Untitled Translation

La Primera Batalla Caín, Miri y Nina continúan por la carretera. 　Caín camina, mirando a su alrededor, ya que es su primera vez fuera. 　Después de lo que debe haber sido una hora de caminata, Miri, que está caminando al frente, se detiene. [«Con una distancia como esta, podemos entrenar …

Gremio de Aventureros Por primera vez, me dieron permiso para salir de la casa. 　Por supuesto, significaba que sería escoltado por Miri y Nina. 　Como íbamos a salir de los muros exteriores de la capital territorial, Sarah me dio una armadura de cuero de niño, una túnica y una espada …

Saori Había invitado a Kazuya, pero no apareció. 　En realidad sólo éramos tres chicas, pero si Kazuya hubiera venido, habría cancelado mi salida con ellas y habríamos tenido una cita juntos. 　Kazuya y yo crecimos juntos durante la escuela primaria y secundaria. 　Solíamos salir mucho en la escuela primaria, pero …

Tutor privado 　Era  el día en que vino el tutor. 　Había pasado un mes desde la inauguración, y el tutor que Garm había arreglado finalmente fue encontrado. 　Era mediodía y Caín estaba esperando ansioso cuando Sylvia vino a llamarlo. [“Caín-sama, el aventurero que va a ser su tutor está aquí …

 Fiesta de presentación  Ha pasado una semana desde el anuncio a la familia, y hoy es el día para dar anuncio a los aristócratas y personas influyentes de Grace. No he creado ninguna magia desde entonces, pero he estado entrenando la manipulación del poder mágico y aumentando la cantidad de …

Escondiendo el estado Demasiado desagradable. Es una reunión familiar por la noche. 　Necesito enseñarle mi estatus a mi familia. [«No, no voy a mostrar mi estatus a ellos”.] 　Me acuesto en mi cama, dando vueltas y vueltas, girando con la cabeza en las manos, y echando otro vistazo a mi …