.

No había manera de que Eleanora y los otros que se habían apoderado de la organización criminal de la ciudad no tuvieran conocimiento de los individuos relacionados con la organización o de aquellos que la organización mantenía bajo vigilancia. Eso era lo que Darcia pensaba.

Pero Vandalieu sacudió la cabeza sin vida. «Les pregunté sobre el Gremio de Comerciantes. Escuché que el Maestro del Gremio y los tres Vice Maestros del Gremio eran personas inofensivas que no piensan en nada más que en esquemas para hacer dinero, pero eso es todo».

«… Umm, ¿entonces qué significa eso exactamente?» Preguntó Darcia, confundida.

Vandalieu se detuvo un momento antes de contestar. «En otras palabras, no tiene relación con la organización criminal, pero parece que sigue siendo problemático para mí».

Joseph había sido fastidioso para Vandalieu, pero no era un criminal. Había tratado de usar sus palabras para aprovecharse de Vandalieu, pero ni siquiera eso era un plan fraudulento; era simplemente una charla de negocios.

La personalidad y el historial de Joseph pueden no haber sido dignos de elogio. Probablemente también había problemas morales con sus actos cotidianos. Pero no había hecho nada que le hiciera atraer la atención de la organización criminal.

Por eso Eleanora y los demás no le habían dado a Vandalieu ninguna advertencia sobre él.

«El guardia llamado Aggar que forzó un pequeño soborno a Vandalieu-sama es igual. Creo que estas pequeñas cosas no merecen la atención de una organización criminal, por lo que Eleanora y los demás no pensaron que debías tener cuidado con él», dijo Chipuras.

«Pero según él, él puede presentar a Vandalieu a esas personas, ¿no? Entonces, ¿no significa eso que está relacionado con la facción pacífica de Alda o algo así?» dijo Darcia.

«Mamá, cualquiera que proteja a un Dhampir podría conocer a esos tipos y a las personas asociadas a ellos», dijo Vandalieu.

Las Cuchillas de Cinco Colores estaban cuidando a una niña Dhampir, Selen. Si hubiera otro Dhampir en el país aparte de ella, la facción pacífica de Alda respondería incluso a una propuesta de presentación de alguien cuyo rostro y nombre fueran completamente desconocidos.

Ese era el alcance de las «conexiones» que Joseph había mencionado. En esencia, había estado fingiendo.

«Como alguien que una vez estuvo en la misma posición, ¿qué piensas?» Vandalieu le preguntó a Chipuras.

«… Incluso como comerciante, creo que es de tercera categoría,» respondió Chipuras, dando su opinión sobre Joseph como alguien que una vez había sido un Vice Maestro de un Gremio de Comerciantes él mismo. «El hecho de que sus verdaderas intenciones fueran fácilmente percibidas por Vandalieu-sama ya lo pone por debajo de un aprendiz, y su esquema en sí mismo también es descuidado. Tal vez le sería posible ganar grandes sumas de dinero si aprovechara a Vandalieu-sama para crear conexiones con esas personas – Esto fue lo que se le ocurrió en el momento en que supo que un Dhampir había venido a hacer un registro temporal, y simplemente aprovechó la oportunidad».

Parecía que este era el caso. Vandalieu era consciente de que no era bueno para decir lo que los demás pensaban, así que asintió con la cabeza, sin negar la conclusión de Chipuras.

«En otras palabras, Vandalieu parecía un blanco tan fácil que atraía los ojos incluso de alguien de quien normalmente nunca tendríamos que ser cautelosos», dijo Darcia.

«Creo que es cierto. Sucedió que Joseph estaba en el Gremio hoy, así que él fue el que se involucró, pero si hubiéramos venido ayer o mañana en su lugar, estoy segura de que otro Vice Maestro del Gremio o el mismo Maestro del Gremio se hubieran involucrado de la misma manera,» dijo Vandalieu.

«… Desviar la atención es bastante difícil, ¿no es así?», dijo Darcia, dando un profundo suspiro. Pero su cara se iluminó rápidamente de nuevo. «Aún así, no deberíamos preocuparnos tanto por ello. Era algo que tenía que suceder después de que se conociera el hecho de que eras un Dhampir», dijo.

«Ocultar mi raza habría hecho más difícil atraer a Birkyne, y también habría obstaculizado el trabajo misionero que se hará más tarde… Incluso si me disfrazara de humano o de Elfo, probablemente habría parecido sospechoso», dijo Vandalieu de acuerdo.

Habría sido posible para él ocultar su raza usando los sacos de tinta del Rey Demonio para cambiar el color de sus pupilas. Sin embargo, eso pondría en riesgo su posición social.

Y en cualquier caso… sería problemático que la gente se enterara de las garras de Vandalieu, de los colmillos que salían de su boca, de sus habilidades regenerativas que ningún humano podría poseer o de su Visión Oscura que le daba la capacidad de ver en completa oscuridad como si fuera mediodía.

Si dejaba claro que era un Dhampir, esas cosas no levantarían ninguna sospecha. Y si alguien viera que claramente tenía mejores Valores de Atributo de lo que debería ser normal para su edad, si no estuviesen muy bien informados sobre los Dhampir, simplemente asumirían que era debido a su rara raza.

«Pero sería problemático si guardara rencor a Vandalieu-sama por rechazar su plan, y abusara de su autoridad para causarnos problemas. Iré a decirle a Eleanora y a los demás que lo investiguen y vigilen», dijo Chipuras.

«No, por favor, quédate con nosotros, Chipuras», le instruyó Vandalieu. «Haré que otro Fantasma entregue el mensaje… me sentiría incómodo sin un consejero»

Chipuras parecía feliz de que Vandalieu confiara en él, pero su sonrisa era un poco rígida. «Vandalieu-sama, es cierto que me he infiltrado en un Gremio de Comerciantes antes, pero… hay momentos en los que no puedo recordar mis recuerdos de cuando estaba vivo, y nunca he llevado un negocio de carritos de comida», dijo.

Chipuras había sido un subordinado de la Vampiro de Raza Pura Ternecia, y se había infiltrado en el Gremio de Comerciantes para el beneficio de la organización de Vampiros que adoran a Dios. No tenía verdaderas intenciones de ser un comerciante.

Parecía que no estaba seguro de si cumpliría las expectativas de Vandalieu si confiaba demasiado en él para que le aconsejara como comerciante.

«Chipuras, entiendo lo que estás tratando de decir. Pero usted es mucho más fiable que un aficionado como yo, así que cuento con usted», dijo Vandalieu.

Era aún más aficionado que Chipuras. Chipuras era actualmente la mayor fuente de apoyo mental para él después de Darcia.

«… Muy bien. Yo, Chipuras, una vez más haré todo lo que pueda en mi limitada capacidad por su bien, Vandalieu-sama», dijo Chipuras.

«Así que eso resuelve las cosas, entonces. Cálmate y ve a cambiar de trabajo, Vandalieu», dijo Darcia. «He conseguido el Trabajo de ‘Usuario de Ropa de Bastón Mágico’, así que podré hacer un mejor uso del bastón que hiciste para mí».

«Ya veo. ¿Te transformarás para actuar como vendedora del carrito de brochetas? Eso debería ciertamente aumentar las ganancias», comentó Chipuras.

«… ¿Chipuras-san?», dijo Darcia, mirando severamente a Chipuras.

«¡H-He dicho algo terriblemente grosero! Por favor, perdóneme!» Chipuras tartamudeaba apresuradamente.

Y al momento siguiente, el musculoso Fantasma Vampiro se retiró dentro de Vandalieu para esconderse.

«No tiene por qué estar tan asustado de mí», murmuró Darcia. «¿Has decidido qué tipo de trabajo vas a elegir, Vandalieu?»

«Por ahora. Estaba pensando en elegir uno que concediera los deseos de Luciliano y Doug. También estaba considerando un trabajo de líder que me diera grandes aumentos en mis Valores de Atributo, ya que perdí contra el grupo de Heinz, pero… considerando la situación en ese momento, creo que el resultado no habría cambiado aunque tuviera un 50% más de Valores de Atributo que ahora. Bueno, entonces ya vuelvo,» dijo Vandalieu cuando se dirigía a la sala de cambio de Trabajo del Gremio.

Esta sala de cambio de Trabajo del Gremio se había construido al final de un pasillo, que también tenía su propia puerta. Los que la usaban entraban en el corredor, cerraban la puerta por dentro y luego pasaban por el corredor a la sala de cambio.

Aunque los Trabajos no eran tan importantes aquí como en el Gremio de Aventureros, los Trabajos que la gente tenía todavía era información importante en el Gremio de Comerciantes.


《Trabajos que pueden ser seleccionados: Calamidad de la Lengua Látigo, Berserker Vengador, Mago del Espíritu Muerto, Mago Rey Oscuro, Enemigo Divino, Guerrero Caído, Insect Nin, Guía de la Destrucción, Otorgador, Maestro de Dungeon, Rey Demonio, Guía del Caos, Mago Rey Hueco, Eclipse Cursecaster, Usuario de Cuerdas, Regente Demoníaco, Creador, Demiurgo, Jinete Pálido, Tártaro, Espíritu Salvaje, Cañonero de Batería Oscura, Creador de Bastones Mágicos, Luchador del Alma, Destructor de Dios, Guía de Sueños, Qliphoth》


NTK: En wikipedia hay una explicación de Qliphoth, click aqui

Los Trabajos disponibles se mostraron en la conciencia de Vandalieu cuando tocó el cristal, y como de costumbre, hubo más trabajos nuevos. El ‘Creador del Bastón Mágico’ estaba allí porque había creado bastones de transformación, y ‘Luchador del Alma’ estaba relacionado con la Habilidad ‘Técnica de Lucha de Destrucción de Alma’ que había despertado ayer. El Trabajo ‘Destructor de Dios» probablemente había aparecido porque había destruido a Curatos, el dios de los registros.

Curatos no era el primer dios que Vandalieu había destruido. Pero ahora que lo pensaba, Curatos era quizás el primer dios que había destruido que era uno de los dioses que habían existido originalmente en este mundo desde el principio, en lugar de un dios que pertenecía al ejército del Rey Demonio.

En cuanto al ‘Guia de Sueños’, podía pensar en cien razones por las que había aparecido si echaba un vistazo a su pasado reciente. Sin embargo, no se le ocurrió ninguna para el último Trabajo de la lista, ‘Qliphoth’.

‘Qliphoth’… No tengo ni idea de lo que significa. Incluso para los nuevos trabajos, probablemente no debería haber ninguno con títulos que contengan palabras totalmente nuevas, así que se lo preguntaré a todo el mundo más tarde, pensó Vandalieu.

Y así, decidió dejar de averiguar el misterioso Trabajo para después y elegir el Trabajo que había planeado tomar.

«Elijo ‘Otorgador'», dijo.

Eligió el Trabajo ‘Otorgador’ que parecía permitirle dirigir a Luciliano y a Doug más allá de los límites de la humanidad.

Asumió que el Trabajo ‘Otorgador’ podría causar un cambio en aquellos a quienes les concedió fragmentos de sí mismo. Pensó que tal vez causaría algún efecto en aquellos a quienes les concedió sus fragmentos… en otras palabras, aquellos que consumieron la Poción de Sangre hecha de su propia sangre y los fragmentos del Rey Demonio que se habían convertido en parte de él.


《Has adquirido el Trabajo ‘Otorgador’!》

《Has adquirido la Habilidad ‘Inducción a la Mutación’!》


«Inducción a la Mutación»… Sólo he hecho que animales experimentales se conviertan en monstruos por beber la Poción de Sangre, así que ¿no es un poco extraño que adquiera una habilidad llamada así?» Vandalieu se preguntó. «Umm, vamos a ver, Luciliano y Doug están –»

Pensando que tal vez algo podría haber sucedido, Vandalieu envió su conciencia a un Rey Demonio Familiar tipo pseudo-cuerpo principal en Talosheim.


Varias docenas de personas se encontraban en el taller subterráneo de Talosheim, esperando el cambio de Trabajo de Vandalieu.

«El cuerpo principal ha adquirido ahora el Trabajo ‘Otorgador’ y ha adquirido una Habilidad Única llamada ‘Inducción a la Mutaciones'», informó el Rey Demonio Familiar tipo pseudo-cuerpo principal que poseía una cabeza en forma de cápsula que contenía incontables cerebros del tamaño de un puño. «¿Ha ocurrido algo inusual en sus cuerpos?»

Luciliano, Doug, las jóvenes que se habían hecho adictas a la guía de Vandalieu y Emma revisaron rápidamente sus cuerpos.

«Hmm… El pulso, el sonido de los latidos del corazón, la respiración y la temperatura corporal son normales. No parece haber habido ningún cambio», dijo Luciliano.

«Nuestras apariencias tampoco han cambiado. Nuestra piel y ojos no han cambiado de color, y tampoco nos han salido colmillos ni nada. ¿Verdad?» dijo Doug.

«Sí, no te ha crecido una cola, ni alas, ni ojos adicionales», dijo Melissa, que acompañaba a Doug.

Por lo que ella pudo ver, tampoco hubo cambios en ninguna de las niñas.

«Tampoco hay cambios en los animales de experimentación. Tal vez esto fue un fracaso», dijo Enma de Legión.

Tal vez la intuición de Vandalieu se había equivocado esta vez. Pero justo cuando todo el mundo empezó a pensar esto, sucedió.

«Hmm? Ugh… Gah! Pensé que sólo lo estaba imaginando, pero mi cuerpo se ha calentado de repente, y estoy experimentando palpitaciones, falta de aliento y mareos! Soy incapaz de permanecer de pie!» Luciliano gritó mientras caía al suelo.

«Oye, Ossan, tu broma es un poco forzada, no es graciosa – W-woah, estoy experimentando síntomas similares!» gritó Doug.

«¡¿Doug?!» Melissa exclamó sorprendida.

«Todo el mundo, por favor, siéntese. Podrían lastimarse o chocar con otras personas si se derrumban, así que siéntense primero,» instruyó el Rey Demonio Familiar tipo pseudo-cuerpo principal.

No fue sólo el colapso de Luciliano cuando describió los síntomas que estaba experimentando; los mismos síntomas también habían ocurrido en Doug.

Las jóvenes obedecieron rápidamente las instrucciones del Rey Demonio Familiar y se sentaron en el suelo, y parecieron empezar a experimentar los mismos síntomas inmediatamente después.

«Oye, van a estar bien, ¿verdad?» dijo Melissa, mirando al Rey Demonio Familiar para tranquilizarse mientras sentía el cuerpo de Doug cada vez más caliente en sus brazos.

«Parece que no hay peligro para sus vidas, así que creo que estos son los efectos secundarios de algún tipo de mutación que está ocurriendo actualmente en su interior», dijo el Rey Demonio Familiar.

Todo lo que sabía era que estos síntomas no eran los efectos de algún tipo de veneno, y que sus vidas no corrían peligro.

«Melissa… Si cambio de raza, hay algo que necesito decirte…» Doug gimió, luchando por hablar mientras yacía en los brazos de Melissa.

«Doug, ¡guarda tus siniestros chistes para después!» dijo Melissa.

«No, no estoy tratando de poner una bandera de la muerte haciendo una broma… ¡Hay algo que realmente necesito decirte! Espera, ¿eh? Estoy bien ahora…» dijo Doug, dándose cuenta de repente de que sus palpitaciones extremas y sus mareos habían desaparecido.

Todavía estaba un poco caliente y sin aliento, pero incluso eso se estaba desvaneciendo.

«¿Q-Qué fue eso?» Preguntó Melissa, desconcertada.

«Como dijo el Maestro, parece que fue un efecto secundario de alguna mutación en curso», dijo Luciliano, poniéndose de pie y limpiándose el sudor de la frente con un pañuelo como si nada hubiera pasado. «Miren sus Estados para ver lo que ha sucedido. Debe quedar muy claro», dijo a todos los demás.

«¡Lo siento, lo siento! Puedo sentir a Vandalieu-sama tan fuertemente!» dijo una de las chicas.

«Ah, siento como si hubiera regresado a la época en que fui rescatada por primera vez!» dijo otra.

«… Parece que hay muchos niños que pueden decir que algo ha ocurrido sin comprobarlo», dijo Luciliano.

«No puedo decirlo, así que voy a comprobar mi estado… ¡¿Humano Oscuro?!» Exclamó Doug, encontrando que su raza había cambiado de humano a Humano Oscuro.


  • Nombre: Darcia
  • Raza: Fuente Elfa del Caos
  • Edad: 0 años
  • Título: Bruja, Madre Santa, Madre del Monstruo, Encarnación de Vida, Madre Emperatriz
  • Trabajo: Usuaria de Ropa de Bastón Mágico
  • Nivel: 0
  • Historial de Trabajo: Chica Mágica, Maga Emperatriz de la Vida, Idol Mágica
  • Habilidades Pasivas:
    • Visión Oscura
    • Resistencia Mágica: Nivel 10
    • Resistencia Física: Nivel 10
    • Resistencia a los Efectos de Estado: Nivel 10
    • Fuerza Monstruosa: Nivel 5
    • Regeneración Súper Rápida: Nivel 5
    • Aumento de la Vitalidad: Nivel 8 (Level Up!)
    • Aumento del Mana: Nivel 6 (Level Up!)
    • Recuperación Automática de Mana: Nivel 6 (Level Up!)
    • Aumento de la Tasa de Recuperación de Mana: Nivel 6 (Level Up!)
    • Auto-Mejora: Vandalieu: Nivel 10
    • Auto-Mejora: Guianza: Nivel 10
    • Valores de Atributos Reforzados: Creador: Nivel 2 (Level Up!)
    • Valores de Atributos Reforzados: Gobernante: Nivel 2 (Level Up!)
    • Encanto: Nivel 7 (Level Up!)
    • Poder de Ataque Reforzado mientras está equipada con un arco: Medio
    • Poder de Defensa Reforzado mientras está equipada con una armadura no metálica: Media
    • Fortalecer Seguidores: Nivel 1
  • Habilidades Activas:
    • Cocinar: Nivel 5
    • Tareas Domésticas: Nivel 5
    • Arquería del Dios de la Caza: Nivel 1
    • Técnica de Daga Estilo Chimenea: Nivel 1
    • Técnica de Lucha Desarmada: Nivel 10
    • Magia Sin Atributos: Nivel 5
    • Control Fino de Magia: Nivel 1 (¡Despertado de Control de Mana!)
    • Magia de la Emperatriz de la Vida: Nivel 2 (Level Up!)
    • Magia de Atributo Agua: Nivel 10
    • Magia de Atributo Viento: Nivel 10
    • Magia Espiritual: Nivel 4 (Level Up!)
    • Desmantelar: Nivel 2 (Level Up!)
    • Forma Espiritual: Nivel 1
    • Superar Límites: Nivel 2 (Level Up!)
    • Revocación del Canto: Nivel 5
    • Coordinación: Nivel 7 (Level Up!)
    • Descenso de la Diosa: Nivel 2 (Level Up!)
    • Clérigo: Nivel 2 (Nuevo!)
    • Baile: Nivel 3 (Nuevo!)
    • Canto: Nivel 3 (Nuevo!)
    • Superar Límites: Bastón Mágico: Nivel 1 (Nuevo!)
    • Técnica de Bastón: Nivel 2 (Nuevo!)
  • Habilidades Únicas:
    • Encarnación de Vida
    • Protección Divina de los Dioses de Atributo Vida (Los aliados de Vida)
    • Fundadora de los Elfos del Caos
    • Protección Divina de Vandalieu
    • Esqueleto de Metal Divino
    • Ojo Demoníaco de Regeneración: Nivel 5
    • Caos

Explicación del Trabajo:

Guerrero Espiritual

Un trabajo que puede ser adquirido por alguien con afinidad al atributo muerte, que ha experimentado la muerte, que posee la Habilidad ‘Forma Espiritual’ y que posee la habilidad ‘Técnica de Lucha Desarmada’ a un cierto nivel o más.

Es un trabajo que ofrece una bonificación a la Habilidad ‘Materialización’ que permite al usuario materializar su propia forma espiritual y usarla en lugar de sus propios miembros o como armas. Es un trabajo que está principalmente relacionado con la Habilidad ‘Técnica de Lucha Desarmada’, en la misma categoría que los Trabajos como ‘Luchador Desarmado’.


Explicación del Trabajo:

Idol Magico

Un trabajo que puede ser adquirido por alguien que ha adquirido Habilidades relacionadas con la magia y posee un bastón de transformación hecho específicamente para ellos. Proporciona bonificaciones a las Habilidades Canto, Baile y Técnica de Bastón, además de las Habilidades relacionadas con la magia.

Los Trabajos de tipo mágico conceden un bajo crecimiento a los Valores de Atributo excepto el Maná y la Inteligencia, pero este Trabajo también proporciona grandes bonificaciones a la Vitalidad, la Agilidad y la Resistencia.

Según Kanako Tsuchiya, la primera en descubrir este Trabajo en este mundo, «Los idols no pueden permitirse el lujo de quedarse sin resistencia».


NTI: En los capítulos anteriores, el Trabajo de ‘Otorgador’ fue traducido como ‘Encantador’. Dada su descripción en este capítulo, lo he retraducido.

NTK: Ah, asi que era Encantador… No habra modificaciones por mi parte en los capítulos anteriores~



NTK: 2/2