Arco 10: Ducado Alcrem
Capítulo 179: Hacia un registro temporal

Vandalieu miró alegremente al que poco a poco iba tomando forma a través de su reconstrucción y destrucción repetida, y la visión de todos los que participaban en el proceso.

Tenía la sensación de que habían aumentado en número sin que él se diera cuenta, pero estaba más interesado en lo divertido que era todo, que en preocuparse por ello.

«Van, esta cosa negra y pegajosa no sale», dijo Pauvina.

Vandalieu se dio cuenta de que ella y algunos otros habían descubierto algo mezclado con los bloques… los fragmentos de Vandalieu.

«Algunos de los fragmentos tienen una sustancia negra, fuertemente adhesiva mezclada entre ellos… Danna-sama, ¿qué podría ser?», preguntó Bellmond.

«Sabemos que no es algo bueno; de alguna manera no se parece a Vandalieu-sama», dijo Eleanora, perpleja.

Vandalieu miró los fragmentos a los que apuntaban a través de los globos oculares y los ojos compuestos que lo rodeaban y vio que había cosas negras similares a músculos entre los fragmentos.

Había algo negro entre los fragmentos, similar a las estrías blancas que se encuentran en la carne de alta calidad. Por alguna razón, Vandalieu sintió repulsión en el momento en que los vio.

Cada persona humana y consciente tenía una parte de ellos en su interior que no quería creer que existía, pero Vandalieu sintió un tipo diferente de presencia. Sin embargo, no podía recordar qué era.

«Vale, es hora de una repetición», dijo Vandalieu, decidiendo que no podía recordar para que Kanako bailara un poco más en la cúpula que era su propio cráneo.

Cada movimiento de sus piernas hacía que se tallaran surcos en los fragmentos grises de la masa muscular, lo que proporcionaba una estimulación moderada para Vandalieu.

«Hmph, no debo perder» dijo Bone Man mientras empezaba a hacer cortes en los fragmentos que tenía enfrente. Esta estimulación fue quizás un poco fuerte.

Pero en poco tiempo, Vandalieu recordó lo que era esa sustancia negra. Fueron las tres maldiciones que Rodcorte había puesto sobre él.

Rodcorte había puesto tres maldiciones sobre Vandalieu: ‘La experiencia adquirida en la vida anterior no se transmite’, ‘No puede aprender los trabajos existentes’ e ‘Incapaz de ganar Puntos de Experiencia de forma independiente’.

Estaban aún en vigor, pero… no causaron casi ningún obstáculo para Vandalieu ahora.

De hecho, era posible que estas maldiciones fueran la razón por la que su piscina de Mana había aumentado hasta este punto.

«Entonces, ¿qué hacemos, muchacho? Será una gran tarea, pero ¿deberíamos intentar eliminarlo todo?», preguntó Zadiris.

Vandalieu no estaba seguro de si hacer una pausa en la reconstrucción para tratar de eliminar las maldiciones o ignorarlas y continuar la reconstrucción.

Ya habían pasado más de diez años desde que Vandalieu se reencarnó en Lambda, por lo que la maldición de la «Experiencia adquirida en la vida anterior no se transmite» carecía casi por completo de sentido en la actualidad. En cuanto a «No puedo aprender los trabajos existentes», había muchos trabajos sin descubrir, por lo que no causó ningún inconveniente significativo para Vandalieu.

La única maldición que seguía obstaculizando activamente a Vandalieu era ‘Incapaz de ganar Puntos de Experiencia de forma independiente’, pero esto no le causaba ningún problema, siempre y cuando tuviera un poco de cuidado, ya que tenía su Magia de los Espíritus Muertos y sus Familiares Rey Demonio.

¿Merecía la pena que Vandalieu retrasara la reconstrucción de su alma para eliminar estas maldiciones?

E incluso si decidiera retrasar la reconstrucción de su alma para eliminarlas, ¿sería realmente posible?

Usando una de sus manos que había sido completamente construida, Vandalieu tomó uno de los fragmentos cercanos y lo abrió para encontrar su sección transversal llena de manchas negras.

«… Parece imposible eliminar todo esto», dijo la princesa Levia, desanimada.

Para eliminar toda la sustancia negra, cada fragmento del alma de Vandalieu tendría que ser abierto y revisado antes de ser utilizado. Pero los fragmentos variaban mucho en tamaño, desde pequeños fragmentos que cabían en la palma de la mano hasta grandes fragmentos que necesitaban los cuatro brazos de Vigaro para sostenerse.

El volumen total de los fragmentos era aproximadamente equivalente al valor de un rascacielos entero. Había más gente trabajando en la tarea que al principio, pero aún así, no había suficiente.

«Y definitivamente tiene que haber algunos efectos negativos al romper los fragmentos aún más pequeños de lo que son ahora, incluso para ti. Estás en un pequeño lío incluso ahora, ¿verdad?», dijo Borkus.

Como él dijo, no había garantía de que Vandalieu estuviera completamente bien después de que los fragmentos de su alma, que ya estaban en pedazos, se descompusieran aún más.

Además, sería problemático para Vandalieu no poder mover los brazos y las piernas durante demasiado tiempo. Después de todo, había entrado en la ciudad de Morksi para atraer a Murakami y Birkyne.

«Entonces, ¿deberíamos quitar las cosas de la superficie de los fragmentos? Al menos eso debería hacer algo», dijo Schneider, que se unió a la tarea sin que Vandalieu se diera cuenta.

Incluso si fuera imposible eliminar toda la sustancia negra, se podría suponer que el efecto de las maldiciones disminuiría si se eliminara parte de ella.

Era un pequeño consuelo, pero sería desagradable dejar simplemente la sustancia negra como está.

«Muy bien, saquemos las cosas de la superficie de los fragmentos y recojámoslas. Si está forcejeando para quitarlo, trabaje con la persona que está a su lado», dijo Schneider.

Todos obedecieron sus instrucciones… y comenzaron a moverse con movimientos bastante aburridos. Parecía que sus conciencias eran perezosas porque estaban soñando.

Algún tiempo después, Knochen llevó a Vandalieu a las masas negras de la maldición que se habían reunido.

Sabiendo que sería terrible si se adhiriera a alguien más, Vandalieu decidió usar Devorador de Almas para romperla. No las devoró; simplemente las extinguió de la existencia rompiéndolas.

Vandalieu rompió fácilmente una parte de sus maldiciones en pedazos.


Inmediatamente después de regresar a su Reino Divino, Rodcorte comenzó a dedicar todo su esfuerzo al trabajo sobre el alma de la «Cuchilla de Ceniza» Edgar, uno de los miembros de las Cuchillas de Cinco Colores.

«… me pregunto cuánto sentido tiene esta tarea», se preguntó.

Normalmente, Rodcorte no reparaba… sanaba, las almas dañadas. Esto era porque no tenía sentido.

El hecho de que Rodcorte estuviera en posesión de un alma significaba, en circunstancias normales, que el cuerpo al que pertenecía el alma ya estaba muerto. En otras palabras, su vida ya había terminado.

Siendo así, Rodcorte podía simplemente colocar el alma en el sistema de su círculo de transmigración, que la llevaría a su próxima vida sin importar cuán dañada estuviera. El daño al alma se repararía en gran medida en el proceso.

Si tal alma naciera como humana, tal vez se comportaría y reaccionaría a las cosas más raramente que un bebé con un alma sana, pero ése sería el alcance de los efectos. El daño sanaría completamente en los próximos años, y el alma entraría en una vida nueva y ordinaria.

Si el alma naciera como algo más que un ser humano, incluso estos pequeños efectos no se verían.

La razón por la que Rodcorte estaba reparando el alma de Edgar a pesar de todo esto era porque Alda, el dios de la ley y del destino, le había pedido que lo hiciera. Si Edgar fuera a desaparecer, las Cuchillas de Cinco Colores se debilitarían mucho, así que Alda le había pedido a Rodcorte que hiciera todo lo que pudiera.

«De hecho, las Cuchillas de Cinco Colores fueron capaces de acorralar a Vandalieu. Debo admitir que ellos hicieron lo mejor en la batalla contra él de todos los que se han enfrentado a él», murmuró Rodcorte.

Como mínimo, les había ido mucho mejor que a los individuos reencarnados utilizados por Rodcorte… el ‘Gungnir’ Kaidou Kanata y la ‘Guadaña de la Muerte’ Konoe Miyaji.

Habiendo visto los registros de la serie de batallas libradas por Heinz y sus compañeros, sintió que tenían una oportunidad de derrotar a Vandalieu…. al menos una en diez mil oportunidades.

Los poderes de Vandalieu habían sido muy limitados en esa Dungeon. Tal vez no se haya reducido a la mitad, pero Rodcorte dudaba de que hubiera podido ejercer incluso dos tercios de su fuerza original.

Y no había duda de que si no fuera por la intervención de Curatos, el dios de los registros, no sólo de Edgar, sino también Delizah y el alma del importantísimo Heinz habrían sido devoradas.

Además, la Dungeon fue destruido en gran parte durante la batalla, por lo que no se sabía si Heinz y sus compañeros podrían hacerse más fuertes.

«Insistir en ocuparme en la tarea de restaurar a un hombre que ni siquiera posee habilidades cheats… e incluso exigirme que no haga nada innecesario más que reparar su alma. Estaba seguro de que Alda me habría pedido que añadiera habilidades cheats como las de los individuos reencarnados», murmuró Rodcorte.

«… Estoy bastante seguro de que este dios Alda ha tomado algunas buenas decisiones. Advertirte de que no hagas nada innecesario es absolutamente necesario, y lo mismo ocurre con las demás decisiones que ha tomado», dijo Aran, sus ojos fijos en el alma de Edgar con una expresión de lástima en su rostro.

Aran había ascendido para convertirse en un espíritu familiar, una forma de vida espiritual. No podía ser agradable para él ver un alma profundamente dañada.

Lo que Rodcorte estaba haciendo era equivalente a transplantar a un Edgar cuya superficie corporal había perdido más del 90% de su piel en la piel vacía del espíritu heroico y destruido de Niltark, Luke, y luego realizar una cirugía plástica basada en registros anteriores de la apariencia de Edgar.

Pero quizás fascinado por la tarea de restaurar un alma, Aran no mostró ninguna señal de querer apartar los ojos.

Rodcorte no tuvo ningún problema en que su trabajo fuera observado, así que no hizo ningún intento de impedir que Aran lo observara.

«¿Otras decisiones, dices?», le preguntó a Aran.

«El hecho de que no espera nada de nosotros, individuos reencarnados», respondió Aran. «Excepto el grupo de Murakami, todos los que has enviado hasta ahora han fracasado, ¿verdad? Siendo así, desde el punto de vista de Alda, no quiere perder las cartas más fuertes que tiene en la mano, las que él mismo ha estado criando».

Ahora que Aran lo mencionó, éste era el caso. ‘Gungnir’ y ‘Guadaña de la Muerte’ habían sido lamentablemente derrotados, mientras que ‘Venus’ y otros dos habían traicionado a Rodcorte. ‘Noah’ se negó a participar y huyó del continente Bahn Gaia, y ‘Super Sentido’ estaba tratando de hacer lo mismo.

El resto aún no ha producido ningún resultado.

No era de extrañar que Alda no confiara en los individuos reencarnados que no habían logrado nada.

«Bueno, considerando eso, su decisión de dejar una de sus cartas fuertes en tus manos es incomprensible», agregó Aran. «¿No podrían los otros dioses haber hecho algo? Conceden protecciones divinas y hacen que sus espíritus familiares desciendan sobre sus seguidores; probablemente hacen algún trabajo con las almas»

Este parecía ser el proceso de pensamiento de Aran, que sólo conocía a otros dioses aparte de Rodcorte y no los conocía personalmente.

Era cierto que los dioses que concedían protecciones divinas y respondían a la activación de la Habilidad Descenso del Espíritu Familiar para que los espíritus familiares descendieran sobre sus seguidores eran hazañas relacionadas con el alma de alguna manera.

Sin embargo, la tarea que Rodcorte estaba realizando ahora estaba en otra dimensión.

«Si Alda y sus sirvientes hubieran creído que podían haber hecho esta tarea por su cuenta, no me habrían pedido que lo hiciera», dijo Rodcorte. «El hecho de que lo hagan significa que no creen que sea posible hacerlo.»

En cualquier caso, el alma casi no funcional de Edgar necesitaba ser restaurada a un estado lo más cercano posible a su estado original. No era sólo su personalidad y sus recuerdos; necesitaba poder utilizar las Habilidades que había adquirido tal como lo había hecho antes.

Hasta donde sabe Alda, Rodcorte era el único dios que podía ser capaz de lograrlo.

Aunque es posible que exista tal dios en la facción de Vida, pensó Rodcorte.

Era desagradable para él imaginárselo, pero el hecho de que ella manejara su propio sistema del círculo de reencarnación significaba que era probable que Vida misma tuviera un conocimiento experto sobre las almas. Era posible que ella o sus dioses subordinados fueran capaces de reparar el alma de Edgar.

Por supuesto, era aún más imposible que Alda se lo pidiera a ellos que a Rodcorte.

«Lo que me resulta más difícil de creer son tus acciones, el hecho de que me hables. ¿Tienes curiosidad por saber qué se decidió en el consejo de los dioses y la batalla entre Vandalieu y las Cuchillas de Cinco Colores?» preguntó Rodcorte a Aran.

«… Por supuesto que sí», murmuró Aran.

«Ya veo. Es por eso que usted está tratando de obtener información de mí, mientras que los otros dos están analizando la información sobre Vandalieu de los registros», dijo Rodcorte. «¿No habría sido ‘Inspector’ más adecuado para esa tarea? No tienes garantía de que no esté mintiendo.»

«Si Izumi estuviera aquí, no dirías nada», señaló Aran.

«… Hmm, eso es cierto,» estuvo de acuerdo Rodcorte.

Habría sido una tarea problemática proteger sus secretos, responder a las preguntas sin mentir para no ser detectado por la habilidad de ‘Inspector», mientras trataba a Edgar al mismo tiempo. Hubiera sido mucho más fácil para Rodcorte ignorar cualquier pregunta y no responder con una sola palabra.

Pero durante el consejo… la discusión con Alda y sus seguidores, no se había decidido que Rodcorte necesitara guardar un secreto de sus espíritus familiares. Aran y los demás ya habían predicho correctamente el contenido de la discusión.

«En cuanto a los individuos reencarnados, borraré sus recuerdos si se niegan a mostrar algún deseo de luchar contra Vandalieu. Entonces los reencarnaré en cuerpos adultos en iglesias controladas por las fuerzas de Alda, o recuperaré sus habilidades y los reencarnaré en infantes», dijo Rodcorte.

«Esperaba lo primero, pero ¿por qué decidiste lo segundo?» preguntó Aran.

«Porque Alda y sus seguidores creen que cada individuo reencarnado tiene cosas para las que es apto y cosas para las que no lo es», respondió Rodcorte. «Incluso si borro sus recuerdos y se convierten en campeones, parece que aquellos que no son aptos para la batalla permanecerán así, ya que poseerán sus personalidades originales.»

Si Rodcorte borrara los recuerdos de alguien hasta el punto de que su personalidad entera desaparecería, también se olvidaría de cómo hablar y caminar, volviendo a un estado infantil. Si los individuos reencarnados fueran a ser utilizados como fuerzas de combate, Rodcorte necesitaría preservar sus conocimientos básicos, como el lenguaje, al borrar sus memorias. Pero hacer eso dejaría su personalidad intacta.

Si las personalidades restantes de los individuos reencarnados fueran del tipo que no les gustaba pelear o sentían desconfianza en las religiones desconocidas, se convertirían en un obstáculo.

«Parece que sería problemático si los individuos reencarnados sintieran desconfianza hacia la gente de las Iglesias y escaparan. Siendo ese el caso, Alda cree que hay más posibilidades de éxito si simplemente recupero sus habilidades de ellos y se las otorgo a otros», dijo Rodcorte.

«Ya veo. Eso podría ser lo mejor», dijo Aran, recordando a sus compañeros que aún vivían en Origen.

Tendrían sus memorias borradas y sus habilidades removidas. Pero eso era natural para alguien que muere y renace. Ninguno de ellos sabía que les esperaba una tercera vida.

Como mínimo, sería mucho mejor que verse forzados a una batalla que no querían librar, arriesgando sus almas a ser devoradas por Vandalieu… Había demasiadas cosas que era mejor que no supieran, y esto era particularmente cierto para la ‘Ángel’ Narumi.

«Hablando de los individuos reencarnados, ¿ha pasado algo en Origen? Siento una curiosa desviación en tus pensamientos», dijo Rodcorte.

Rápidamente había repasado los registros de Aran y los otros espíritus familiares en momentos libres durante el tratamiento de Edgar, pero Aran permaneció sereno.

«¿De qué estás hablando?», dijo con calma.

Sin embargo, Aran había ascendido para convertirse en uno de los espíritus familiares de Rodcorte. Rodcorte vio a través de la fachada de Aran y supo que estaba escondiendo su malestar. La idea de que quizás valía la pena investigar en detalle los registros de los espíritus familiares, incluso a costa de retrasar la recuperación de Edgar, cruzó por la mente de Rodcorte.

Sin embargo, Rodcorte detuvo el tratamiento de Edgar por otra razón. Sintió una parte de su propio poder… una parte muy pequeña, siendo destruida.

«… Vandalieu ha roto una parte de las maldiciones que le puse? Qué inútil», reflexionó.

Las maldiciones que había puesto en el alma de Vandalieu eran ahora inamovibles incluso para él, en gran parte debido a las propias acciones de Vandalieu.

Rodcorte había visto en los registros de las Cuchillas de Cinco Colores que Vandalieu era capaz no sólo de romper las almas de otros, sino también de absorberlas devorándolas. Debido a esto, su alma se había transfigurado grandemente.

Los únicos métodos posibles para eliminar las maldiciones que probablemente quedaban eran Vandalieu destruyéndolas junto con su propia alma, o Rodcorte usando el mismo método.

Pero el hecho de que Vandalieu hubiera intentado eliminar las maldiciones significaba que… incluso si su alma estaba dañada hasta el punto de devorar su propia alma, se recuperaría rápidamente.

«Parece que no puedo permitirme el lujo de gastar demasiado tiempo», murmuró Rodcorte para sí mismo.

Era probable que el ‘Avalon’ Rikudou Hijiri hiciera un movimiento en los próximos años, causando la muerte de aún más individuos reencarnados que durante el incidente anterior, pero… era posible que Rodcorte no pudiera darse el lujo de esperar a que esto sucediera.

En ese caso, Edgar, que actualmente estaba en posesión de Rodcorte, era una parte preciosa de la fuerza anti Vandalieu que existe en la actualidad.

«Pero a este paso, llevará tiempo devolver a Edgar a Lambda. Ya he agotado todos los fragmentos útiles de este espíritu heroico… Supongo que no se puede evitar», dijo Rodcorte con voz resignada.

«¿Qué diablos es eso?» exclamó Aran.

De su bolsillo, Rodcorte había producido algunos fragmentos del alma del Rey Demonio Guduranis… o mejor dicho, algunos fragmentos residuales de sus pensamientos y recuerdos, ni siquiera lo suficientemente grandes como para ser categorizados y nombrados.

Usando estos, continuó el tratamiento de Edgar.

«¡Puedo decir que ese polvo era peligroso con sólo mirar su color! Acabas de rociarlo sobre Edgar, ¿no?» gritó Aran.

«Esto es algo que no necesitas saber», le dijo Rodcorte.

Aunque no hubo cambios en el hecho de que se trataba de fragmentos del alma del Rey Demonio, el acto mismo de reparar un alma al borde del colapso mediante el trasplante de los fragmentos de alma de un espíritu heroico ya no tenía precedentes. Seguramente no importaría si hubiera algunos efectos adversos.

Tal vez sería peligroso unir los fragmentos cruciales del alma de Guduranis que Alda había sellado… el núcleo del Rey Demonio, que era necesario para mantener unidos todos los fragmentos y resucitar el alma como Guduranis, y la vida del Rey Demonio, que era necesaria para que los fragmentos de Guduranis funcionaran como parte de él en lugar de parasitar otras formas de vida.

Sin embargo, el riesgo de que el alma restaurada de Edgar acabara siendo devorada por Vandalieu era mucho mayor que el riesgo de que tales cosas ocurrieran, así que ni siquiera valía la pena pensar en ello.

«Con esto, puedo acortar el tiempo necesario para el tratamiento de Edgar. Ustedes tres tendrán que vigilar el sistema en mi lugar», dijo Rodcorte.

«… Está bien», dijo Aran, renunciando a la imposible tarea de persuadir a Rodcorte para que explicara qué era el polvo y se marchó.

Perdido en sus propios pensamientos, Rodcorte ni siquiera miró a la espalda de Aran.

Considerando su deslealtad, mis tres espíritus familiares son muy útiles. Sólo pude asistir al consejo de Alda, y sólo puedo dedicarme por completo al tratamiento de Edgar, porque ellos están vigilando el sistema. Esto no hubiese sido posible con espíritus familiares que no tienen mente propia, pensó. Es probable que lo mejor sea dejarlos por un tiempo. Como mínimo, no debería haber problemas mientras estén observando la Tierra y Origen. Después de todo, Vandalieu sólo existe en Lambda.

Y así, Rodcorte decidió priorizar el tratamiento de Edgar por encima de mirar a través de los registros de sus espíritus familiares, y al hacerlo perdió la oportunidad de aprender que mientras que Vandalieu no existía en Origen, Banda sí existía.


Despertando en su posada, Vandalieu verificó su estado por si acaso, pero las maldiciones seguían ahí después de todo.

Sin embargo, el entumecimiento en sus extremidades había disminuido mucho en comparación con el día anterior, y dio un suspiro de alivio al descubrir que era capaz de mover su cuerpo.

Salió de la posada con Darcia y lo primero que hizo fue comprar un carrito de comida.

«Vandalieu, ¿está bien esto?» preguntó Darcia.

«No hay problema, mamá», contestó Vandalieu.

A través de la red de información de la organización criminal en la que Eleanora y los demás se habían infiltrado y tomado el control, Vandalieu se enteró de un anciano que se había retirado de su negocio de carros de comida el año pasado. Le compró el carrito de comida de segunda mano al anciano por tres veces su valor de mercado, y esa suma también incluía dinero para guardar silencio, y el anciano se alejó radiante y feliz.

«Se puede usar sin problemas si lo limpiamos un poco», dijo Vandalieu.

El viejo había usado el carrito de comida con cuidado. Con un poco de limpieza, no se vería fuera de lugar en la calle principal.

«Eso no es lo que quiero decir. Estoy hablando del entumecimiento de tus extremidades y de tu Mana», dijo Darcia.

Estaba preocupada porque a Vandalieu aún le quedaba algo de entumecimiento en los miembros y su Mana aún no se había recuperado del todo.

«… Bueno, los pinchos asados no son tan difíciles de hacer. Y he recuperado cerca de la mitad de mi Mana», dijo Vandalieu.

Sólo había recuperado la mitad de su Mana porque su alma estaba siendo reconstruida.

A pesar de que sólo se había recuperado la mitad, todavía tenía aproximadamente 3.500.000.000 de maná, por lo que no había ningún problema, pero sí una expresión de preocupación en la cara de Darcia.

«Pero sería peligroso si tuvieras que pelear… ¿No crees que deberías llamar a Bellmond-san y beber su sangre?» sugirió en un susurro.

La sangre de Bellmond, que poseía la Habilidad Única ‘Ofrenda’, tuvo el efecto de recuperar rápidamente el Maná de aquellos que la consumían. En circunstancias normales, beber su sangre habría hecho que Vandalieu se recuperara por completo.

«Pero mamá, Bellmond está actuando actualmente como secretaria y amante del jefe de la organización criminal, así que traerla aquí ahora mismo es un poco… De todos modos, este es probablemente un problema que tiene que ver con mi alma, así que beber su sangre podría no ser suficiente para curarme», señaló Vandalieu.

Había hecho el esfuerzo de tomar el control de una organización criminal sin que nadie se diera cuenta; sería demasiado frustrante arriesgarse a romper la tapadera de Bellmond para que viniera aquí sólo para que su sangre no funcionara.

«Tienes razón. Si tiene que ver con el alma, no se sabe lo que va a pasar… Ah, ¿qué tal si bebes mi sangre? Soy la encarnación de Vida, ¡así que podría tener algún efecto! Veld-sensei me dijo que tuviera cuidado de no dar mi sangre a ningún remanente del ejército del Rey Demonio que conspirara para resucitar a los dioses malvados», dijo Darcia.

En cuanto a la encarnación de la diosa de la vida y del amor, parecía que su sangre era inmensamente preciosa en cierto modo.

«Y tengo mucha confianza en mi capacidad de regeneración. Aunque bebas mi sangre hasta que se te llene todo tu estómago, volveré a la normalidad en poco tiempo», agregó Darcia.

Su habilidad de ‘Regeneración Súper Rápida’ era de Nivel 5; su sangre se repondría rápidamente.

«… Entonces probémoslo cuando volvamos a la habitación de la posada», dijo Vandalieu.

Estaban bajando la voz, pero él tenía la sensación de que sería una mala idea empezar a beber sangre mientras estaban afuera. Decidió beber la sangre de Darcia después de limpiar el carro de comida y regresar a la posada.

«No te contengas, hunde tus colmillos profundamente. Si los hundes con poca profundidad, las heridas se sellarán de inmediato», dijo Darcia.

«Sí, mamá», dijo Vandalieu mientras le mordían el cuello con sus colmillos mientras se lo ordenaban.

Sangre caliente llenó su boca, y los ojos de Vandalieu se abrieron de par en par en el momento en que la probó.

Era rico, sabroso y, sin embargo, entró en su cuerpo sin resistencia, sumergiéndose en él. El poder surgió de entre las profundidades de su cuerpo.

«Mmm… Esto me recuerda a cuando te amamantaba hace tiempo», susurró Darcia.

Estas palabras normalmente habrían hecho que Vandalieu se retorciera avergonzado, pero su cuerpo estaba tan lleno de poder que ni siquiera se registró en su mente.

El entumecimiento que había tenido en sus miembros desde la mañana se desvaneció.

《Has adquirido la Habilidad Vitalidad Mejorada!》

《Los niveles de las Habilidades ‘Vitalidad Mejorada’ y ‘Bloodwork’ han aumentado!》

El poder que llenaba el cuerpo de Vandalieu no era el único efecto de la sangre de Darcia; el simple hecho de beberla le otorgó una nueva Habilidad y aumentó algunos Niveles de Habilidad.

Si un solo bocado tuviera tales efectos, la sangre de Darcia podría fácilmente liberar a uno o dos dioses malvados sellados. La encarnación de Vida fue realmente increíble.

«Ya estoy bien, mamá», dijo Vandalieu. «Si sigo bebiendo, creo que me volveré loco por todo el poder que me llena», dijo Vandalieu mientras sacaba sus colmillos del cuello de Darcia.

Antes de que terminara de hablar, las heridas que quedaban en la piel de Darcia ya se habían curado limpiamente.

«De acuerdo. Una vez que descansemos, llevemos el carrito de comida al Gremio de Comerciantes», dijo Darcia.

«…siento que sería capaz de arrastrar el carrito de comida y correr hacia el horizonte lejano ahora mismo. Pero aunque el entumecimiento ha desaparecido, mi Mana aún no se ha recuperado», dijo Vandalieu.

«Parece que realmente tiene que ver con tu alma. Pero mi sangre funcionó para tu entumecimiento, así que podría tener algún efecto», dijo Darcia. «Deberías beber mi sangre una vez al día de ahora en adelante.»

«… Una vez que hayamos hecho un registro temporal en el Gremio de Comerciantes, compremos o alquilemos una casa tan pronto como sea posible.»

Aunque esta posada era mejor que la primera en la que se había alojado Vandalieu, la Posada Starling, era difícil decir que tenía una insonorización y seguridad excepcionales. También sería problemático que uno de los trabajadores de la posada entrara en la habitación para limpiar mientras Vandalieu bebía la sangre de Darcia.

Vandalieu decidió acelerar sus planes para proteger la privacidad de madre e hijo.


A diferencia del Gremio de Aventureros, que estaba cerca de la entrada de la ciudad, el Gremio de Comerciantes estaba en el centro de la ciudad… cerca del edificio que servía como el centro de la política de la ciudad y como la residencia del Conde Morksi, el señor de la ciudad.

El Gremio de Comerciantes estaba posiblemente en la ubicación perfecta, justo en la frontera entre los distritos residenciales y comerciales donde vivían los plebeyos, y la zona residencial de alta clase habitada por el señor de la ciudad, los nobles, así como los comerciantes y aventureros exitosos.

En su camino hacia allí, Darcia y Vandalieu, que transportaba el carro de comida, atrajeron muchas miradas de los ciudadanos de la ciudad.

«Supongo que los Elfos Oscuros realmente se destacan», dijo Darcia.

«Sí. Vi varios Elfos cuando miré alrededor, pero ni un solo Elfo Oscuro», dijo Vandalieu.

«Pero no puedo usar mi Habilidad ‘Caos’ para hacer que mi piel sea pálida… Ah, tal vez debería haberme redondeado las orejas», dijo Darcia.

Para ser precisos, la que llamó la atención de la gente fue Darcia. Los Elfos Oscuros eran raros, incluso en Morksi, que era uno de los centros de comercio del Ducado Alcrem.

No era de extrañar que las miradas de la gente del pueblo se sintieran atraídas por la bella mujer Elfa Oscura que caminaba por las calles.

«… podría no estar haciendo mucha diferencia», dijo Darcia.

Incluso con las orejas redondeadas para disfrazarse de humana, entre los habitantes de una ciudad del norte del continente Bahn Gaia, que tenían la piel blanca como la nieve, destacaba una belleza de piel chocolate.

En cuanto a Vandalieu, la gente asumió que era el sirviente de Darcia y no le prestó atención después de la primera mirada. No había nadie que se diera cuenta de que eran madre e hijo.

«¿Quizás debería cubrirme la cara con una capucha a partir de mañana?» se preguntó Darcia.

«Bueno, no es algo malo que estemos llamando la atención. Murakami tiene un radar que le dice dónde estoy, pero Birkyne no nos prestará atención si no recibe información de que estamos aquí», dijo Vandalieu.

Como parte de su plan, Vandalieu y Darcia necesitaban llamar la atención hasta cierto punto, así que no era del todo malo.

Sin embargo, el hecho de que Darcia llamara la atención también significaba que era más fácil atraer problemas.

De repente, dos hombres grandes se pararon frente a Darcia, bloqueando su camino.

«Oye, Nee-chan. ¿Quieres venir con nosotros?», dijo uno de ellos con una sonrisa.

«Acabamos de terminar de trabajar, así que ven a tomar un trago con nosotros y celebrarlo», dijo el otro, mostrando una bolsa que parecía estar llena de oro.

Los hombres tenían armas colgando de la cintura; probablemente eran aventureros o mercenarios. Sus brazos eran más gruesos que los muslos de Darcia.

«Lo siento, estamos muy ocupados. Si buscas gente para celebrar contigo, encuentra a alguien más», dijo Darcia, manteniendo su suave sonrisa pero declinando con firmeza – de pie y de frente a los hombres directamente.

«Oye, no seas tan fría», dijo uno de los hombres con una sonrisa de satisfacción mientras extendía la mano para agarrar el brazo de Darcia.

Mientras tanto, el otro hombre miraba el pecho de Darcia.

«Sabes, somos bastante famosos en el Gremio de Mercenarios –» De repente, el hombre que intentaba agarrar a Darcia se detuvo en su camino. «S-Sentimos haberte detenido cuando tienes cosas que hacer. Ahora nos disculparemos», tartamudeó, agarrándole apresuradamente el brazo a su compañero.

«¿Cuál es el problema? Estamos a punto de llegar a la parte buena…», dijo su amigo, con cara de desconcierto.

«¡Cállate y ven conmigo! D-Discúlpennos», dijo el primer hombre, y con eso, los dos huyeron.

Si el hombre realmente le hubiera agarrado el brazo, Darcia había estado planeando tomar su brazo hacia atrás y retorcerlo lo suficiente como para lastimarlo, pero no lo suficiente como para romperlo. Parpadeó sorprendida al ver a los hombres huir, luego se dio la vuelta y miró confundida a Vandalieu.

«Vandalieu, ¿hiciste algo?», preguntó.

«Aún no he hecho nada. Tampoco nadie más», contestó Vandalieu.

«… perseguirlos, fertilizante?» Preguntó Eisen.

«No debes perseguirlos, Eisen», le dijo Vandalieu.

Ni Vandalieu, ni Darcia ni nadie a su alrededor sabía por qué los dos hombres habían huido. Sin importarles mucho, Vandalieu y Darcia dejaron de pensar en ello y continuaron su camino hacia el Gremio de Comerciantes, y la gente de los alrededores asumió que el hombre que acosaba a la bella mujer Elfa Oscura se había dado cuenta de que era una ex-aventurera o algo así, y luego cogió a su companero y huyó.

La verdad es que el hombre que huyó tenía la Habilidad ‘Intuición’ a Nivel 5, y había sobrevivido en el campo de batalla muchas veces debido a esa intuición. Esta habilidad le había advertido cuando se acercó a Darcia y le dijo que estaría en peligro si le ponía la mano encima. Confiando en ese instinto, había huido de la escena.

Había hecho una lamentable demostración de huir de una bella mujer frente a docenas de personas, pero ciertamente había sido una mejor decisión que tener su brazo retorcido por Darcia o que Vandalieu le hiciera algo.


A primera vista, el Gremio de Comerciantes parecía una especie de oficina gubernamental.

«Estaba seguro de que iba a ser más espectacular», dijo Vandalieu.

«El Gremio de Comerciantes no hace ningún tipo de comercio directo, así que esto es lo suficientemente bueno», dijo Darcia.

Vandalieu detuvo el carrito de comida y entró en el Gremio para descubrir que estaba casi vacío, en parte porque ya era casi mediodía.

Siendo ese el caso, hacer un registro temporal en el Gremio sería rápido. Sin embargo, Vandalieu no podía deshacerse de su malestar, ya que estaba aún menos familiarizado con el Gremio de Comerciantes que con el Gremio de Aventureros.

Por eso había preparado un asesor en el que podía confiar hoy.

Fue el ‘Perro Fino’ Chipuras, ex colega de Bellmond e Isla, uno de los Cinco Perros de la Vampiro de Raza Pura de Ternecia…. o mejor dicho, su Fantasma.

«Los que entran y salen de este lugar no son clientes comunes, sino comerciantes, empleados de los comerciantes y funcionarios de impuestos», dijo Chipuras.

Había sido asesinado por Heinz, pero se había infiltrado en la sociedad humana antes de eso y sirvió como Subdirector del Gremio de Comerciantes del Ducado Hartner durante diez años. Ya era hora de que su experiencia y sus conocimientos fueran útiles.

«No te preocupes. Es raro que haya problemas al hacer un registro temporal. Sólo tienes que responder a las preguntas de la recepcionista con confianza, como si no tuvieras nada que ocultar», aseguró Chipuras a Vandalieu con una sonrisa brillante, pareciendo un anciano de buen carácter.

Su buen físico le dio un aura digna y confiable, y el malestar de Vandalieu desapareció.

«Bueno… Mis recuerdos son un poco inestables porque Heinz me cortó en dos cuando me mató», añadió Chipuras.

Vandalieu sintió un poco de su malestar por estas palabras cuando se acercó al mostrador con la recepcionista.

«Disculpe, me gustaría hacer un registro temporal», dijo.

«Por supuesto. Pero es una regla que el dueño del negocio debe llenar el formulario por sí mismo…», dijo la recepcionista.

«Sí, soy el dueño del negocio.»

«¿Eh? ¿Eres tú, no esa Elfa Oscura de allí? ¿No estás bromeando?»

«Sí, realmente soy el dueño del negocio.»

«¡Sí, aquí es donde se usa la fuerza!» Dijo Chipuras alentadoramente.

El Gremio de Comerciantes sólo registraba a los dueños de negocios; sus empleados no necesitaban ser registrados. Así, Vandalieu planeaba ser el único que se registraría, y Darcia sería una empleada que trabajaría en el carro de pinchos a la parrilla.

«… Está bien. Por favor, rellene el formulario», dijo la recepcionista.

Parecía no estar convencida de la afirmación de Vandalieu de ser el propietario del negocio, pero no había ninguna ley en el Ducado Alcrem que impidiera a los menores de edad hacer negocios.

Vandalieu obedecía el consejo de Chipuras de que la recepcionista no podía oír, y la recepcionista le entregó el formulario y un bolígrafo, como si no tuviera otra opción.

«¿Necesitas que alguien escriba en tu nombre?», preguntó.

«No, gracias», respondió Vandalieu mientras escribía su nombre, edad, raza y los detalles de su negocio.

«Tenga en cuenta que su registro será borrado si su negocio no continúa durante el período de registro temporal de tres meses», dijo la recepcionista.

«¿Tengo que abrir mi negocio todos los días durante ese período?» preguntó Vandalieu.

«No, usted es libre de decidir en qué días cierra su negocio. Sin embargo, tendrá que presentar su libro de contabilidad al final de los tres meses, y si decidimos que su negocio no es sostenible, su registro será cancelado».

La recepcionista no le dio a Vandalieu ningún requisito específico, pero… probablemente significaba que no habría problemas siempre y cuando el negocio tuviera suficientes ingresos para vivir.

«¿Un carrito de comida?», dijo la recepcionista, echando los ojos sobre el formulario completo. «El Gremio decidirá dónde se instalará su carrito, así que espere un momento.»

«Así que no puedo decidir eso por mi cuenta», dijo Vandalieu.

«No. Ha habido conflictos entre los propietarios de carros en el pasado, y desde entonces, se ha decidido que el Gremio de Comerciantes designará las ubicaciones de los carros. Y… tú eres un Dhampir», dijo la recepcionista, levantando la vista del formulario.

«Ah, sí. Como puedes ver, soy un Dhampir», dijo Vandalieu, quitándose la tela que cubría su ojo y de la que se había olvidado.

Se enfrentó a la recepcionista, mostrándole sus ojos púrpura y carmesí de colores extraños.

«Esto es… ¿Podrías mostrarme tus colmillos y garras también?», dijo la recepcionista sorprendida.

«Por supuesto», dijo Vandalieu, mostrándole sus colmillos y garras como se le había pedido.

«Ya veo. Eres un Dhampir… Es la primera vez que veo uno», dijo la recepcionista.

El único Dhampir conocido públicamente que vivía en el Reino Orbaume era Selen, la Dhampir bajo la protección de las Cuchillas de Cinco Colores. Muchos de los ciudadanos del Reino Orbaume nunca habían visto un Dhampir antes, y la recepcionista no era una excepción.

«¿Hay algún problema con que yo sea un Dhampir?» preguntó Vandalieu.

«Esa es la manera», dijo Chipuras alentadoramente.

Vandalieu y Chipuras estaban ambos en guardia, desconfiando de una posible situación similar a la que había ocurrido en el Ducado Hartner.

Pero la recepcionista agitó la cabeza. «No, en absoluto», dijo ella. «Por favor, espera un momento.»

La recepcionista llevó el formulario de Vandalieu a la parte trasera de la oficina, presumiblemente para determinar dónde se le permitiría a Vandalieu colocar su carrito de comida.

«Parece que las cosas van bien, Vandalieu», dijo Darcia.

«Sí», estuvo de acuerdo Vandalieu.

«Es como dije que sería, ¿no?», dijo Chipuras.

Vandalieu había hecho que la organización criminal que él había tomado investigara las reglas del Gremio de Comerciantes, pero él y Darcia todavía estaban preocupados. Pero se sintieron aliviados ahora que parecía que el papeleo se completaría sin ningún problema.

Sin embargo, pasó algún tiempo y la recepcionista aún no regresaba.

«… Tal vez hay más carros de los esperados, y no hay suficiente espacio para acomodarlos a todos?» se preguntó Darcia.

«Ella podría estar cuidando de no situarnos junto a un puesto que pertenece a un creyente de Alda», sugirió Vandalieu.

«… Tengo un mal presentimiento sobre esto», dijo Chipuras.

La recepcionista finalmente regresó, con un hombre barbudo y de mediana edad detrás de ella.

«Bienvenidos al Gremio del Comerciante. Soy el Subdirector del Gremio, Joseph», dijo el hombre, presentándose. «Tengo algunos asuntos que discutir con usted, así que le pido al dueño del negocio que me siga a la oficina.»

No hubo respuesta de parte del Sentido de Peligro: Muerte de Vandalieu, pero tenía un mal presentimiento sobre este hombre.


No cualquiera poseía la Habilidad ‘Intuición’, y Joseph ciertamente no la poseía.


Anterior | Indice | Siguiente


NTK: 1/2